六级At worst, they’ll think the messages about soda are the same as the messages about water.

在最坏的情况下，他们会认为关于苏打水的信息和关于水的信息是一样的。

2016年12月听力原文

高考Probably the worst type of gossip is the absolute lie.

也许最糟糕的流言蜚语是绝对的谎言。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 原文

六级Professor Stephen Hawking has warned that the creation of powerful artificial intelligence A will be "either the best, or the worst thing, ever to happen to humanity", and praised the creation of an academic institute dedicated to researching the future o

斯蒂芬·霍金教授警告说，强大的人工智能A的创造将是“人类有史以来最好的事情，也可能是最坏的事情”，并赞扬成立了一个专门研究人类未来的学术机构

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级More access to nature makes children less likely to fall ill.

更多地接触大自然可以减少儿童生病的可能性。

2010年12月阅读原文

六级After the failure of Lehman Brothers, many of the world’s largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans.

雷曼兄弟（Lehman Brothers）破产后，世界上许多最大的银行都担心房地产泡沫的破裂会暴露风险贷款投资的风险。

2016年6月听力原文

六级After all worlds, workers have already suffered the worst deduction in wages since the early 18 hundreds.

毕竟，工人们已经遭受了自18世纪初以来最严重的工资扣减。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级The children who had the lowest self-control when they were age three to ten, later on had the most health problems in their thirties, and they had the worst financial situation.

那些在三岁到十岁时自控能力最低的孩子，后来在三十岁时健康问题最多，经济状况最差。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

四级The effects of air pollution are worst in the developing world, where in some places lost-labor income equals-nearly 1% of GDP.

空气污染的影响在发展中国家最为严重，在一些地方，劳动力收入损失几乎相当于GDP的1%。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级They include such measures as accountable care organizations to take charge of a patient's needs with an eye on both cost and quality, and chronic disease management to make sure the seriously ill, who are responsible for the bulk of all health care costs, are treated properly.

这些措施包括：负责任的医疗机构负责患者的需求，同时兼顾成本和质量；慢性病管理，确保承担大部分医疗费用的重病患者得到适当治疗。

2016年6月阅读原文

六级Although he says the worst is over, Baily says the banking crisis is not.

尽管贝利说最糟糕的时期已经过去，但他说银行业危机还没有结束。

2016年6月听力原文

六级The worst possible aspect of the Obama effect is that people could ignore his race altogether and continue to hold on to their old racial stereotypes

奥巴马效应最糟糕的一面是，人们可能完全忽视他的种族，继续坚持他们过去的种族成见

2010年6月阅读原文

四级But a new study finds that the risk of divorce among older couples rises when the wife——not the husband一becomes seriously ill.

但一项新的研究发现，当妻子而不是丈夫离婚时，老年夫妇离婚的风险会上升一他病得很重。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考According to the analysis of Babbitt's team, old desktop monitors and box TVs with cathode ray tubes are the worst devices with their energy consumption and contribution to greenhouse gas emissions more than doubling during the 1992 to 2007 window.

根据巴比特团队的分析，旧的台式显示器和带有阴极射线管的盒式电视是最差的设备，它们的能耗和温室气体排放量在1992年至2007年间翻了一番多。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文

考研But to win over these young workers, manufacturers have to clear another major hurdle: parents, who lived through the worst US economic downturn since the Great Depression, telling them to avoid the factory.

但为了赢得这些年轻工人，制造商必须清除另一个主要障碍：经历了大萧条以来最严重的美国经济衰退的父母告诉他们不要去工厂。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Can you tell us how you first became interested in this subject matter?( ' , 9 ) Wh e n f a c i n g a n e w situation, some people tend to rehearse their defeat by spending too much time anticipating the worst.

你能告诉我们你是如何开始对这个主题感兴趣的吗？（’，9）在新的情况下，有些人往往会花太多的时间预测最坏的情况，从而预演他们的失败。

2017年6月听力原文

四级It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.

人们不认识到这一点，这让我感到十分困惑，尽管事实上，几乎任何一个曾经是学生的人都能分辨出他们最好的老师和最差的老师。

2016年12月阅读原文

高考Policymakers should start thinking now about how to make sure the appearance of driverless vehicles doesn't extend the worst aspects of the car-controlled transportation system we have today.

决策者现在应该开始考虑如何确保无人驾驶车辆的出现不会扩大我们今天的汽车控制交通系统的最坏方面。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

考研The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying impressionists at the end of 1989.

自1989年底日本人停止购买印象派以来，目前艺术品市场的低迷是最严重的。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级While the study didn't assess why divorce is more likely when wives but not husbands become seriously ill, Karraker offers a few possible reasons.

虽然这项研究没有评估为什么妻子而不是丈夫病重时离婚的可能性更大，但Karraker提供了一些可能的原因。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级The extreme isolation of these massive farms leaves them often unattended, and monitored only once or twice a year, which means if the livestock falls ill or requires assistance, it can be a long time for farmers to discover.

这些大规模农场的极端隔离使它们常常无人看管，每年只监测一两次，这意味着如果牲畜生病或需要援助，农民可能需要很长时间才能发现。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Teachers need to be much better paid to attract the best college graduates to the nation's worst schools.

为了吸引最好的大学毕业生进入美国最差的学校，教师需要获得更高的薪酬。

2016年6月阅读原文

高考He fears the worst, but hopes for the best.

他害怕最坏的，但希望最好。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Ignoring the difference between the two research findings will be one of the worst mistakes you make.

忽视这两项研究结果之间的差异将是你犯的最严重的错误之一。

2015年高考英语安徽卷 单项填空 原文

高考Interruptions are one of the worst things to deal with while you're trying to get work done.

当你试图完成工作时，打扰是最糟糕的事情之一。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考On the street or in the park, she had only one thing on her mind: squirrels! She was so joyous that even on the worst days, she could make me smile.

在街上或公园里，她只想到一件事：松鼠！她是如此快乐，即使在最糟糕的日子里，她也能让我微笑。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Scammers follow money, so companies will be the worst hit.

骗子追逐金钱，因此公司将受到最严重的打击。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Unfortunately, pieces of science journalism can also oversimplify and generalize their subject material to the point that the basic information conveyed is obscured or at worst, obviously wrong.

不幸的是，科学新闻也可能过分简化和概括其主题材料，以至于所传达的基本信息模糊不清，或者在最坏的情况下，显然是错误的。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级They're more likely to be widowed, and if they're the ones who become ill, they're more likely to get divorced.

他们更有可能成为寡妇，如果他们生病了，他们更有可能离婚。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级They include such measures as accountable care organizations to take charge of a patient's needs with an eye on both cost and quality, and chronic disease management to make sure the seriously ill, who are responsible for the bulk of all health care costs

这些措施包括问责医疗机构负责患者的需求，同时兼顾成本和质量，以及慢性病管理，以确保重病患者承担大部分医疗费用

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考We shared the brief that if you're fortunate enough to have success, you should put something back - he with his newman's own food and his hole in the wall camps for kids who are seriously ill, and me with sundance and the institute and the festival.

我们分享了一份简报，如果你有幸获得成功，你应该把一些东西放回去——他带着纽曼自己的食物和他为重病儿童而设的墙洞营地，我带着圣丹斯、研究所和节日。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

六级Yet until recently the worst forecasts were almost exclusively linked to direct human activity, such as clear-cutting and burning for pastures or farms.

但直到最近，最糟糕的预测几乎完全与人类的直接活动有关，如清除和焚烧牧场或农场。

2013年6月阅读原文

四级The worst fear Leah ever had was the prospect of losing her yoga business.

莉亚有过的最可怕的恐惧是失去瑜伽生意的前景。

2017年6月阅读原文

考研That's about as effective as brushing dirt under a carpet and can even make us ill.

这就像在地毯下刷灰尘一样有效，甚至会让我们生病。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级No system is impenetrable, and none can promise to eliminate the worst case completely.

没有一个系统是牢不可破的，也没有一个系统能够保证彻底消除最坏的情况。

2016年12月阅读原文

四级Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier

最糟糕的是，第一次没有被抓住的骗子通常会再次作弊，这不仅是因为他/她落后得更远，而且是因为这看起来“更容易”

2011年12月阅读原文

六级Each day that Elop spent in charge of Nokia, the company's market value declined by $23 million, making him, by the numbers, one of the worst CEOs in history.

埃洛普掌管诺基亚的每一天，公司的市值都会下降2300万美元，从数字上看，他是历史上最糟糕的CEO之一。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

四级Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier.

最糟糕的是，第一次没有被抓住的骗子通常会再次作弊，这不仅是因为他/她落后得更远，而且是因为这看起来“更容易”。

2011年12月阅读原文

六级The worst offender - a coffee from Starbucks -- had 561 calories

最严重的罪魁祸首——星巴克咖啡——含有561卡路里

2010年12月听力原文

四级The worst way to complain is over the telephone

最糟糕的抱怨方式是通过电话

2010年6月听力原文

四级Why does the speaker say the worst way to complain is over the telephone

为什么演讲者说最糟糕的抱怨方式是通过电话

2010年6月听力原文

四级It is widely consumed despite its ill reputation.

尽管名声不好，它还是被广泛消费。

2013年6月阅读原文

四级This research may be biased, however, as ill health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members.

然而，这项研究可能有失偏颇，因为健康不佳往往使老年人更加依赖，从而增加与家庭成员的接触。

2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级The worst possible aspect of the Obama effect is that people could ignore his race altogether and continue to hold on to their old racial stereotypes.

奥巴马效应最糟糕的一面是，人们可能会完全忽视他的种族，继续坚持旧的种族成见。

2010年6月阅读原文

六级It has consequences: South Africa's ongoing drought—the worst in three decades—will cost at least a quarter of its com crop this year.

其后果是：南非持续发生的三十年来最严重的旱灾将使今年的玉米收成至少减少四分之一。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级It’s the mother of all disaster drills for what could be the worst disaster in American history.

这可能是美国历史上最严重的灾难，是所有灾难演习之母。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Just think: that is the worst that could happen?

试想：这是最糟糕的情况了吗？

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级percent, as 598000 jobs were slashed from US payrolls in the worst single-month decline since December.

百分之五十九万八千的工作岗位从美国的就业岗位削减，这是自去年12月以来最严重的单月降幅。

2013年6月阅读原文

六级Some people in the town have become ill from deer transmitted diseases

镇上有些人因鹿传播的疾病而生病

2013年12月听力原文

六级When facing a new situation, some people tend to rehearse their defeat by spending too much time anticipating the worst.

当面对新的形势时，有些人往往会花太多的时间去预测最坏的情况，从而预演自己的失败。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section B

四级There's a flip side, however, as partners are more likely to become ill or die in the couple of years following their spouse's death, and caring for a spouse with mental disorder can leave you with some of the same severe problems.

然而，这也有另一面，因为伴侣在配偶去世后的几年内更可能生病或死亡，而照顾有精神障碍的配偶也会给你带来同样严重的问题。

2010年12月阅读原文

六级Some people in the town have become ill from deer transmitted diseases.

镇上有些人因鹿传播的疾病而生病。

2013年12月听力原文

四级Worst of all, when her son, Ned, fell and injured his knee, she refused to pay for a doctor and spent hours looking for free medical help.

最糟糕的是，当她的儿子内德摔倒并伤到膝盖时，她拒绝支付医生的费用，并花了数小时寻找免费的医疗帮助。

2014年6月听力原文

考研Charles ought to know that as English history shows, it is kings, not republicans, who are the monarchy’s worst enemies.

查尔斯应该知道，正如英国历史所表明的那样，君主制最大的敌人是国王，而不是共和党。

2015年考研阅读原文

四级For most executives, this is the worst business environment they've ever seen.

对大多数高管来说，这是他们见过的最糟糕的商业环境。

2013年6月阅读原文

四级was the worst he had ever seen since World War II

这是他自二战以来见过的最糟糕的一次

2013年6月阅读原文

六级Guess what? The worst food I ever had was in France.

你猜怎么着？我吃过的最糟糕的食物是在法国。

2016年12月听力原文

高考The story came to its turning point when Joe fell ill in 2007.

当乔在2007年病倒时，故事发展到了转折点。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 题设

四级Marriott had its worst quarter ever, with revenues per room falling by 25%

万豪酒店经历了有史以来最糟糕的一个季度，每间客房的收入下降了25%

2013年6月阅读原文

四级Industrial production fell by 12.8% in the year to March, the worst slide since the Second World War.

截至今年3月，工业生产下降了12.8%，这是二战以来最严重的下滑。

2013年6月阅读原文

四级Her mother was often ill, and so from the age of two her father took her with him to work and taught her about stocks and shares

她的母亲经常生病，因此从两岁起，她的父亲就带她去上班，教她股票知识

2014年6月听力原文

六级Unemployment in January jumped to a 16-year high of 6 percent, as 598,000 jobs were slashed from payrolls in the worst single-month decline since December, 19 With 8 million jobs lost in the last three months, there is urgent desire to boost the economy as quickly as possible.

1月份的失业率跃升至16年来的最高点6%，就业人数减少了59.8万个，这是自12月以来最严重的单月下降。19随着过去三个月失去了800万个工作岗位，人们迫切希望尽快提振经济。

2013年6月六级考试真题（二）

六级Unemployment in January jumped to a 16-year high of 6 percent, as 598 000 jobs were slashed from US payrolls in the worst single-month decline since December, 19 With 8 million jobs lost in the last three months, there is urgent desire to boost the economy as quickly as possible.

1月份的失业率跃升至16年来的最高点6%，美国就业人数减少了59.8万个工作岗位，这是自12月以来最严重的单月下降。19随着过去三个月失去了800万个工作职位，人们迫切希望尽快提振经济。

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

六级She wound up defending herself on CNN (accompanied by her son) and on popular blogs like the buffing ton post, where her follow-up piece was ironically headlined “More From America’s Worst Mom.

她最终在美国有线电视新闻网（CNN）（由儿子陪同）和流行博客上为自己辩护，比如这篇精彩的帖子，讽刺的是，她的后续文章标题是“来自美国最糟糕的妈妈的更多”。

2009年6月英语六级真题

六级So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation’s schools singled out those in the smugly（自鸣得意的）green village of Berkeley, Calif. , as being among the worst in the country.

因此，你可以想象，当《今日美国》最近对全国学校周围的空气质量进行调查时，人们的反应是什么(自鸣得意的）加利福尼亚州伯克利的绿色村庄是全国最糟糕的村庄之一。

2009年12月英语六级真题

六级The worst offender - a coffee from Starbucks -- had 561 calories.

最严重的违规者是星巴克的一杯咖啡，热量为561卡路里。

2010年12月英语六级真题

四级“Men are naturally most impressed by diseases which have obvious signs,” says a wise physician, Dr. Rene Dubos, “yet some of their worst enemies slowly approach them unnoticed.

一位聪明的医生Rene Dubos博士说：“男人天生对有明显迹象的疾病印象最深，但他们的一些最可怕的敌人慢慢地在不知不觉中接近他们。”。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级When they get sick, we transfer them to a hospital, where children are forbidden to visit terminally ill patients-even when those patients are their parents.

当他们生病时，我们会把他们转移到医院，在那里，孩子们被禁止探视绝症患者，即使这些患者是他们的父母。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Some of my colleagues and I once interviewed and followed approximately 500 terminally ill patients in order to find out what they could teach us and how we could be of more benefit, not just to them but to the members of their families as well.

我和我的一些同事曾经采访并跟踪了大约500名绝症患者，以了解他们可以教给我们什么，以及我们如何不仅对他们，而且对他们的家人更有益处。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Even as a child, I observed people who were poor, or disabled, or ill, but who nonetheless faced life with optimism and vigor.

即使在我还是个孩子的时候，我也观察到一些人贫穷、残疾或生病，但他们仍然乐观而充满活力地面对生活。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The field of medicine has not traditionally distinguished between someone who is merely “not ill” and someone who is in excellent health and pays attention to the body’s special needs.

医学领域传统上没有区分仅仅“没有生病”的人和健康状况良好并关注身体特殊需求的人。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级It affects everybody, and there’s very little you can do to prevent it and, worst of all, you can’t detect it until it’s probably too late.

它影响到每个人，你几乎无法预防，最糟糕的是，你无法检测到它，直到它可能为时已晚。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the United States and Canada, for example, many people have reported that unauthorized persons have taken funds out of their bank or financial accounts, or, in the worst cases, taken over their identities altogether, running up vast debts and committing crimes while using the victims’ names.

例如，在美国和加拿大，许多人报告说，未经授权的人从他们的银行或金融账户中提取资金，或者在最坏的情况下，完全盗用他们的身份，积累巨额债务，并在使用受害者姓名的情况下犯罪。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级There’s a flip side, however, as partners are more likely to become ill or die in the couple of years following their spouse’s death, and caring for a spouse with mental disorder can leave you with some of the same severe problems.

然而，也有另一面，因为伴侣在配偶去世后的几年里更有可能生病或死亡，而照顾患有精神障碍的配偶可能会给你带来一些同样严重的问题。

2010年12月英语四级考试真题

四级Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier. "

最糟糕的是，第一次没有被抓住的骗子通常会再次作弊，不仅因为他/她落后得更远，还因为这看起来“更容易”

2011年12月英语四级考试真题

四级Where I had previously struggled to work while ill, ignorant of why my body was misbehaving, I now had a name for my daily struggle: Lupus (狼疮).

我以前生病时很难工作，不知道为什么我的身体行为不端，现在我有了一个日常斗争的名字：狼疮(狼疮).

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级A few months later, my contract wasn’t renewed and I plunged further into new depths of ill health.

几个月后，我的合同没有续签，我的健康状况进一步恶化。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级How long would it be before I sank into ill health and depression again?

我要过多久才能再次陷入健康不佳和抑郁的境地？

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级The 10-hour days crashed around my head; no amount of make-up could disguise my ill health as I battled against the odds to prove to myself that I cold still make it in the business world.

10个小时的工作日在我的脑海中闪过；再多的化妆也掩盖不了我的健康状况，因为我克服重重困难向自己证明，我仍然可以在商界有所作为。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级For most executives, this is the worst business environment they’ve ever seen.

对于大多数高管来说，这是他们所见过的最糟糕的商业环境。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Marriott had its worst quarter ever, with revenues per room falling by 25%.

万豪经历了有史以来最糟糕的一个季度，每间客房的收入下降了25%。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级But the worst part is that print versions of textbooks are constantly undergoing revisions.

但最糟糕的是，教科书的印刷版正在不断地进行修订。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级But the worst part is that print version of textbooks are constantly undergoing revisions.

但最糟糕的是，印刷版的教科书正在不断地进行修订。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级Her mother was often ill, and so from the age of trwo her father took her with him to work and taught her about stocks and shares.

她的母亲经常生病，所以从两岁起，她的父亲就带她去工作，教她股票和股票。

2014年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Their retirement savings and home values fell sharply at the worst possible time: just before they needed to cash out.

他们的退休储蓄和房屋价值在最糟糕的时候急剧下降：就在他们需要套现之前。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级The very oldest Americans, of course, were battered by some of the same ill winds that tormented (折磨）those now nearing retirement, but at least the most senior were cushioned by a more readily available social safety net.

当然，最年长的美国人也遭受了同样的狂风袭击(折磨）那些现在即将退休的人，但至少是最年长的人，得到了更容易获得的社会安全网的缓冲。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级The worst night for sleep in the U. K. was the night of the England-Italy match on June 14.

英国睡眠最糟糕的夜晚是6月14日英格兰与意大利的比赛。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级“They’re more likely to be widowed, and if they’re the noes who become ill, they’re more likely to get divorced.

“他们更有可能成为寡妇，如果他们不是生病的人，他们更有可能离婚。

2019年6月大学英语四级真题（第1套）

四级While the study didn’t assess why divorce in more likely when wives but not husbands become seriously ill, Karraker offers a few possible reasons.

虽然这项研究没有评估为什么当妻子而不是丈夫患重病时离婚的可能性更大，但Karraker提供了一些可能的原因。

2019年6月大学英语四级真题（第1套）

四级His 2016 study of K-12 social studies textbooks and teacher manuals found that Asian Americans were poorly represented at best, and subjected to racist caricatures（拙劣的模仿）at worst.

他2016年对K-12社会研究教科书和教师手册的研究发现，亚裔美国人最多只能得到很低的代表性，并受到种族主义漫画的影响(拙劣的模仿）最坏的情况。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

考研The old idea that talented children “burn themselves out” in the early years, and, therefore, are subjected to failure and at worst, mental illness is unfounded.

有才华的孩子在早年就“筋疲力尽”，因此会失败，最坏的情况下会患上精神疾病，这种旧观念是没有根据的。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研By far the worst form of competition in schools is the disproportionate emphasis on examinations.

到目前为止，学校最糟糕的竞争形式是过分强调考试。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研After six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates, Australia’s Northern Territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die.

经过六个月的争论和最后16个小时的激烈议会辩论，澳大利亚北领地成为世界上第一个允许医生夺走希望死亡的绝症患者生命的法律权威。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The NT Rights of the Terminally Ill law has left physicians and citizens alike trying to deal with its moral and practical implications.

《NT绝症患者权利法》让医生和公民都在努力处理其道德和实际影响。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The patient must be diagnosed as terminally ill by two doctors.

病人必须由两位医生诊断为病入膏肓。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研For Lloyd Nickson, a 54-year-old Darwin resident suffering from lung cancer, the NT Rights of Terminally Ill law means he can get on with living without the haunting fear of his suffering: a terrifying death from his breathing condition.

对于患有肺癌癌症的54岁达尔文居民劳埃德·尼克森来说，《NT临终疾病权利法》意味着他可以继续生活，而不会对自己的痛苦产生挥之不去的恐惧：呼吸困难导致可怕的死亡。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.

独自旅行的人，如果饿了、受伤了或生病了，通常除了去最近的小屋或定居点外，无处可去。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研He dismisses a lot of the work of re-engineering consultants as mere rubbish -- “the worst sort of ambulance chasing.

他认为很多重新设计顾问的工作都是垃圾——“最糟糕的救护车追逐。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Doctors have used that principle in recent years to justify using high doses of morphine to control terminally ill patients’pain, even though increasing dosages will eventually kill the patient.

近年来，医生们利用这一原理来证明使用高剂量吗啡来控制绝症患者的疼痛是合理的，尽管增加剂量最终会导致患者死亡。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研To those who are unaware that animal research was needed to produce these treatments, as well as new treatments and vaccines, animal research seems wasteful at best and cruel at worst.

对于那些不知道需要动物研究来生产这些治疗方法以及新的治疗方法和疫苗的人来说，动物研究往好里说是浪费，往坏里说是残酷。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from Wordsworth’s daffodils to Baudelaire’s flowers of evil.

但从19世纪开始，随着我们从华兹华斯的水仙花到波德莱尔的邪恶之花，越来越多的艺术家开始将幸福视为无意义的、虚假的，或者最糟糕的是，无聊的。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题