It's a
delicate glass.
这是一个容易破碎的玻璃杯.
She wears a dress with
delicate lace.
她穿了一件带有精致花边的裙子。
She has
delicate hands.
她有双纤细的手。
Babies have very
delicate skin.
婴儿的皮肤非常娇嫩。
The porcelain vase is so
delicate that it can break into pieces with just a gentle touch.
这个瓷花瓶非常精致，轻轻一碰就可能碎掉。
She handled the situation with such
delicate diplomacy, avoiding any unnecessary conflict.
她用如此微妙的外交手腕处理了这个问题，没有引起任何不必要的争端。
The baby's skin is as
delicate as silk, needing special care to prevent irritation.
婴儿的皮肤如丝般细腻，需要特别小心护理以防过敏。
The chef's culinary skills are so
delicate that each ingredient's flavor is perfectly balanced in his dishes.
这位厨师的手艺极其精细，每道菜都能将食材的味道调和得恰到好处。
The antique furniture required
delicate restoration work to bring back its original beauty.
这些古董家具需要精细的修复才能恢复原有的风采。
A
delicate ecosystem depends on the interdependence of its various species.
一个微妙的生态系统依赖于其各物种间的相互依存。
The dancer's movements were so
delicate that they seemed to float weightlessly across the stage.
舞者的动作轻盈而细腻，仿佛在舞台上飘逸地游走。
Her voice was a
delicate soprano, perfect for singing classical arias.
她的声音是细腻的女高音，非常适合唱古典咏叹调。
The relationship between nations often requires a
delicate balance of power and cooperation.
国与国之间的关系往往需要微妙的力量均衡和合作。
The artist carefully chose the colors for her painting, wanting each hue to be as
delicate as possible.
艺术家精心挑选画作的颜色，希望每一种色调都尽可能地微妙。
With the quality of life improving nationwide, Chinese consumers, such as young mothers and office workers of different age groups, have shown an increasingly segmented demand for washing and cleaning products, as they purchase various types of clothing in delicate and uncommon fabrics.
随着全国生活质量的提高，中国消费者，如年轻母亲和不同年龄段的上班族，对洗涤和清洁产品的需求越来越细分，因为他们购买的是各种精致而不常见的面料。
The Laundress aims to provide choices of delicate fabric care and cleaning solutions tailored for a variety of fabrics.
Laundress旨在为各种织物提供精致的织物护理和清洁解决方案。
For instance, in Jingmen, Hubei province, two high-speed railway bridges spanning the Jiaozuo-Liuzhou Railway were rotated into position after 70 minutes of delicate engineering work last week, CR24 said.
CR24表示，例如，在湖北省荆门市，经过70分钟的精细工程施工，两座横跨焦柳铁路的高铁大桥已于上周旋转就位。
Most of his illustrations come from a delicate balance between observation and life experience.
他的大部分插图都来自于观察和生活经验之间的微妙平衡。
On entering the store, the most eye-catching features are 10 large handcrafted "coffee flowers "adorned with delicate red berries.
走进商店，最引人注目的是10朵手工制作的“咖啡花”，上面装饰着精致的红色浆果。
She said Comper's research team added such safeguards as thermal sensors both inside and on the outside of their devices to ensure the safety of delicate skin.
她说，Comper的研究团队在设备内部和外部都添加了热传感器等保护措施，以确保娇嫩皮肤的安全。
"The delicate tender offer preconditions give Blackstone an advantage to avoid being trapped in a passive condition.
微妙而细致的要约收购前提条件使黑石集团能够避免陷入被动局面，从而获得优势。
"As livestreaming becomes the new normal for retail practices in China, this year's June 18 event is set to be a grand platform where business executives and online influencers woo customers through delicate narratives on brands and products.
随着直播成为中国市场零售业的新常态，今年的618活动预计将是一个盛大的平台，企业高管和网络影响者将通过精心讲述的品牌和产品故事来吸引消费者。
"But the government is also striking a delicate balance between innovation and risk.
但是政府也在努力在创新和风险之间取得微妙的平衡。
"The current architecture may achieve a delicate balance among all parties－TikTok retaining control, the appeasement of the White House's security concerns and protecting the interests of US investors," he said.