I like
beef.
我喜欢吃牛肉。
Their
beef steak is good, too.
他们的牛排也不错。
Chicken is more delicate than
beef.
鸡肉比牛肉味道美。
"We are fully confident in the Chinese market and determined to beef up investment here," Umetsu, Shiseido's youngest CEO ever in China, said.
资生堂有史以来最年轻的首席执行官Umetsu表示：“我们对中国市场充满信心，并决心加强在中国的投资。”。
Contemporary Amperex Technology Co Ltd plans to set up a factory with Stellantis NV for low-cost electric vehicles in Europe, as the Chinese battery giant continues to beef up its overseas presence.
当代安培技术有限公司计划与Stellantis NV在欧洲建立一家生产低成本电动汽车的工厂，这家中国电池巨头将继续加强其海外业务。
The German company, as a participant of the exhibition for six consecutive years, exhibited 117 products including high-quality beef, imported salmon and European red wine.
这家德国公司连续六年参展，展出了117种产品，包括优质牛肉、进口三文鱼和欧洲红酒。
Furthermore, the company will beef up cooperation with the local government to set up innovation centers, innovation parks and industrial funds.
此外，该公司将加强与当地政府的合作，建立创新中心、创新园区和产业基金。
United States tech company Dell Inc will continue to beef up its presence in the Chinese market and leverage technological innovations to serve local consumers, according to its top executives.
美国科技公司戴尔公司高管表示，该公司将继续加强在中国市场的影响力，并利用技术创新服务于当地消费者。
Apple Inc will beef up its cooperation with Chinese suppliers to help promote the transition to intelligent manufacturing, as the US tech company celebrates 30 years of community, education and innovation in China.
苹果公司将加强与中国供应商的合作，以帮助推动向智能制造的转型，这家美国科技公司将庆祝在中国开展社区、教育和创新30周年。
Apple Inc will beef up cooperation with Chinese suppliers to help promote the intelligent transformation of manufacturing, as the US tech company celebrates its 30 years of community, education, and innovation in China.
苹果公司将加强与中国供应商的合作，以帮助推动制造业的智能转型，这家美国科技公司将庆祝其在中国开展社区、教育和创新30周年。
Demand for cheese, which nearly doubled in the past years due to the popularity of the Angus Beef Burger, is supplied by Sanyuan Dairy in Beijing and a dairy producer in Shanghai.
由于安格斯牛肉汉堡的流行，奶酪的需求在过去几年几乎翻了一番，由北京的三元乳业和上海的一家乳制品生产商供应。
China will beef up policy support to address the pressing concerns facing State-owned enterprises and sharpen their competitive edge, which experts said will help SOEs to play a better role in facilitating the country's economic recovery and high-quality development.
专家表示，中国将加大政策支持力度，解决国有企业面临的紧迫问题，提高国有企业的竞争优势，这将有助于国有企业更好地发挥作用，促进国家经济复苏和高质量发展。
At a hotel restaurant in north China's Tianjin municipality, the buffet tables have been turned into a feast for the eyes, covered with beef from Australia, lobsters from Vietnam, mussels from New Zealand, soft-shell crabs from Myanmar and rice from Thailand.
天津——在中国北部天津市的一家酒店餐厅，自助餐桌上摆满了来自澳大利亚的牛肉、越南的龙虾、新西兰的贻贝、缅甸的软壳螃蟹和泰国的大米，让人大饱眼福。
Japanese cosmetics giant Shiseido Group will continue to beef up its presence in China and leverage its strengths to help more consumers in the market, its top executive said on Wednesday.
日本化妆品巨头资生堂集团首席执行官周三表示，该集团将继续加强在中国的业务，并利用其优势帮助更多的消费者进入市场。
Zhang Yunming, vice-minister of industry and information technology, recently called on telecom companies to beef up the construction and application of new infrastructure, deepen efforts to promote an innovation-driven development strategy, and advance the integration of the digital and real economies.
工业和信息化部副部长张云明最近呼吁电信公司加强新型基础设施的建设和应用，深入推进创新驱动发展战略，推进数字经济和实体经济的融合。
We have to beef up our indigenous R&D push. "
我们必须加大本土研发力度。"
The special holiday menu also included dry boiled yellow croaker, stewed beef, fried vegetables and rabbit-shaped desserts to celebrate the Year of the Rabbit, while more family-themed packages contained a variety of delicacies suitable for sharing among a party of three to four people.
节日特别菜单还包括干煮黄花鱼、炖牛肉、炒菜和兔子形状的甜点，以庆祝兔年，而更多的家庭主题套餐则包含适合三到四人聚会分享的各种美食。
Qi Xiangdong, chairman of Chinese cybersecurity company Qi-Anxin Technology Group, said private enterprises are an important force in helping pursue the Chinese path to modernization, and the company will work to beef up its innovation capabilities.
中国网络安全公司齐安信科技集团董事长齐向东表示，民营企业是中国走现代化道路的重要力量，公司将努力增强创新能力。
But in China, there has been constant R&D investment, Foerst said, saying that it could be one of the reasons why companies would like to beef up investment in the country.
但Foerst表示，在中国，研发投资一直在持续，这可能是企业希望加强在中国投资的原因之一。
The move is part of the company's broader push to beef up data management and to ease US officials' concern about data security.
此举是该公司加强数据管理和缓解美国官员对数据安全担忧的更广泛努力的一部分。
The move is part of the company's broader push to beef up data management and to ease US officials' concerns about data security.
此举是该公司加强数据管理和缓解美国官员对数据安全担忧的更广泛努力的一部分。
Japanese consumer goods giant Kao Corp is looking to beef up its investment in the Chinese market bolstered by the country's higher level of opening-up, an executive said at the ongoing fifth China International Import Expo in Shanghai.
在正在上海举行的第五届中国国际进口博览会上，一位高管表示，日本消费品巨头花王公司希望在中国更高水平的开放的支持下，加大对中国市场的投资。
As New Zealand's leading producer and exporter of premium beef, lamb and venison, Silver Fern Farms is attending the CIIE for the fifth consecutive year.
作为新西兰领先的优质牛肉、羊肉和鹿肉生产商和出口商，银蕨农场连续第五年参加CIIE。
Simon Limmer, Silver Fern Farms chief executive, said, "as Chinese residents' incomes increase and the middle class continues to grow, we have seen increasingly more Chinese consumers demanding premium-quality beef, lamb and venison as part of their diets.
Silver Fern Farms首席执行官Simon Limmer表示：“随着中国居民收入的增加和中产阶级的持续增长，我们看到越来越多的中国消费者要求将优质牛肉、羊肉和鹿肉作为他们饮食的一部分。
The move is part of the company's broader efforts to beef up its R&D prowess to stand out amid intensified competition.
此举是该公司加强研发实力以在竞争加剧的情况下脱颖而出的更广泛努力的一部分。
It consumes the most pork, poultry and mutton, and its consumption of beef and veal is second only to the United States.
它消费的猪肉、家禽和羊肉最多，牛肉和小牛肉的消费量仅次于美国。
Among them, the import of beef rose 1 percent month-on-month to 273,000 tons.
其中，牛肉进口27.3万吨，环比增长1%。
In the first eight months, China imported some 1.70 million tons of beef, up 12 percent on a yearly basis, GAC said.
广汽表示，前8个月，中国进口牛肉约170万吨，同比增长12%。
To better target the Chinese market, in September, Silver Fern Farms launched "Pure Box" vending machine meals, a convenient meal solution for Chinese consumers to enjoy New Zealand grass-fed beef and lamb.
为了更好地瞄准中国市场，9月，银蕨农场推出了“纯盒子”自动售货机餐食，这是一种方便的餐食解决方案，让中国消费者可以享用新西兰草饲牛肉和羊肉。
"Danone is striving to combine century-old scientific research technologies with China's needs, and at the same time, beef up the localization strategy of 'Created in China, Made in China'," Qin said.
秦说：“达能正在努力将百年科研技术与中国的需求相结合，同时加强‘中国创造，中国制造’的本地化战略。”。
The new Trio-cheese Plant-Based Beef Burger will be available at Dicos starting on July 6.
新的Trio奶酪植物牛肉汉堡将于7月6日在Dicos餐厅推出。
"We are delighted to join with Beyond Meat to add the Trio-cheese Plant-Based Beef Burger to our menu, providing consumers with a high-quality plant-based protein and helping to make plant-based meat a part of the local dining culture," Cui said.
崔说：“我们很高兴与Beyond Meat合作，将Trio奶酪植物牛肉汉堡添加到我们的菜单中，为消费者提供高质量的植物蛋白，并帮助植物肉成为当地餐饮文化的一部分。”。
Each serving contains only 15.9 grams of fat, while that of traditional beef chuck is 31.7 grams, said Jeremy Yeo, Beyond Meat's acting general manager in China.
Beyond Meat在中国的代理总经理Jeremy Yeo说，每份牛肉只含有15.9克脂肪，而传统的牛肉夹含有31.7克。
Song Haixin, a senior lawyer at law firm Jincheng Tongda & Neal Shanghai, said Didi's experience highlights the need for companies like ride-booking platforms to assess their data assets and protect user privacy, as efforts intensify around the world to beef up legal and regulatory frameworks for the digital economy.
金诚通达律师事务所上海高级律师宋海新表示，滴滴的经验突显出，随着世界各地加强数字经济的法律和监管框架，像顺风车平台这样的公司需要评估其数据资产并保护用户隐私。
Song Haixin, a senior lawyer at law firm Jincheng Tongda & Neal Shanghai, said companies such as ride-hailing platforms need to assess their data assets and protect user privacy, as efforts intensify around the world to beef up legal frameworks for the digital economy.
金诚通达律师事务所上海高级律师宋海新表示，随着世界各地加强数字经济法律框架的努力，网约车平台等公司需要评估其数据资产并保护用户隐私。
Chinese tech companies are emerging as major contributors of global patents as they beef up research and development spending to grow their digital prowess and accelerate technological progress in the world, industry experts said.
行业专家表示，中国科技公司正在成为全球专利的主要贡献者，因为它们加大了研发支出，以增强其数字实力，加速世界技术进步。
The progress comes as Chinese companies beef up research and development.
这一进展发生在中国企业加强研发之际。
Song Haixin, a senior lawyer at law firm Jincheng Tongda & Neal Shanghai, said companies such as ride-hailing platforms need to assess their data assets, and protect user privacy, as efforts intensify around the world to beef up legal frameworks for the digital economy.
金诚通达律师事务所上海高级律师宋海新表示，随着世界各地加强数字经济法律框架的努力，网约车平台等公司需要评估其数据资产，并保护用户隐私。
Thailand's beverage company TCP Group announced on Tuesday it will invest a total of 2 billion yuan ($314 million) into its new production base in Southwest China's Sichuan province, as the company continues to beef up investment in the Chinese market.
泰国饮料公司TCP集团周二宣布，将向其位于中国西南部四川省的新生产基地投资20亿元人民币（3.14亿美元），该公司将继续加大对中国市场的投资。
Powered by MariSilicon X, a neural processing unit that is designed by Oppo, Find X5 Series are the results of the company's broader push to beef up research and development, including heavy input into the R&D of in-house chips.
Find X5系列由Oppo设计的神经处理单元MariSilicon X提供动力，是该公司加强研发的更广泛努力的结果，包括对内部芯片研发的大量投入。
New efforts to beef up the presence of "Channels", which debuted only two years ago, include allowing tipping quality content curators backed by WeChat Pay, and funneling online traffic to one's short video account from its related Mini Program－a WeChat-based application consortium－according to company representatives at the 2022 WeChat Open Class Pro on Thursday.
据公司代表在周四举行的2022微信公开课Pro上表示，加强两年前才推出的“频道”影响力的新举措包括允许由微信支付支持的优质内容策展人提供小费，以及将在线流量从其相关的迷你程序（一个基于微信的应用联盟）输送到短视频账户。
Such zones sell organic beef, dates, dried grapes and apples among other produce.
这些区域出售有机牛肉、大枣、葡萄干和苹果等农产品。
The new dishes include a spicy hotpot soup made with rapeseed oil, beef tallow and three different kinds of peppers, four different types of lamb meat from Inner Mongolian, a side dish of pea leaves and a snack.
新的菜肴包括用菜籽油、牛脂和三种不同辣椒制成的麻辣火锅汤，四种不同类型的内蒙古羊肉，一道豌豆叶配菜和一份小吃。
Chinese smartphone vendor Oppo will unveil its first self-designed chip next week as part of its broader push to beef up its research and development prowess.
中国智能手机供应商Oppo将于下周推出其首款自行设计的芯片，这是其加强研发实力的更广泛努力的一部分。
Apart from signing import deals for cotton yarn from India and Pakistan to stabilize the industrial chain for domestic textile and garment manufacturers during the CIIE, Sinomach sealed a beef import agreement with the Minsk state government of Belarus to import 4,000 metric tons of beef on an annual basis.
除了在进博会期间签署了从印度和巴基斯坦进口棉纱的协议，以稳定国内纺织和服装制造商的产业链外，国机还与白俄罗斯明斯克州政府签订了牛肉进口协议，每年进口4000公吨牛肉。
Founded in 2016 in Shenzhen, Hai Robotics said the investment will be used to grow its technological strength, accelerate global expansion and beef up supply chain management.
海机器人于2016年在深圳成立，表示这笔投资将用于增强其技术实力、加速全球扩张和加强供应链管理。
The telecom carrier will also beef up efforts to promote 5G applications and services like cloud games, augmented and virtual reality, and explore financial technology services like insurance and credit.
"As smartphone manufacturers like Xiaomi and Vivo beef up their overseas efforts, their advertising investments also rose rapidly.
The new product with the tastes of Central China's Hunan region adds tofu, a new protein category to McDonald's menu, offering a multi-dimensional experience beyond the usual chicken and beef.
Since December, McDonald's innovations, like the Rice-cake McFlurry and Spicy Wagyu Beef Burger, have been popular among its members, McDonald's China said.
Enabling rice planting, production and processing aside, the executive said the Chinese firm will deploy more resources to develop an entire industry chain that integrates livestock breeding, greenhouse vegetables, liquor brewing, beef processing and other related services to further enrich the local economy.
Chen Anni, CEO and founder of Kuaikan, said the company will beef up efforts to encourage more people to create original comics and help bring Chinese comics to international markets.
Yusur, a leading Chinese startup on data processing units, or DPUs, announced that it had raised several hundred million yuan in its series A round of fundraising, as the company continues to beef up its business to be at the forefront of the next generation of chips.
The new store in Guangzhou, located in the eastern part of the city, will offer goods sourced directly from overseas production bases and domestically selected goods, from imported beef, fruits, dairy products and chocolates to a wide range of domestic vegetables and dry goods.
Prophesee, the world's leading provider of neuromorphic vision solutions, is looking to beef up its global presence, especially in the Chinese market, with the latest round of fundraising led by the country's tech venture capital firm Sinovation Ventures.
Chinese chipmaker Loongson Technology is banking on its upcoming IPO in Shanghai to beef up its research and production of advanced semiconductor technologies.
We are looking to beef up our presence in more countries and regions, including Southeast Asia this year," Li said.
Plant Plus products for retail consumers include dumplings, steamed stuffed buns, spaghetti bolognese, beef mince and pork mince, chicken nuggets and sausages, and have been designed to cater to the Chinese diet in a number of scenarios, such as family dinners, office workers, late-night overtime crunchers and three-generation families.
"Having entered the China market over 20 years ago, the company has continuously expanded its product scope to beef, lamb and venison and associated products, and now exports to more than 60 countries and regions around the world.
"Our red meat offerings such as venison, lamb and beef are high in protein and low in fat, which will satisfy younger generation's rising expectations for fitness," he said.
"Though faced with fierce competition in China, the company will continue to beef up investment in the local market and hopes to bring more new products and innovations to the country," he said.
Chinese online education firm Zuoyebang launched an upgraded version of its Paperang pocket printer recently, as the company continues to beef up its efforts in intelligent hardware.
Going forward, the group will beef up efforts innovating technologies and business models in the area, and develop a mechanism for energy efficiency, ecological conservation and environmental protection in both urban and rural areas, and introduce its experience to places in need, Song added.
"To beef up such an ambition, the company on Wednesday launched its writing contest, Webnovel Spirity Awards 2021, targeting North America.
Chinese short video giant TikTok showed significant growth in iOS gaming with increased advertising investment, as global technology companies continue to beef up their presence in mobile advertising, a new report by global attribution leader AppsFlyer said.
Chief Operating Officer Li Ni said bulk of the proceeds from the current fundraising will be used to incentivize content curators especially in professional fields, as well as beef up high-quality, indigenously-made dramas and TV series with the hope that loyal users would pay for them.
Walnut Education, a Chinese online coding education, said on Thursday that it has raised $200 million in series C round of financing, as the company continues to beef up its efforts in technology.
Liu Renlei, senior vice-president of Youdao Inc, said its U-Dictionary, a popular language learning and translation app, will beef up its presence in Southeast Asia as well as the Middle East and North Africa this year.
"It is urgent for China to beef up industrial internet efforts as the sector is entering an explosive period and there has not yet been a dominant platform worldwide," said Zhou.
With the new fundraising, Zhang Xiaolong, CEO of Fenbi, said the company will boost its teacher groups and beef up efforts in research and development and technology innovations.
The four brand-new plant-based products aimed at the food service space are Harvest Gourmet's plant-based burger patties, chicken nuggets, beef mince and pork mince.
EEO, a Chinese software-as-a-service provider in the education field, announced that it has raised $265 million in its series C round of fundraising, as the company has continued to beef up the integration of online and offline education amid the COVID-19 pandemic.
Earlier this month, Beyond Meat, a US plant-based meat maker, said it is building two new production facilities in East China's Zhejiang province to make products like plant-based beef, vegetarian pork and mock chicken.
Beyond Meat, the US plant-based meat maker, said on Tuesday that it is building two new production facilities in East China's Zhejiang province to make products like plant-based beef, pork and chicken.
Tisco's strength in stainless steel, its production line of ballpoint pen tips among other featured products, will beef up the competitiveness of China Baowu as well as enhance Baowu's business influence in inland areas, said Zhang.
Imported beef from South Africa may still be new to Chinese consumers.
The beef was imported to test the waters before being displayed at the third China International Import Expo to be held in Shanghai in early November.
"We will take on the responsibility to promote cultural values of the Beijing 2022 Winter Olympics and continue to beef up our products for higher growth," Li said.
The available options include boxed food such as rice with stewed chicken, rice with Japanese-style scrambled egg and beef, and different kinds of salads and noodles.
We will also beef up presence in exploring new models and businesses," Hou added.
But analysts also highlighted that Huawei is working hard to beef up its own mobile ecosystem Huawei Mobile Services, better known as HMS.
"We will continue to beef up investment in technological innovation.
US company to adopt local flavors in China for greater product availabilityUS-based Beyond Meat Inc, a leading plant-based meat producer, is set to invest more in the Chinese market by raising its accessibility and manufacturing capacity along with adopting local flavors such as swapping in traditional minced beef recipes like beef noodles and xiao long bao or steamed soup dumplings.
Last year, premier ham producer Zhejiang Jinzi Ham Co Ltd rolled out a plant-based beef flavored pie.
The firm's first product available on the Chinese mainland was a plant-based minced beef.
He Wenbo, Party secretary of the China Iron and Steel Association, said China's steel enterprises should focus on mastering key and core technologies, beef up efforts in scientific and technological innovation, as well as increase investment in R&D.
Vedeng, a Chinese medical equipment e-commerce platform, announced that it has finished the series B round of financing, as the company continues to beef up digitalization efforts.
Shanghai has introduced a raft of measures to beef up the steady and healthy development of SMEs, including a 2 billion yuan (about $283 million) financing service for small and micro enterprises and a 500,000 yuan award to SMEs related to epidemic prevention and control that plan to get listed, Zhang added.
Bai Wei, head of People's Catering Development Research Institute, said there are still challenges for caterers like Yum China to beef up contactless delivery services during the epidemic given shortages of delivery men in the face of growing consumer demand.
The SASAC and central SOEs will continue to beef up the supply of medical materials, the official said.
Chinese home appliances giant Konka Group Co Ltd announced on Monday the establishment of a fund with CITIC Holdings Co Ltd to beef up its layout in next-generation information technologies that are represented by the 5G, semiconductor and digital consumption sector.
Though faced with fierce competition in China, he said the firm will continue to beef up research and development and hopes to bring more new products to the country.
"With the new momentum, we will beef up our presence in China to promote a healthier, more scientific and properly structured diet, as well as eating and drinking habits in China," he said.
Companies bank on tech advantage, more R&D efforts to carve a niche in global arenaThough China's robotics market is experiencing short-term contraction, companies' consistent efforts to hone their technological prowess and beef up research and development on premium products will drive the industry into a new phase of high-quality growth, analysts said.
To counter the fierce competition, it will continue to beef up investment in China and hopes to introduce products that meet Chinese consumers' desire, he said.
For instance, it sells over 80 percent of the total sold in China of 100-day cereal-fed chilled beef imported from Australia; and it sells only those imported cherries with fruit diameter above 28 millimeters and strawberries that have passed 94 pesticide residue testing processes, according to the company.
We will continue to beef up our products to make them competitive," said Zhou Feng, CEO of NetEase Youdao.
Smartphone vendor OnePlus unveiled its latest 7T series on Tuesday, as the Chinese company continues to tap into high-end foreign markets to beef up its presence.
Javier Vicedo, chief representative of China and North Asia region for the European Union Aviation Safety Agency, said more European helicopter businesses are seeking opportunities to build partnership with Chinese counterparts and beef up their investment in the Chinese market.
Xiamen Meiya Pico Information Co Ltd, a listed digital forensics company, is looking to beef up efforts in developing its core technologies among uncertainties in global trade.
As ABB's second-biggest market, China's increasingly optimized business climate, more energetic and effective market system and deepened opening-up policies have lured the company to beef up its confidence in the China market, he said.
"Tang Jianwei, chief researcher at the Financial Research Center of Bank of Communications, agreed, saying the government needed to beef up support for SMEs that create jobs and focus on innovation.
"Based in Bulgaria, Tianjin Food Group will beef up more efforts in the Belt and Road Initiative, contribute more to the model agricultural zone and boost full industrial chain development," said the group's CEO, Zhang Yong.