That is a fact beyond
controversy.
那是一个无可争论的事实。
They had a bitter
controversy over the question.
他们在这个问题上有很大的争论。
The judges' decision provoked
controversy.
法官的判决引发了争议。
What do you think about this ongoing
controversy?
你是怎样看待这场持续的争论呢？
There's a
controversy surrounding the release date of the new game, with fans divided over whether it should be delayed.
新游戏的发布日期引发了一场争议，粉丝们对是否应该延期意见不一。
The artist's decision to remove certain lyrics from her song sparked a heated
controversy about censorship.
这位艺术家决定删除歌曲中的一些歌词，这引发了关于审查的激烈争论。
The company's controversial advertising campaign led to widespread criticism and boycotts.
公司的争议广告活动导致了广泛的批评和抵制。
The debate over climate change policy has become increasingly controversial among politicians and the public alike.
关于气候变化政策的辩论在政治家和公众之间变得越来越有争议。
The author faced
controversy for alleged plagiarism in her latest novel.
作者因其最新小说涉嫌抄袭而陷入争议。
The school board's decision to close underperforming schools sparked
controversy among parents and teachers.
学区决定关闭表现不佳的学校，这在家长和教师中引起了争议。
The surgeon's innovative technique was met with both praise and
controversy due to its risks.
外科医生的创新手术方法因其风险而受到赞誉和争议。
The celebrity's support for a political candidate ignited a
controversy in their social media followers.
名人对政治候选人的支持在其社交媒体粉丝中引发了争议。
The film's historical inaccuracies sparked a
controversy among historians and history enthusiasts.
电影中的历史错误在历史学家和历史爱好者中引发了争议。
The use of genetically modified crops in agriculture continues to be a controversial topic among farmers and environmentalists.
农业中转基因作物的使用继续是农民和环保人士之间的争议焦点。
The short video soon sparked huge controversy and became a hot topic on Chinese social platforms.
这段短视频很快引发了巨大争议，并成为中国社交平台上的热门话题。
Take, for example, the oil leak controversy involving an auto MNC in China.
The controversy started when images of a Versace t-shirt and hoodie that featured Hong Kong and Macao printed as separate countries began to circulate on Weibo over the weekend.
The government's decision has caused controversy in Parliament, with some members concerned that the purported restrictions on Huawei do not go far enough.
It is unclear if the controversy will deal lasting damage to the brand's image and performance.
It's not the first time that the company has faced controversy in China.
This has been partly blamed on a boycott on Korean goods by Chinese shoppers over last year's THAAD missile controversy.
The proposal highlights that, in the exploration of addressing climate change through trade policies, the integration of environmental policy tools such as carbon emissions, carbon intensity and carbon footprint with trade policies involving tariffs or border adjustments, pursued unilaterally, has sparked considerable controversy.
Although measures such as delaying retirement and increasing pay can spark widespread controversy, they have still proven to be the way forward for many countries.
Issues such as faulty or overpriced anti-epidemic supplies and refund difficulties with airways have resulted from the COVID-19 epidemic while novel business models including remote learning and livestreaming in the vast e-retailing market have been plagued by considerable controversy over consumer rights.
While it is more than two decades old globally, the market is still in its early stages with high degrees of controversy and therefore uncertainty for corporate entrants," Liu said.
Meanwhile, commercial use of the revolutionary AI chatbot has triggered controversy and concern about how to regulate generative AI technology, given that a new set of problems is emerging, including ethics, academic cheating, and leaks that infringe on personal privacy and data security.
The new arrangement has created a controversy over the role of local government and whether there is an effort to replace property agencies.
The new restrictions imposed on the Chinese companies have already caused controversy in the US, because China and the US have a wide range of cooperation on science, technology and trade, and enlarging the blacklist also severely damages the interests of US companies and universities, said Tu Xinquan, a professor and dean of the China Institute for WTO Studies at the University of International Business and Economics in Beijing.
对外经济贸易大学中国WTO研究院院长屠新泉教授表示，对中方企业实施的新限制措施已经在美国引起争议。因为中美在科技、贸易等领域有着广泛的合作，扩大黑名单的做法也会严重损害美国公司和大学的利益。
Nio and Faraday Future, two well-known electric vehicle startups, have stirred up controversy with their bold business plans, which analysts say are more targeted at success in the capital market than the car market.
The license came after Baidu boss Robin Li test drove the company's autonomous vehicle on Beijing's open roads in July last year, causing controversy as there were no rules regarding such a test.
"The move was scheduled to be released by the end of 2017, but there was some controversy and hence has been delayed for a while," said Wu Zhixin, vice-president of the China Automotive Technology & Research Center, which participated in drafting the plan.
In my most recent piece, I used the term "quasi-deflationary" to avoid causing controversy.
However, some banks created a controversy by allowing each member of a group to deposit a minimum of 50,000 yuan to earn a yield as high as that offered by a large-denomination certificate of deposit, for which the threshold for individual subscription is 200,000 yuan, he said.
Stocks briefly pared losses after Trump, in a tweet, said his administration would release a complete transcript of a call with Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy that is at the center of the controversy.
As to whether the library will be transparent to the public has become a hot issue heatedly discussed on Chinese social media platforms; another website –xa0China Judgements Online – has also been embroiled in controversy for its decrease of verdict upload.