They charge a small
fee for their service.
他们的各项服务收费都不高。
Eric paid his licence
fee, and walked out with a brand-new driving licence.
埃里克付了驾照费用，拿着一张全新的驾照走出来。
Tom has wait in a long line to pay his application
fee.
汤姆必须排长队去交他的报名费。
The school charges a nominal
fee for admission.
学校收取少量的入学费。
He had to pay a fine for parking in the no-parking zone.
他因在禁止停车区域停车被罚款。
The lawyer's
fees were quite expensive, but she was worth every penny.
律师费很贵，但她确实值这个价。
They waived the late
fee since it was their first time being late.
他们免除了迟到费，因为这是他们的第一次。
The bank levies a transaction
fee on international transfers.
银行对国际转账收取交易费。
She offered to cover the cost of the meal, including the tip, out of her own
fee.
她愿意自己出钱，包括小费，来支付这顿饭的费用。
The concert ticket includes a service
fee for the online booking platform.
音乐会门票中包含了在线预订平台的服务费。
The company charges a flat
fee for their maintenance services.
公司为维修服务收取固定费用。
I need to fill out a
fee waiver form if I can't afford the application
fee.
如果我付不起申请费，需要填写豁免申请费的表格。
The government imposes various
fees and taxes on imported goods.
政府对进口商品征收各种税费。
"The photovoltaic power station was built on 0.8 square kilometers of saline-alkali land in a location where the annual land transfer fee can exceed 1,650,000 yuan per sq km.
“光伏电站建在0.8平方公里的盐碱地上，每年的土地出让金每平方公里可超过165万元。
Further divided into three tiers, the minimum membership fee is set at 150,000 yuan ($20,908) annually.
进一步分为三层，最低会员费定为每年15万元人民币（20908美元）。
"In order to expand the business, IBK China Ltd has innovated its financial products, particularly providing high-tech, green and low-carbon enterprises with high-quality financial services, like interest concessions and fee reductions.
“为了扩大业务，IBK中国有限公司创新了金融产品，特别是为高科技、绿色和低碳企业提供高质量的金融服务，如利息优惠和费用减免。
In terms of policy implementation, in the past five years, private enterprises have enjoyed a total of more than 8 trillion yuan in new tax and fee cuts and tax deferrals as well as exemptions, accounting for about 70 percent of the total number, said Wang Jun, head of the State Taxation Administration, last month.
国家税务总局局长王军上个月表示，在政策实施方面，过去五年，民营企业共享受了超过8万亿元的新减税降费、缓缴和免税，约占总数的70%。
Last year, China's tax refunds, as well as tax and fee cuts and deferrals, exceeded 4.15 trillion yuan ($620 billion), Qi noted.
齐指出，去年，中国的退税、减税降费和延期支付超过4.15万亿元人民币（6200亿美元）。
For Chinese suppliers, Temu offers an alternative to Amazon as a path to US consumers, avoiding the fees that the US company charges suppliers, including a referral fee of up to 15 percent.
对于中国供应商来说，Temu为美国消费者提供了一种替代亚马逊的途径，避免了这家美国公司向供应商收取的费用，包括高达15%的推荐费。
China launched the private pension scheme this year, which allowed individuals to buy eligible mutual funds, savings deposits and insurance products through their pension accounts and enjoy tax and fee incentives.
中国今年推出了私人养老金计划，允许个人通过养老金账户购买符合条件的共同基金、储蓄存款和保险产品，并享受税收和费用优惠。
At the time, a screenshot circulating online suggested that CAS's National Science Library had held discussions with the CNKI but the database insisted on maintaining its annual subscription fee of 10 million yuan ($1.6 million).
当时，网上流传的一张截图显示，CAS国家科学图书馆与中国知网进行了讨论，但该数据库坚持保持每年1000万元人民币（160万美元）的订阅费。
In the face of global economic uncertainties brought by the COVID-19 epidemic, China has implemented a slate of polices such as the combination of tax and fee cuts and financial support, to boost the confidence of the private sector, especially micro, small and medium-sized companies.
面对新冠肺炎疫情给全球经济带来的不确定性，中国实施了减税降费、金融支持相结合的一系列政策，增强了私营部门特别是中小微企业的信心。
Tax and fee payments by these enterprises came in at 352.16 billion yuan, 18.2 percent higher than a year earlier.
这些企业共缴纳税费3521.6亿元，比上年增长18.2%。
Citing the government's effective measures to alleviate enterprises' difficulties like taxes and fee reduction and financing support, Zhu from the NBS said the private sector and the micro and small businesses saw improvement in their profits.
国家统计局的朱援引政府为缓解企业困难而采取的有效措施，如减税降费和融资支持等。他说，私营部门和小微企业的利润有所改善。
Net interest income hit 132.1 billion yuan in the first half, up 6.19 percent year-on-year, and net fee and commission income reached 11.43 billion yuan, rising significantly by 37.86 percent.
上半年实现净利息收入1321亿元，同比增6.19%，手续费及佣金净收入114.3亿元，增幅达37.86%。
The high license fee hinders the development of many startups.
高昂的许可证费用阻碍了许多初创企业的发展。这句话的含义是，许多初创企业在创立初期由于资金有限，可能难以承担高额的许可证费用，这成为了它们发展道路上的一大障碍。在某些行业，如金融服务、医药或电信，获得必要的许可证可能是运营的前提条件，但其高昂的成本可能会限制企业的创新能力和市场进入速度。
Innovation, talent recruitment and retainment all key to worldwide successChinese startup Jacobio Pharmaceuticals, founded in 2015, recently received a $20 million milestone payment from global pharmaceutical giant AbbVie, marking the first milestone payment following the initial upfront fee of $45 million at the outset of Jacobio and AbbVie's collaboration inked in 2020.
创新、人才招聘和留任对于全球成功至关重要。成立于2015年的中国初创公司Jacobio Pharmaceuticals（加科思药业）最近收到了全球制药巨头艾伯维（AbbVie）支付的2000万美元里程碑付款，这是继2020年Jacobio和AbbVie合作之初支付的4500万美元预付款后，首次实现的里程碑付款。
It is utilizing zero kickoff capital and no fee collaboration, and offers free marketing resources to promote emerging brands, Hou said at a news conference in Shanghai in late May.
Hou在5月底的上海新闻发布会上表示，该项目不需任何启动资金，也不收取合作费用，还提供免费的营销资源来推广新兴品牌。
Policies for tax and fee cuts will be earnestly implemented," Li said.
“我们会认真执行减税降费政策,”李克强说。
"The platform will cut 60 percent of the delivery fee if an order is delivered late," he said.
他说：“如果订单送晚了，平台会把配送费削减60%。”
Francis Gurry, former director general of the World Intellectual Property Organization, said, "In releasing its license fee structure for 5G standard essential patents, Huawei is promoting the widespread adoption and use of standards designed to ensure interoperability, reliability and transparent competition, while at the same time providing a fair return for investment in R&D.
前世界知识产权组织总干事弗朗西斯·高锐（Francis Gurry）表示：“华为在公布其5G标准必要专利许可费结构时，旨在促进旨在确保互操作性、可靠性和透明竞争的标准得到广泛应用和使用，同时为研发投入提供公平回报。”
Xie Wen, director-general of the goods and services tax department under the State Taxation Administration, said the government will continue to implement preferential tax and fee policies for Chinese exporters as well as foreign companies to ease their operational pressure in the second half of the year.
"Unlike traditional financial institutions, Ant charges technology service fee rather than the interest rate spreads, which banks on the power of data for monetization and is more sustainable," said You Xi, a researcher at the Beijing Kandong Research Institute, a technology-focused think tank.
Some 80 million businesses have adopted the service till date, for which Alipay charges a fee, it said.
Bayer receives exclusive rights to commercialize the product in China and will receive a tiered service fee based on net sales.
The offer fee per lot in HK stands at 11,919 yuan, and the price per share of the public offering is capped at HK$236.
From Feb 1 to June 30, more than 400,000 non-energy-intensive large industrial enterprises will be exempt from a 5 percent power fee, expected to exceed 23 billion yuan in total exemptions, while more than 42 million non-high-energy consumption general industrial and commercial enterprises will see a 5 percent power cost reduction, estimated to exceed 13.4 billion yuan in total.
More than 400,000 non-energy-intensive large industrial enterprises will be exempt from a 5 percent power fee, expected to exceed 23 billion yuan in total exemptions, while more than 42 million non-high energy consumption general industrial and commercial enterprises will see a 5 percent of power cost reduction, estimated to exceed 13.4 billion yuan in total, said the company, power supplier for more than 1.1 billion people in China.
More than 7.6 million clients will be exempted from a five percent power fee of their total power consumption, which is expected to total 7.4 billion yuan, it said.
Foreign firms across diverse industries have lent their support to China's fight against the novel coronavirus (COVID-19) outbreak through donations and fee reductions.
"Out of curiosity, I walked into Sam's Club for the first time in 2011 because I was eager to know why the brand was so confident as to charge a membership fee even before customers purchase anything," she said.
In addition to its current 260 yuan ($38) membership fee, Sam's Club has introduced a 680 yuan membership that offers high-end family services such as dental care at private clinics and car washing coupons.
As the Shanghai Costco store had promoted its membership by lowering the fee to 199 yuan before its formal opening, the total number of memberships had reached more than 100,000 until last Thursday, two days after the store opened, a staff member there told CCTV.
Zhang Keqiu, executive vice-president at ABC, attributed the growth in part to an increase in net fee and commission income by 16.6 percent year-on-year to 50.9 billion yuan.
Net fee and commission income also rose by 11.15 percent during the same period.
Members can enjoy benefits such as unconditional goods return and membership fee refunds.
Sellers in the program will be charged a fee for warehousing and for shipping once an item is sold.
Skytrax pay all costs of the Survey and Awards event, and airlines do not pay any entry or registration fee.
"The go-global strategy is a necessity for Chinese brands," he said, adding investors will pay franchisee fee to operate Hanbond-branded chain of stores locally.
It charges a service fee after a startup and an investor sign a contract.
In addition to its current 260-yuan membership fee, Sam's Club introduced a 680-yuan membership that offers high-end family services such as dental care at private clinics.
Ofo initially asked the users to pay deposit fee of 99 yuan, then it increased the amount to 199 yuan.
The report also pointed out that online education platforms also offer an equal learning opportunity for students from remote areas, which also is a relief for parents, as the online studying fee is on average 30 to 50 percent of that offline.
In addition to its current 260 yuan ($38) membership fee, Sam's Club has introduced a 680 yuan membership that offers high-end family services such as dental care at private clinics.
The move comes after Bluegogo's fee increase in Beijing from March 21, where the company cut riding time for a one yuan from one hour to 15 minutes, with each additional 15 minutes costing 0.5 yuan.
China's large-scale tax and fee reduction, including the government's reductions in VAT, one of the important measures for countering downward pressure, all present opportunities for foreign companies like Sabic, and "we will further deepen energy cooperation with old partners while continuing to seek new partnerships for sustainable development," he said.
"Congestion pricing — a fee to drive in a city center — would drive up fares and may make ride-hailing less attractive.
"A normal client with good credit can end up becoming a negative client, just because he can't pay back the high interest and fee the illegal agency charges," he said.
"Third, he said, was free services, meaning the banks would not charge any extra fee from the companies apart from interest on loans extended.
Alipay, China's largest third-party payment tool by market share, announced on Thursday that it will charge users a certain percentage of service fee when paying off credit card bills.
The move also comes after WeChat Payment, Alipay's rival, started to charge service fee for credit card payment in August last year.
So, if you'd like to have meals and soft drinks on board or check in extra baggage, it will cost you some extra fee.
Currently, the passenger having baggage and the passenger without the baggage pay the same ticket fee.
It is worth mentioning that tariffs excluding baggage fee are currently applied by the airlines operating in Kazakhstan, for instance, Wizz Air to fly Astana-Budapest, Air Arabia to fly Almaty-Sharzha and Fly Dubai to fly Almaty-Dubai.
It is obvious that the ticket fee consists of 30 percent of the air-fuel cost, up to 13 percent of flight navigation services, 11 percent of in-flight service, 10 percent of maintenance, 8.5 percent of leasing fee, personnel costs and much more.
In addition to its current 260-yuan ($38) membership fee, Sam's Club has introduced a 680 yuan membership that offers high-end family services such as dental care at private clinics.
Yeebee mostly relies on membership fee for profits, he said.
Zhang further said Yeebee is not charging any fee from registered providers of services overseas in a bid to expand its reach.
To rent shared bikes, early users were asked to pay a 99-yuan ($14) deposit fee, which was later raised to 199 yuan.
To rent shared bikes, early users were asked to pay a 99 yuan ($14) deposit fee which was later raised to 199 yuan.
But, in future, the startup may charge individual users a fee.
China's largest travel agency Ctrip has launched a train ticketing app in the United Kingdom called TrainPal, which promises savings to commuters in Britain through a "split ticketing" smart tool and no booking fee.
Qupital charges both sides including a platform fee from the sellers depending on the size of the SME and a commission from the investors on the gain they realize on the platform.
Essentially, the license allows Standard Chartered to hold and safeguard China-based assets owned by its customers, in return for a fee.
You can see the 3,000 yuan as the rental fee for the year.
net) is one of the many new platforms allowing users to pay a subscription fee to rent clothes and accessories.
"YCloset charges a monthly membership fee of 499 yuan, allowing users to rent an unlimited number of items during that period.
According to the airlines, the surcharge for each passenger flying less than 800 kilometers will rise to 20 yuan ($3.13) from the current 10 yuan, while the fee on longer routes will rise to 30 yuan from 10 yuan.
From June 5, the domestic airlines including Air China, China Eastern Airlines, Hainan Airlines, Shanghai Airlines, Spring Airlines, Shenzhen Airlines, Western Airlines and Okair have reintroduced fuel surcharges on their domestic routes after the fee was cancelled for three years.
The move of rising the fee came as the price of aviation fuel increased 237 yuan per ton compared from last month, and the price is expected to continue to rise next month, data from the National Business Daily, citing information supplier JLC.
Rising the fee can hedge the pressure that is led by the cost of fuel increasing, said the National Business Daily, citing an analyst, and because the oil price is expected to going up and the impact of a traditionally slow season for travel in the fourth quarter, the passenger fuel surcharge will continue to increase.
The delivery fee for each order will be 9 yuan ($1.31).
Cristina Wang, a senior manager at a major tourism service provider in Beijing's central business district, said she is looking forward to trying Starbucks' delivery service but will keep most of her purchases instores as the delivery fee is quite high if ordered on the daily basis.
To help companies address the difficulties and challenges they may face, the country will leverage a series of measures in line with World Trade Organization rules, like fee reductions for trade facilitation, Gao added.
The delivery fee for each order will be nine yuan ($1.31).
For instance, it charges a monthly membership fee of 499 yuan ($73), and users are able to rent an unlimited number of items during that period.
Card issuance and payment processing will be done by the bank, while UnionPay takes a fee commission for each transaction.
"Lan cited the Brazilian government's industrial product tax policy to restrict the entry of Chinese automotive products, and the Russian government's recycling tax imposed on imported cars－importing a car to Russia involves paying a fee to cover the future cost of recycling it, a form of green tax.
"Annual membership fee of the art club is 150,000 yuan ($22,388) for the first year and 15,000 yuan for subsequent years.
Unlike the traditional online classroom model, the platform has so far allowed more than 73,700 third parties to list courses, for which the company charges a service fee.
Liu Anyu, a lecturer in hospitality at the University of Surrey, said: “Compared with Visa and Mastercard, Alipay does not charge the commission fee for consumption, only the exchange rate loss, if any.
Customers only need to pay a commission fee if they move the money from the Ali account to a bank account.
They pay a licensing fee to the network, which uses the fees to promote the brand and manage the quality of services in member firms.
Kenneth Fee, lecturer in game art and animation at Abertay, said as mobile gaming is gradually becoming a driving force in the whole gaming sector, it will be a key part of the program.
She also said most of the apps seek to make profit through advertising revenue, membership fee or value-added services.
PetroChina contributed a participation fee of AED 2.1 billion ($575 million) to enter the Umm Shaif and Nasr concession and a fee of AED 2.2 billion ($600 million) to enter the Lower Zakum concession.
"Typical consultancy firms normally offer company advice with presentations for a fee, and that's the end of the story.
The administration's local office also confiscated the 88,000 yuan advertisement fee paid to the marketing firm.
According to the plan, China Telecom Bestpay will promote its payment service with a cheaper service fee and provide its partners a more user-friendly experience.
"Most of the Chinese house rental firms usually charge five months' rents at one go－one month rent as deposit, three months rent payable in advance and an extra one as agent fee, posing a heavy burden for new tenants.
Ant Financial launched a similar system in eight pilot cities including Beijing and Shanghai, allowing qualified tenants to skip the deposit fee.
"Member fee will be one of the major revenues for the platform though now it is free of charge," said Xiang.
Users will be able to ride the shared bikes with riding helmets by simply scanning a QR code printed on the bike via an app and paying A$1 ($0.79) per half hour or A$5 maximum for one ride without any deposit or membership fee, the report said.
"Apart from rising costs, another reason is that Chinese logistics firms focus more on high-quality services and consumer experience now, which should be achieved by some adjustments such as delivery fee to improve services," said Xu Yong, chief consultant for an express and logistics website.
The companies expect annual synergies of 470 million euros and Alstom will have to pay a 140 million-euro break up fee if it decides to cancel the transaction.
The Shanghai-based company, founded in 2013 and starting its business with "shipping return insurance", where consumers pay a small fee to cover the return of products bought on e-commerce giant Alibaba's Taobao website, is looking to price the offering on Sept 27 and begin trading in the Main Board on Sept 28.
成立于2013年的这家上海公司，最初以提供“退货运费险”起家，消费者只需支付少量费用，即可在电商巨头阿里巴巴旗下的淘宝网站购买商品时享受退货保障服务。目前该公司计划于9月27日定价，并于9月28日在主板开始交易。
BBD takes a percentage of profits rather than an upfront fee.
To buy a car from the machine, one with a credit score of over 750 on Sesame Credit, Alibaba's consumer credit-scoring system, can simply go to a "vending machine" location, select a model on his or her mobile phone, pay a 10 percent initial fee and drive away with the new car, which is specifically catered to the customer.
They work on mapping out schedules and itineraries, and are paid a fee for their efforts.
Last month, the annual work conference of the Ministry of Finance vowed to maintain a proper fiscal expenditure level, set the scale of government investment smartly to give full play to its effects, and optimize tax and fee policies by making them more accurate and target-oriented.
In addition, China needs to continue to carry out tax cuts and fee reductions for small and microsized enterprises, and local governments can "moderately" increase their fiscal deficits to repay government debt owed to construction companies, thereby improving government credibility, boosting market confidence and expanding private investment, he said.
"The intensity of fiscal tax cuts and fee reductions will likely be higher than in 2023.
Industries with overcapacity will likely face pressure with the deepening of supply-side structural reforms and will have limited access to tax cuts and fee reductions, he added.