This
pork is very fresh.
这猪肉非常新鲜。
He loved
pork.
他喜欢猪肉。
I ordered
pork chops for dinner tonight.
我今晚点了猪排当晚餐。
She prefers lean
pork over fatty cuts.
她更喜欢瘦肉多于肥肉。
The
pork was so tender it melted in my mouth.
这猪肉嫩得在嘴里就化了。
We're having
pork belly with vegetables for lunch.
我们午餐吃的是配蔬菜的五花肉。
The chef marinaded the
pork in a sweet and sour sauce.
厨师用酸甜酱腌制了猪肉。
Pork is a staple meat in many countries around the world.
猪肉是世界上许多国家的主要肉类。
I need to buy some
pork loin for the recipe.
我需要买一些猪里脊来做菜。
The
pork was cooked to perfection, with a crispy skin and juicy inside.
这猪肉烹调得恰到好处,皮脆肉嫩。
In some cultures, eating
pork is considered taboo.
在某些文化中,吃猪肉被认为是禁忌的。
The farmer raises free-range pigs for high-quality
pork.
这个农民饲养放养的猪以获得高质量的猪肉。
Haidilao recently launched a booth at a night fair in Qingdao, Shandong province, selling snacks such as fried pork and deep-fried dough sticks.
海底捞最近在山东省青岛市的一个夜市上推出了一个摊位,出售炸猪肉和油条等小吃。
This is the ninth edition of the list published by Panda Guide after five years of development, covering product categories such as fruit, vegetables, grains, mushrooms and pork.
这是熊猫指南经过五年发展发布的第九版榜单,涵盖水果、蔬菜、谷物、蘑菇和猪肉等产品类别。
It consumes the most pork, poultry and mutton, and its consumption of beef and veal is second only to the United States.
它消费的猪肉、家禽和羊肉最多,牛肉和小牛肉的消费量仅次于美国。
"Its menu offers a range of distinctive dishes, including salad topped with beer foam, durian pizza and beer-battered German pork knuckle.
“它的菜单提供了一系列独特的菜肴,包括淋有啤酒泡沫的沙拉、榴莲披萨和啤酒碎的德国猪肉指节。
CDH is one of the proactive Chinese investment firms in investing in cross border assets including Smithfield, the US pork producer and food-processing company.
鼎晖是积极投资跨境资产的中国投资公司之一,包括美国猪肉生产商和食品加工公司史密斯菲尔德。
"That's what prompted us to work on OmniSeafood after the launch of our plant-based pork in 2018.
正是这一点促使我们在2018年推出植物性猪肉后,开始研发OmniSeafood。这句话的意思是,在成功推出了植物性猪肉产品之后,出于对环保、健康或市场需求等方面的考虑,他们决定进一步开发OmniSeafood这一系列的植物基海鲜替代品。
With tailor-made recipes based on Chinese culinary needs as part of efforts to bank on rising demand from consumers in the country, the high-tech plant-based products are set to enhance the quality of consumers' lives and promote sustainable growth in China, said Randy Tan, CEO of PFI Foods Co Ltd. "There has been a surge in interest among Chinese consumers for healthy, flavorsome and environmentally-friendly meat alternatives in recent years," he said, adding the company's plant-based products have focused on innovations to ensure we provide authentic plant based alternatives to pork and chicken, which are most popular within the Chinese culinary spectrum.
PFI Foods Co Ltd的首席执行官Randy Tan表示,随着针对中国烹饪需求定制的食谱不断增加,高科技植物性产品旨在提高消费者的生活质量,并推动中国的可持续发展。他指出:“近年来,中国消费者对健康、美味且环保的肉类替代品的需求急剧增加。”他补充说,公司的植物性产品注重创新,以提供真正的植物性猪肉和鸡肉替代品,这些在中式烹饪中最为流行。这表明公司致力于满足中国消费者对于口感和营养价值的需求,同时支持更加绿色的饮食选择。
Plant Plus products for retail consumers include dumplings, steamed stuffed buns, spaghetti bolognese, beef mince and pork mince, chicken nuggets and sausages, and have been designed to cater to the Chinese diet in a number of scenarios, such as family dinners, office workers, late-night overtime crunchers and three-generation families.
Plant Plus针对零售消费者的产品包括饺子、包子、意式肉酱面、牛肉末和猪肉末、鸡块和香肠,旨在满足中国饮食的各种场景,如家庭晚餐、上班族、深夜加班族和三代同堂家庭的需求。
Harvest Gourmet plant-based products have focused on imitating the taste of pork and chicken, which are most popular within the Chinese culinary spectrum.
Harvest Gourmet的植物基产品专注于模仿猪肉和鸡肉的味道,这两种肉类在中国烹饪领域最为受欢迎。
Harvest Gourmet products for individual retail consumers include chicken nuggets, kung pao chicken, braised meatballs, braised pork belly, sausages and have been designed to cater to the Chinese diet in three main scenarios: family dinners, late-night overtime and three-generation families.
Harvest Gourmet为个人零售消费者提供的产品包括鸡块、宫保鸡丁、红烧肉丸、红烧猪肚、香肠等,这些产品设计旨在满足中国饮食的三种主要场景:家庭晚餐、深夜加班和三代同堂的家庭。
The four brand-new plant-based products aimed at the food service space are Harvest Gourmet's plant-based burger patties, chicken nuggets, beef mince and pork mince.
这四款全新的植物性食品是针对食品服务领域的,包括Harvest Gourmet的植物基汉堡肉饼、鸡块、牛肉碎和猪肉碎。
- China's leading hog producer Muyuan Foods expected surging profits in the first three quarters amid high demand for pork, a staple meat in the country.
Since last year, China has implemented a string of policies to stimulate hog production and stabilize pork prices affected by African swine fever and other factors.
Pork prices declined by 1 percent during the eight-day Golden Week holiday ending Oct 8 compared with a week earlier, data from the Ministry of Commerce showed.
Green Monday's focus on mock pork products correlates with local consumers' preference as 65 percent of the meat consumed in China is pork.
"If we want to change the world, we must find ways to shift Asian diet and consumption patterns, which means we must find ways to reduce Asia's dependence on pork," said David Yeung, co-founder and CEO of Green Monday Group.
But the key is how to better integrate mock pork into Chinese ways of cooking and to make them taste like the real deal.
Earlier this month, Beyond Meat, a US plant-based meat maker, said it is building two new production facilities in East China's Zhejiang province to make products like plant-based beef, vegetarian pork and mock chicken.
Beyond Meat, the US plant-based meat maker, said on Tuesday that it is building two new production facilities in East China's Zhejiang province to make products like plant-based beef, pork and chicken.
"We know that pork is one of the most popular proteins amongst Chinese consumers," said Brown.
China COSCO Shipping playing vital role in fixing industrial, supply chainsWith its vessels having delivered many batches of aircraft components from Germany to Airbus SE's Tianjin plant, medical supplies from China to countries including Italy, Greece and Uruguay, and frozen pork from Canada to Shanghai so far this year, China COSCO Shipping Corp has been rushing to fix and prevent disruptions to the world's industrial and supply chains caused by the COVID-19 pandemic.
"Pork has a wide range of applications and is an indispensable ingredient for Asians," he said.
He believed the unique blend of plant-based proteins and striking resemblance to traditional pork in both taste and appearance will win the hearts of consumers.
In Wuhan, under the guidance and support of the local government, Walmart has actively participated in government-led projects, such as the "10-yuan low-price vegetable package" and "government reserved frozen pork" projects to support supplies and balance prices.
The wealth of Liu Yonghao, chairman of New Hope, surged 20 percent, reaching 105 billion yuan ($14.83 billion) and Chinese pork producers Qin Yinglin and wife Qian Ying of Muyuan saw their wealth increase by 16 percent to reach 155 billion yuan.
Later that month, the startup company, founded by a team who used to make protein bars for gym-goers, announced its partnership with Beijing-based restaurant chain, Jin Ding Xuan, to develop a plant-based meat menu with Chinese dishes like grilled pork buns and minced meat topped noodles.
Tyson Foods, the largest American-owned pork processor, said Thursday it will ban the use of a drug that adds weight to hogs so it can expand its market share in China.
China, the world's largest consumer of pork, has had its hog herd devastated by an outbreak of African swine fever discovered more than a year ago.
That has sent pork prices in China up about 69 percent and increased demand for imports.
Beijing has imposed tariffs on US pork as part of its continuing trade dispute with the US.
Rachel Gantz, director of communications for the National Pork Producers Council, a Washington-based trade group, stood by the use of the feed additive.
"It is approved for use in pork production in 26 countries with 75 additional countries allowing the import of pork from ractopamine-fed hogs, even though it is not used in their domestic herds.
Pork producers are committed to food safety and ractopamine is a scientifically proven safe product.
Tyson generates about $1 billion in pork exports annually.
Smithfield, owned by Chinese conglomerate WH group, and JBS USA Holdings, a subsidiary of a JBS SA, Brazilian company, also export American pork to China.
Exports of edible oil will increase, while soybeans will increasingly be used as animal feed to boost pork, beef, fish and milk output," he said.
David Yeung, founder of social enterprise Green Monday, plant-based concept store Green Common, and Right Treat, hopes to take a bite out of the massive meat market in China, the world's biggest producer and consumer of pork, with "Omnipork.
"Concocted by a research team in North America and produced in a factory in Thailand, Omnipork is made from soy, peas, shiitake mushrooms and rice protein, but it tries to mimic the taste, feel, texture and color of real pork.
The meatless craze has what it takes to succeed in Asia, a region known for its appetite for pork and a dazzling array of ways to cook it.
Unlike the fiercely competitive feed market, China has a huge demand for pork and chicken but fragile supply.
Mexico imposed tariffs on pork bellies, apples, grapes, cheeses and flat steel.
Noting that Costa Rica has already exported pineapples, pork and shrimps to China, the president called on more companies to attend the event.
Zhang said the bacterium may be added to fodder for pigs, so that the bun stuffing made from the pork would be better for human health.
"On the other hand, we'd like to translate AI technology into safe, tasty pork.
The bistro offers a comprehensive selection of tapas-style dishes from different cuisines around the world, including foie gras, cured gravlax, roasted pork belly, black garlic hummus and even scallion oil noodles, a local favorite.
The entertainment giant opened its $5.5 billion theme park in Shanghai last June, expecting to shift mainly Mickey Pork Buns and Minnie Red Bean Buns to hungry customers.
A customer buys fresh pork imported from the United States at a supermarket in Zhengzhou, Henan province.
Zhang Xuewu, chief of the price analysis and forecasting division at the Price Monitoring Center, which is part of the National Development and Reform Commission, said the CPI decline is mainly due to the decline in food prices, particularly pork prices.
"Zhou said he believes the prices will rise gradually this year with the improvement in pork prices and the rebound in consumption.
The decline in prices of pork - a staple for Chinese dinner tables - narrowed from 31.8 percent in November to 26.1 percent in December.
The decline in pork prices, in particular, widened from 30.1 percent in October to 31.8 percent in November.
“猪肉价格的下降幅度尤其扩大,从10月份的30.1%增长到11月份的31.8%。”
Food prices decreased 4 percent year-on-year in October as the slump in pork prices widened from 22 percent in September to 30.1 percent, which dragged the CPI down by 0.55 percentage points.
Pork prices continued to soften amid weaker-than-usual demand and abundant supply so far this month, indicating that November's CPI may continue to register a low reading, Nomura analysts said in a research note.
The decline in pork prices, in particular, widened from 22 percent in September to 30.1 percent in October.
Previously, a total of 14 imported items were subject to the reporting mechanism, including soybeans, infant formula milk powder, pork and sugar.
Liu Zhicheng, director of the commodity market division at the Chinese Academy of Macroeconomic Research's market and price institute, said the flat reading was mainly due to pork prices, which posted a 22 percent year-on-year decline due to factors such as sufficient supply and weak demand.
Prices for pork - a staple for Chinese dinner tables - decreased by 22 percent in September compared with a year earlier, while fresh vegetable prices dipped by 6.4 percent year-on-year.
- China's pork prices logged a week-on-week increase during the week from Sept 25 to 28, official data showed.
The average price of pork in 16 provincial-level regions tracked by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs came in at 21.22 yuan ($2.96) per kilogram, up 0.5 percent from the previous week.
Pork demand rose during the period, boosted by the National Day holiday and the Mid-Autumn Festival, leading to higher pork prices, according to the ministry.
Louise Loo, lead economist at British think tank Oxford Economics, said headline CPI returned to positive territory in August, as increases in services-related segments more than offset the continued drags from lower oil and pork prices.
The price of pork - a staple meat in Chinese cuisine - dropped by 17.9 percent in August after a 26 percent decline in July.
Pork prices in China registered a week-on-week decrease from Aug 21 to 25, official data showed.
During the period, the average price of pork tracked by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs stood at 22.04 yuan ($3.07) per kilogram, down 1.7 percent from the previous week.
Pork demand shrank during the period, leading to lower pork prices, according to the ministry.
- Pork prices in China registered a week-on-week increase from Aug 14 to 20, official data showed.
During this period, the average price of pork in regions tracked by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs stood at 23.17 yuan ($3.22) per kg, up 0.3 percent from the previous week.
China stockpiled 20,000 tons of pork in July to replenish state reserves.
This marked the second batch of pork to be added to the state pork reserves in 2023, with the aim of stabilizing market expectations and maintaining steady operations.
Meanwhile, the wholesale prices of pork rose 2.5 percent week on week to 22.47 yuan ($3.12) per kilogram, while those of beef and mutton fell 0.1 percent and 0.8 percent, respectively.
The food price decline was mainly due to the abundant supply of pork, China's staple meat, as well as seasonal fruits and vegetables on the market.
Pork, a staple in Chinese cuisine, saw prices down by 26 percent in July after a 7.2 percent decline in June.
Pork prices in China registered a week-on-week decrease from July 10 to 14, official data showed.
During the period, the average price of pork tracked by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs stood at 18.13 yuan ($2.54) per kilogram, down 0.3 percent from the previous week.
Pig farmers accelerated pig processing during the period, while the demand shrank due to heavy rainfall and school holidays, leading to lower pork prices, according to the ministry.
Pork, a staple in Chinese cuisine, saw prices down by 7.2 percent in June after a 3.2 percent decline in May.
Pork prices in China registered a week-on-week decline from June 5 to June 9, official data shows.
During the period, the average pork price tracked by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs was at 18.39 yuan ($2.57) per kilogram, down 0.5 percent from the previous week.
There was no big fluctuation in the supply of pork during the period, while the pork demand remained stable.
In general, pork prices registered a slight decrease week on week, according to the ministry.
Pork, a staple in Chinese cuisine, saw prices decline by 3.2 percent in May after a 4 percent rise in April.
The average price of pork, a staple meat in China, fell 0.7 percent week-on-week to 19.43 yuan (about $2.76) per kg.
Pork, a staple in Chinese cuisine, saw prices surge by 4 percent, down from a rise of 9.6 percent in March.
Looking ahead, as pork prices have hit rock bottom and energy prices gradually normalize, supply and demand in the second quarter will strike a balance driven by the expansion of domestic demand.
China's top economic planner said Friday it will stockpile pork, the country's staple meat, to replenish central reserves, as an index monitoring pork prices has dropped to a warning level.
中国最高经济规划部门周五表示,由于猪肉价格指数已降至警告水平,我国将开始储备猪肉,以补充中央储备。猪肉是中国的主要肉类食品。
The index, the national average of pork prices against grain prices, came in at 5.21 to 1 between April 24 and April 28, falling within the second-highest warning level range of 5 to 1 and 6 to 1, said the National Development and Reform Commission.
国家发展和改革委员会表示,在4月24日至4月28日期间,猪肉价格与粮食价格的全国平均比价指数为5.21比1,该数值落入了5比1至6比1的第二高预警级别范围内。
It is the second batch of frozen pork this year to be purchased and stored in central reserves.
这是今年第二批被购买并储存在中央储备中的冷冻猪肉。
According to a work plan for stabilizing the pork market, China has introduced a three-level early-warning system to raise the alarm for excessive ups and downs in hog prices.
根据稳定猪肉市场的行动计划,中国已引入三级预警机制,对生猪价格过度涨跌发出预警。
Thierry Meyer, president of the French Interprofessional Pork Council (INAPORC), said at the conference that they highly value the Chinese market and have participated in the CIIE for five consecutive years.
He added that 15 pork companies were granted permission to export their products to China during French President Emmanuel Macron's recent visit to the country, and this move is expected to boost trade between the two countries.
Pork, a staple in Chinese cuisine, saw prices surge by 9.6 percent, up from a rise of 3.9 percent in February.
This was mainly due to lower food prices, as domestic pork prices remained low.
The primary cause for the lower increase is pork prices are still trading in a downward range and breaking new lows for the year.
CPI rises are expected to continue to be moderate in March, rising 0.8 percent year-on-year, as prices for pork, vegetables and crude oil drop, said Zhou Maohua, a macroeconomic analyst at China Everbright Bank.
Specifically, pork prices continue to fall in March as consumer demands for pork decline seasonally after Spring Festival and the supply typically grows during the month.
Pork, a staple in Chinese cuisine, saw prices surge by 3.9 percent, down from a rise of 11.8 percent in January.
- China's top economic planner said Friday it would stockpile 20,000 tonnes of frozen pork to replenish state reserves, as an index monitoring pork prices has dropped below the warning level.
The index, the national average of pork prices against grain prices, has fallen below the warning level of 5 to 1, said the National Development and Reform Commission.
The commission said it would work with relevant departments to start this year's first stockpiling work for state pork reserves and guide local governments to purchase pork.
China pays close attention to price changes in the pork market and will continue to strengthen the regulation of production capacity and price to keep the market stable.