A single
fare is 150 yuan.
单程票价为150元。
He
fared well without computers.
没电脑他也过得很好。
Eric could barely afford the
fare.
埃里克几乎付不起车费。
I had to pay a
fare to get on the bus.
我得付车费才能上公交车。
She hailed a taxi and gave the driver the
fare.
她叫了一辆出租车，给了司机车费。
The ticket for the ride was quite reasonable, considering the distance.
考虑到路程，这次的票价相当合理。
The airport shuttle charges a flat
fare regardless of how far you go.
机场穿梭巴士收取固定的费用，不论你走多远。
The
fare for the elevator is included in the rent.
电梯费已包含在租金中。
He asked the conductor for his
fare.
他向售票员询问车费。
They negotiate the
fare before starting their journey.
他们在开始旅程前会协商车费。
The train
fare from London to Paris is quite expensive.
从伦敦到巴黎的火车票很贵。
The taxi driver refused to accept any more change after the
fare.
出租车司机在收完车费后拒绝找零。
You can use your contactless card to pay the
fare on the subway.
你可以使用接触式卡支付地铁车费。
"When we invest, we are expecting to see how they will fare in three to five years.
“当我们进行投资时，我们预计三到五年后它们会如何发展。
Over 99 percent of the surveyed foreign companies are confident that China's economy will fare well in 2023, and 98.7 percent said they would maintain and expand their investment in China, according to a report released by Beijing-based China Council for the Promotion of International Trade last month.
总部位于北京的中国国际贸易促进委员会上个月发布的一份报告显示，超过99%的受访外国公司相信2023年中国经济会发展良好，98.7%的公司表示将保持和扩大在中国的投资。
Q8: Compared with some other countries, how does China's firm support for free trade and multilateralism fare?
问8：与其他一些国家相比，中国坚定支持自由贸易和多边主义的立场如何？
Lenovo, however, has fared, and will continue to fare, better than many in the industry, given our operational excellence and 'global/local model'.
但得益于我们的运营效率和“全球化/本土化”模式，联想的表现已经好于业内许多公司，而且未来也将继续如此。
Bilibili is moving into the mainstream scene by offering standard fare like textbook tutorials as well as serious knowledge-sharing content covering everything from medical to military matters.
B站正通过提供诸如教科书教程和涵盖从医疗到军事等严肃知识内容的标准节目，逐渐进入主流市场。
"Not only was the service excellent, but what made it even better was that the fare was very low as well, something that helps in these times of (economic) paralysis," he said.
The newly devised offerings are expected to attract gourmet enthusiasts and trend-seekers who aspire to taste cuisines that go beyond the familiar fare of local palates, said Mao Fang, vice-president of Meituan Dianping.
While early-stage Uber investors such as Benchmark, Menlo Ventures, First Round Capital and Lowercase Capital made a killing in the IPO, some late-stage backers did not fare as well.
Lyft keeps about 20 percent of each fare, the company said.
"Chaos and fare hikes is the typical train fare story in Britain," said Devine.
In the near future, localxa0users will also be able to pay taxi fare via kakaopay.
"As Xiaomi was given the cold shoulder and was forced to trim its listing by almost one-fourth, China Tower is ready to put its business to the verdict of investors and may not be lucky enough to fare better," said Chan Pingkeung, chief investment officer of Hong Kong-based World Group Asset Management.
But to go beyond fare payments, Alipay needs to quicken its pace in teaming up with financial institutions in Japan, experts said.
Other sub-affiliates under HNA also did not fare well on Monday.
Besides some preferential fare prices introduced by airlines, those who fly to Moutai airport on the first day of its operation will get free memorial liquor.
Under the plan, citizens of the coastal city will be able to pay for an array of fees with their mobiles by the end of this year, ranging from bus fare and medical bills to school tuition and social security, China Economic Times reported on Wednesday.
Individuals and enterprises will likely fare better this year, experts said, as growth will be driven more by the economy's underlying momentum, rather than a favorable comparison base.
专家表示，今年个人和企业可能会表现得更好，因为经济增长将更多地由经济的基本动力驱动，而不是依赖于有利的比较基础。
While they no longer merely expect the government to provide them with good services, "they now hope for the government to help them fare better in their industrial transformation and global expansion", he said.
"The COVID-19 pandemic will eventually wane, and we believe that our business will fare better as production and life restore," Wu added.
China's cashless and cardless trend continues to grow, covering an increasing number of scenarios from ordering food to paying bus fare.
Since the freight fare by sea is hovering on a relatively high level, the China-Europe freight trains will be an important alternative, said Khederzadeh.
"The PMI reading changed little from the previous month and the sector continued to fare better than in the same period of 2019 and 2020, showing that the manufacturing sector has maintained steady expansion," said Zhao Qinghe, an NBS statistician.
Boosted by strong demand, air ticket prices of some popular routes departing from Beijing have risen sharply, and the average fare exceeds that of the same period of 2019.
In a year that will see healthy global growth and increased international trade, emerging market local currency bonds should also fare well.
In late June, the 2023 Spring Luxury, a study published by consultancy Bain & Co and Altagamma, a foundation that promotes top-end Italian style and fashion businesses through collaborative research, showed the luxury goods market is expected to fare better this year with some, if not all, brands likely to reach the high sales levels seen in 2021.
"The pent-up travel demand will be greatly unleashed in the post-pandemic era," Li said, forecasting that the tourism market will fare better than in the same period of 2019.
"Missfresh plans to continue expanding the offerings of ready meals to include one-bowl meals for solo diners, hotpot dishes and home-cooked fare with mass appeal.
The sector will set a standard fare for parcel delivery services to make it more standardized.
Some airline ticket prices are even cheaper than train tickets, such as the airfare from Zhengzhou to Ningbo 362 yuan while the second-class fare of high-speed train ticket price is 528 yuan.
甚至有些机票价格比火车票还便宜，比如从郑州飞宁波的机票仅需362元，而二等座高铁票价为528元。
Between 2017 and 2019, sales of frozen buns accounted for the largest portion of Goubuli's fare, followed by frozen noodles and sauces, according to a recent earnings report.
根据最近的收益报告，在2017年至2019年间，狗不理的冷冻包子销售额占了其营业收入的最大部分，其次是冷冻面条和酱料。
The company is expected to fare well in the next quarter, experts said.
专家表示，预计该公司在下一季度的表现会很好。
Freshippo's Pick'n Go, which serves as e-commerce giant Alibaba's grocery chain Hema Fresh's diversified brand, offers on-the-go Chinese and Western fare and addresses the demand of busy urban residents in China for quick takeout options.
Freshippo's Pick'n Go作为电子商务巨头阿里巴巴旗下的杂货连锁店Hema Fresh的多元化品牌，提供中西式快餐，满足了中国忙碌的城市居民对快速外卖选项的需求。
Young people buying high-quality healthcare, cosmetic goods to avoid work fatigue and keep COVID-19 blues at bayLiver-rejuvenating tablets, multivitamins, grape seeds, collagen, lutein and lycopene tablets are all familiar fare to Li Yunxi, a product manager at a Beijing-based internet company, who took them all recently after working late into the wee hours.
为了避免工作疲劳和保持对COVID-19的警惕，年轻人购买高质量的医疗保健产品和化妆品。李云曦是一家北京互联网公司的产品经理，他经常在深夜加班后服用肝细胞再生片、多种维生素、葡萄籽、胶原蛋白、叶黄素和番茄红素等保健品。
He also mentioned other factors contributing to the booming sector, including shifts in consumers' eating habits from Chinese fare to Western foods, innovations in meal-replacement products and the birth of more online and offline retailers making purchasing more convenient.
他还提到了推动这一行业蓬勃发展的其他因素，包括消费者饮食习惯从中国菜转向西餐，代餐产品创新以及更多线上线下零售商的出现，使购买更加方便。
"The pork supply situation will fare better and better in the future," he said.
他说：“未来的猪肉供应状况将会越来越好。”
Financially, they fare much better than many foreign commercial carriers.
Frequent complaints about Chinese fare range from "too different to identify with," or "too long, rambling and confusing," or simply "too Chinese.
对于中国电影，常见的抱怨包括“过于独特难以产生共鸣”、“篇幅过长、情节复杂令人困惑”，或者简而言之“太具有中国特色”。
"I've been in the seafood business for almost 40 years and I've never seen anything like it," said Peter Redmayne, president of Sea Fare Expositions, an organizer of the CFSE.
"The bike rental fare hike may help companies ease the pressure to turn profitable.
The fare included buffets, various restaurants and bars, entertainment shows, swimming and hot spring pools on board.
The first three quarters of this year have seen a 16.7 percent decrease in flight booking from China to the US, the report said citing figures from travel fare search engine Sykscanner.
Ticket fare discounts will be provided to Hong Kong students who study at universities in the mainland during the mainland's summer and winter holidays, MTR Corp's corporate commercial director, Jeny Yeung Mei-chun, said.
In the digital age, however, viewers, mostly millennials, consume wide-ranging content over and above mainstream newspaper fare and traditional TV coverage, and prefer mobile-friendly formats.
The fare is automatically deducted after exit.
He said the base rate flag fall is 16 yuan ($2.40) and the fare is charged at 2.8 yuan per km.
Passengers can use an e-ticket system and use facial recognition or smart/transit cards, and the fare is two yuan, the same as regular buses.
The license also allows for fare collection, Nie said.
In the passenger car sub-sector, medium and high-end brands will likely fare well during the second half, while the demand for low-end cars will further shrink, leaving some manufacturers financially troubled, Fu said.
In Guangzhou's Huangpu district, the starting fare for an autopilot taxi is 7.2 yuan ($1.02) while for a normal taxi, it is 12 yuan.
Production did not fare any better.
This is much lower than the average taxi fare for the same duration.
To attract more potential users, the company is offering customers three coupons of 13 yuan ($2) each, which equals to the flag-down fare of a taxi in China.
"With another disappointing month in the books, analysts are reconsidering how the industry will fare for the full year.
随着又一个令人失望的月份尘埃落定，分析人士正在重新考虑全年该行业将会如何表现。
Lenovo, however, has and continues to fare better than many in the industry given our operational excellence and global/local model.
"Considering the current reasonable valuation after a market downturn as well as successive policy supports, A shares are expected to fare relatively well in 2024," Huang said.
Despite the short-term fluctuations, the renminbi is likely to remain relatively stable in the longer run as China's economy is expected to fare better than that of its major trade partners, said Wang, who expects China's 10-year average annual economic growth to exceed 4 percent, compared with about 2 percent for developed economies.
Overall, macroeconomic growth will fare better in the second half on the back of policy support, experts said.
It is unclear how the pandemic might fare overseas in 2022, and the more transmissible Omicron variant may slow the pace of opening up offshore economies.
- While the COVID-19 epidemic is taking a toll on the real economy, China's financial authority has managed to bail small businesses out and help them fare better with targeted policy instruments.
Further, value stocks with stable profitability, high dividend and low valuation will likely fare well in the worldwide low interest rate environment, Chen said.
People can pass fare gates at 150 Moscow metro stations from Friday by swiping a China UnionPay card with the "QuickPass" signage or a phone connected to such a card and capable of contactless payment.
Unlike IPOs, in which investors buy stocks in companies, investors in ICOs receive digital coins developed by the firms, which could appreciate in value if the companies fare well and demand for their currencies grows.
However, whether a stock market can fare well does not rely only on capital inflows; more fundamentally, it hinges on a healthy, transparent, and law-based regulatory system.