Everyone has his
defect.
每人都有缺点。
What type of
defect is it?
它是什么类型的缺陷？
We thought that his troops might
defect .
我们认为他的部队会叛变。
The product has a manufacturing
defect that prevents it from functioning properly.
产品存在制造缺陷，导致无法正常工作。
The software had a few minor
defects, but the developers were able to fix them quickly.
软件有一些小缺陷，但开发者很快就修复了。
The building inspector found several structural
defects in the old house.
建筑检查员在老房子里发现了几处结构性缺陷。
Her argument was full of logical
defects, making it difficult for others to accept.
她的论点充满了逻辑上的缺陷，很难让人接受。
After several tests, they discovered a
defect in the rocket's fuel supply system.
经过多次测试，他们发现了火箭燃料供应系统的缺陷。
The car manufacturer recalled all vehicles due to a
defect in the braking system.
汽车制造商因刹车系统缺陷召回所有车辆。
His cooking skills have a few
defects – he tends to overcook the vegetables.
他的烹饪技巧有些缺陷——他常常蔬菜煮得过熟。
The author acknowledged there was a grammatical
defect in the first chapter.
作者承认第一章存在语法错误。
A software update was released to fix the security
defect that allowed hackers to access user data.
发布了一次软件更新来修复允许黑客访问用户数据的安全缺陷。
The designer recognized the aesthetic
defect in her design and made necessary adjustments.
设计师意识到设计中的审美缺陷，并做出了相应的调整。
Also on display is a patent ductus arteriosus occluder, a tiny device designed to fix a congenital heart defect in premature babies.
展出的还有一个动脉导管封堵器，这是一种用于治疗早产儿先天性心脏缺陷的微型设备。
The activity, named the Defect Free Campaign, was jointly launched on Sept 12 by the National Health Commission and the China Health Promotion Foundation.
这项名为“无缺陷运动”的活动于9月12日由国家卫生健康委员会和中国健康促进基金会联合发起。
Han Hui, a researcher at the National Center for Women and Children's Health of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said: "Although China has made remarkable progress in birth defect prevention, the current situation is still severe.
中国疾病预防控制中心妇幼保健中心研究员韩晖说：“虽然我国出生缺陷防治工作已取得明显成效，但目前的形势依然严峻。”
The robots have performed more than 500 inspection tasks, inspected over 200,000 working points and found one defect in substation equipment.
- China's FAW Group Co Ltd, a state-owned automaker in Northeast China's Jilin province, is recalling over 280,000 automobiles starting from Dec 28, 2018, due to a fuel pump defect.
About 12 out of 59 new listed positions are on the high end, including blockchain engineering and technical professionals, information security testers, cloud computing engineering and technical professionals, birth defect prevention and control consultants.
Yihong Precision came to a conclusion recently that controlling production costs and reducing defect rates of products, not increasing manpower, are its top priorities, he said.
The company said that it has controlled the product defect rate of its medical batteries to less than 1 percent.
Through the application of intelligent inspection technologies such as voiceprint detection and AI vision, the defect rate of the company's products has dropped by 36 percent, according to Wang.
Scope of Selection: The design of the new-built 400kV Amtoli power substation and supporting line project, procurement and transportation of equipment and materials, construction preparation, civil engineering, installation, commissioning, test run, and defect treatment.
With China deploying more resources to facilitate technology innovation in healthcare sector to support the "Healthy China 2030" strategy, Beijing-based China Population Communication Center and its partners launched Zero Birth Defect Plan 2020 at China's birth defect prevention day on Saturday to further popularize the basic knowledge and skills of maternal and infant health care.
随着中国投入更多资源来促进医疗保健部门的技术创新，以支持“健康中国2030”战略，总部位于北京的中国人口交流中心及其合作伙伴在中国预防出生缺陷日星期六启动了《零出生缺陷计划2020》，以进一步普及孕产妇和婴儿保健的基本知识和技能。
The Zero Birth Defect Plan 2020 – journey of a healthy pregnancy series science popularization and education activities, hosted by China Population Communication Center, undertaken by China Medicine Education Association and supported by Bayer Consumer Health was officially launched through live broadcasting on Xinhuanet.
由中国人口宣传教育中心主办，中国医药教育协会承办，拜耳消费医疗支持的《零出生缺陷计划2020——健康孕育系列科普教育活动》通过新华网直播正式发布。
This is the second consecutive year for this event to be held since the Zero Birth Defect Plan 2019.
这是自2019年零出生缺陷计划实施以来，该活动连续第二年举办。
The Zero Birth Defect Plan 2020 aims to harness the power of companies, society and families to further popularize the essential knowledge and skills of maternal and infant care and actively promote tertiary prevention measures, so as to improve maternal health literacy and prevent birth defects, said Shi Qi, deputy director of China Population Communication Center, adding the program will leverage "Internet + new media" to provide online science live broadcasting and offline free medical consultation.
中国人口宣教中心副主任石琦表示，2020年度“零出生缺陷计划”旨在利用公司、社会和家庭的力量，进一步普及母婴护理的基本知识和技能，并积极推动三级预防措施，以提高妇女的健康素养并防止出生缺陷。她补充说，该项目将利用“互联网+新媒体”提供在线科学直播和线下免费医疗咨询。
A defect related to the central touchscreen during fast charging may cause malfunctions and pose potential safety hazards, said the statement.
A riveting defect may lead hatch struts to break off suddenly, posing potential safety hazards, according to the administration.
- BMW (China) Automotive Trading Ltd recalls 142,754 imported vehicles due to potential safety risks of fuel leak after China's market regulator launched a defect investigation.
According to the specification, any institute or individual may submit defect reports to defective product recall technical organizations via the internet, telephone, e-mail and letter.
To take effect from Oct 1, 2021, the specification notes that defect reports submitted by consumers are among the most important information sources for discovering product defects.
With the development of the automobile industry and the improvement of consumer safety awareness, the number of defect reports has increased rapidly year by year.
Defect reports should include information such as the vehicle identification number, fault description and the information of the reporter.
The first batch of the problematic Model 3, manufactured between Jan 12 and Nov 20, 2019, is reported to have a seat belt defect that could enhance the risk of passenger injury during a collision.
- Beijing Hyundai Motor Co will recall 2,591 vehicles from the Chinese market over a defect that may cause the cars to have issues stopping, according to China's top quality watchdog.
Nissan (China) Investment Co. , Ltd. will recall 236 vehicles over a drive shaft defect, China's top quality regulator has said.
Volvo Automobile Sales (Shanghai) Co Ltd is to recall 4,779 cars due to an airbag defect, according to China's quality watchdog.
It's the world's leading defect detection system for stamped parts.
At the end of June, as China's State Administration for Market Regulation conducted a defect investigation over the auto industry, Mercedes-Benz launched its biggest recall so far this year, with nearly 670,000 defective cars recalled.
The defect may cause the module to shut off high-voltage power to the drive system and result in a loss of propulsion, posing safety risks, the statement said.
该声明指出，该缺陷可能导致模块关闭对驱动系统的高压电源供应，从而引发动力丧失，存在安全隐患。
In a separate statement, the company also recalled 42 E-class and S-class vehicles manufactured in 2018 due to a seat belt defect.
The spring damper in the transmission will suffer from abnormal shocks because of the defect in the software of the engine's ECU, which might lead to a suspension of power output in extreme cases, the administration noted.
Tao Wei, an expert in automobile defect investigation and appraisal with China's General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ), added that there's no way to discover data because the car's battery and chip have been burned.
A defect could cause the airbags to eject debris at passengers if deployed.
The defect in the engine control system may cause the engine to stall and result in safety risks, the statement said.
The defect could lead to unwanted acceleration and crashes.
SAIC-GM, a joint venture between Shanghai-based SAIC Motor and General Motors, will recall about 3.33 million vehicles due to a defect in the suspension system.
A defect has been found in the gas generator of the airbags of the affected vehicles, which may result in safety problems, said the AQSIQ in a statement.
The lawsuits, which consolidate individual claims that were filed previously, allege that owners paid higher prices for their vehicles than they would have if the defect had been disclosed.
"Neither a defect nor a quality problem caused the lubricant level.
Toyota will recall 181,797 vehicles over an air bag defect in China.
In China, the defect involves more than 20 million vehicles, most of which have already been recalled.
Beijing Hyundai Motor will recall 43,764 vehicles over a defect that may lead to potential engine failure, according to China's top quality watchdog.
"There's one major defect of the system right now," he said.
Its defect rate is recorded as merely one in a billion, thanks to fast and stable 5G transmission.
Its defect rate is recorded as merely one in billion, thanks to fast and stable 5G transmission.
其故障率低至十亿分之一，这得益于快速且稳定的5G传输技术。
This real-time consultation session marked the official launch of China's first online, one-stop birth defect prevention and control platform.
"Congenital heart disease remains the most common birth defect in China," said Zhao.
"Congenital heart disease remains a common birth defect in China," said Zhao.
The defect is especially noticeable in facial recognition and AI customer service providers based on dialogues.
"SMEs usually report greater ups and downs in business performance, which is not a fatal defect on the BSE.
Public information shows that TZTEK's product portfolio covers defect detecting and automatic production assembly, as well as smart warehousing and logistics.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419