The team will
tailor design to meet your request.
团队会根据您的要求来定制设计。
Our website
tailors to the specific users.
我们的网站是为特定的用户量身定制的。
I dream of wearing a
tailor-made wedding dress.
我梦想能穿上定制婚纱
The
tailor made a custom suit for the businessman, perfectly fitting his physique.
裁缝为这位商人制作了一套定制的西装，完美地贴合了他的体型。
She took her wedding dress to the
tailor for alterations before the big day.
她在大婚前把婚纱拿到裁缝店进行修改。
The
tailor's skillful hands transformed the fabric into a stunning dress.
裁缝灵巧的双手将布料变成了一件惊艳的连衣裙。
After measuring me, the
tailor marked the cloth with pins to prepare for sewing.
裁缝量过我之后，在布料上用别针做了标记，准备缝制。
The little boy needed his school uniform shortened by the
tailor.
小男孩需要裁缝把他的校服缩短一些。
The
tailor recommended a heavier fabric for winter coats to provide better insulation.
裁缝建议使用更重的面料来制作冬季大衣，以提供更好的保暖效果。
A good
tailor can make an average garment look extraordinary.
一个好的裁缝可以把普通的衣服做得看起来非常出色。
The
tailor added a monogram to the cuffs of the shirt, giving it a touch of sophistication.
裁缝在衬衫袖口上绣了字母缩写，增添了一丝高雅。
The
tailor was able to replicate the designer dress exactly from a picture.
裁缝能根据照片精确复制出设计师的裙子。
I had to visit the
tailor twice to get the hem of my pants just right.
我不得不去了两次裁缝店才把裤子的裤脚改到刚刚好。
According to Nike, the lab will focus on the unique needs and potential opportunities of various groups in China, including runners and basketball players, utilizing sports technology and local insights to tailor products specifically for Chinese consumers.
耐克表示，该实验室将专注于中国各群体的独特需求和潜在机会，包括跑步者和篮球运动员，利用体育技术和当地见解为中国消费者量身定制产品。
We will continue to deepen our efforts in China and leverage the CIIE as an opportunity to connect more closely with Chinese consumers and tailor our premium products to suit their varied lifestyles".
我们将继续深化在中国的努力，利用进博会这一机会与中国消费者建立更紧密的联系，并根据他们的不同生活方式定制我们的优质产品”。
Being a "tailor" for each of its infrastructure projects has become a key element leading to project success for his team, which calls for many innovative solutions covering all specific construction conditions, Xie said.
谢说，成为每个基础设施项目的“量身定制者”已成为其团队项目成功的关键因素，这需要许多创新的解决方案，涵盖所有特定的施工条件。
This certifies manufacturing sites that lead in digital industrial technology space, such as flexible manufacturing to better tailor to customer needs and using digital means to enhance business efficiency.
这证明了在数字工业技术领域处于领先地位的制造业网站，例如更好地适应客户需求的灵活制造，以及使用数字手段提高业务效率。
Localized consumer insights, through tie-ups with e-commerce platform Tmall, helped tailor the products.
通过与电子商务平台天猫的合作，我们获得了本地消费者的洞察，这有助于我们定制更适合中国市场的产品。这句话的意思是，借助与天猫电商平台的合作关系，他们收集并分析了当地消费者的数据和偏好，从而能够对产品进行调整和优化，以更好地满足中国消费者的需求。
Supported by a local innovation team, he said the company, apart from supplying plant-based milk, will tailor exclusive products such as ice cream for Chinese consumers to offer them more options.
他提到，在当地创新团队的支持下，该公司除了提供植物奶之外，还将为中国消费者定制专属产品，如冰淇淋，以提供更多选择。
"We have established our second research and development center outside of Germany in China, and we are expanding our R&D capabilities in China to tailor our solutions to the needs of the Chinese industry," Foerst said.
“我们在中国建立了继德国之外的第二个研发中心，并正在扩大我们在华的研发能力，以便根据中国行业的需求定制我们的解决方案，”Foerst 说。
Supported by a local innovation team, he said the company will tailor the products for Chinese consumers to offer them more options, and many products such as ice cream, these products are already in its innovation pipeline.
他提到，在当地创新团队的支持下，公司将针对中国消费者定制产品，为他们提供更多选择。例如冰淇淋等许多产品，已经列入公司的创新研发管线中。
"In Japan, we tailor our products according to different characteristics in different countries to make them really localized," Zhong said.
钟说：“在日本，我们会根据不同国家的不同特性来调整我们的产品，使其真正实现本土化。”
Remy Cointreau said it has products with a wide range of price levels, and it can tailor specific products based on the demand of different e-commerce platforms.
Remy Cointreau 表示，其产品涵盖了广泛的价位层次，可以根据不同电商平台的需求定制特定产品。