考研Since our chief business with them is to enable them to share in a common life we cannot help considering whether or no we are forming the powers which will secure this ability.

由于我们与他们的主要业务是让他们共同生活，我们不禁要考虑我们是否正在形成确保这种能力的力量。

2009年考研翻译原文

考研Even as we humans count on forests to soak up a good share of the carbon dioxide we produce, we are threatening their ability to do so.

即使我们人类指望森林吸收我们产生的大量二氧化碳，我们也在威胁他们这样做的能力。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研If the sky, and the share price is falling, outside directors should be able to give advice based on having weathered their own crises.

如果天塌下来了，股价也在下跌，外部董事应该能够在经受住自身危机的基础上给出建议。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级On the other hand, scientists disagree about how much and when they should share data, and they debate whether sharing it is more likely to accelerate science and make it more robust, or to introduce vulnerabilities and problems.

另一方面，科学家们在共享数据的数量和时间上存在分歧，他们争论共享数据是否更有可能加速科学发展并使其更加强大，还是会带来脆弱性和问题。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Some communities have agreed to share online—geneticists, for example, post DNA sequences at the GenBank repository ( ' , 库), and astronomers are accustomed to accessing images of galaxies and stars from, say, the Sloan Digital Sky Survey, a telescope that has observed some 500 million objects—but these remain the exception, not the rule.

一些社区已经同意共享在线遗传学家，例如，在GenBank存储库（“，库), 天文学家习惯于从斯隆数字巡天望远镜（Sloan Digital Sky Survey）获取星系和恒星的图像。斯隆数字巡天望远镜已观测到约5亿个天体，但这些仍然是例外，而不是规则。

2017年6月阅读原文

考研In my own research, complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his, or doing far more than their share of daily life-support work like

在我自己的研究中，女性对丈夫的抱怨通常并不集中在有形的不平等上，比如放弃了陪丈夫工作的机会，或者做了远远超出她们日常生活支持工作份额的工作，比如

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级One reason is that more countries are big oil producers now, so the nations suffering from the price drop account for a larger share of the global economy.

一个原因是，现在有更多的国家是石油生产大国，因此遭受油价下跌影响的国家在全球经济中所占份额更大。

2016年12月阅读原文

六级Renewables account for only a small share of global primary energy consumption, which is still dominated by fossil fuels—30% each for coal and oil, 25% for natural gas.

可再生能源只占全球一次能源消费的一小部分，而化石燃料仍占主导地位——煤炭和石油各占30%，天然气占25%。

2017年6月阅读原文

六级Some communities have agreed to share online—geneticists, for example, post DNA sequences at the GenBank repository 库, and astronomers are accustomed to accessing images of galaxies and stars from, say, the Sloan digital Sky Survey, a telescope that has o

一些社区已经同意共享在线遗传学家，例如，在GenBank存储库发布DNA序列库, 天文学家习惯于从斯隆数字巡天望远镜（Sloan digital Sky Survey）获取星系和恒星的图像

2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考From the earliest ages, they desire to help others, to share information and to participate in achieving common goals.

从最早的时候起，他们就渴望帮助他人，分享信息，参与实现共同目标。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

考研com, which allow users to combine pictures, words and other media in creative ways and then share them, have the potential to add stickiness by amusing, entertaining and enlightening others.

com允许用户以创造性的方式将图片、文字和其他媒体组合在一起，然后进行共享，它有可能通过娱乐、娱乐和启发他人来增加粘性。

2012年考研阅读原文

四级In addition, a growing share of young adults may be avoiding marriage altogether.

此外，越来越多的年轻人可能完全避免结婚。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级In addition, trends in both employment status and wages have likely contributed to the growing share of young adults who are living in the home of their parents, and this is especially true of young men.

此外，就业状况和工资方面的趋势可能导致越来越多的年轻人住在父母家中，年轻男子尤其如此。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级A new term is created to address African AmericansAll ethnic groups share the nation's continued progress.

一个新名词被用来称呼非洲裔美国人。所有的种族群体都分享着国家的持续进步。

2015年12月阅读原文

高考During the mid-autumn festival, family members often gather together share a meal, admire the moon and enjoy moon cakes.

在中秋节期间，家人经常聚在一起吃饭、赏月和吃月饼。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

六级Although calls to share data often concentrate on the moral advantages of sharing, the practice is not purely altruistic ( ' , 利他的).

虽然分享数据的呼吁通常集中在分享的道德优势上，但这种做法并非纯粹利他主义（“，利他的).

2017年6月阅读原文

考研If you have no friends or relatives, try to participate in several online communities, full of people who are always willing to share advice and encouragement.

如果你没有朋友或亲戚，试着参加几个在线社区，那里都是愿意分享建议和鼓励的人。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级As millennial women come of age they share many of the same views and values about work as their male counterparts.

随着千禧一代女性步入成年，她们对工作的看法和价值观与男性同行有许多相同之处。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级This turn of events is fueled primarily by the dramatic drop in the share of young Americans who are choosing to settle down romantically before age 35.

这一转变的主要原因是选择在35岁之前浪漫定居的美国年轻人比例急剧下降。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级This turn of events is fueled primarily by the dramatic drop in the share of young Americans who are choosing to settle down romantically before age.

这一事件的转变主要是由于选择在成年前浪漫定居的美国年轻人比例急剧下降。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级If parents and children share interests and values and agree on child rearing practices and religious 33 commitment, they are likely to enjoy each other's company.

如果父母和孩子有共同的兴趣和价值观，在养育孩子的方式和宗教信仰上达成一致，他们很可能会享受彼此的陪伴。

2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

高考Though their ranges and tools differ, the baby's investigation and the scientist's experiment appear to share the same aim, overall approach, and logic.

虽然他们的范围和工具不同，但婴儿的调查和科学家的实验似乎有着相同的目标、总体方法和逻辑。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

考研But the remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.

但剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们生长茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考At this point, when all the children were willing to share their experiences, I began to learn how to teach.

在这一点上，当所有的孩子都愿意分享他们的经验时，我开始学习如何教学。

2015年高考英语湖南卷 完形填空 原文

高考Athens was more and more looked on as a cooperative business possessed of great wealth in which all citizens had a right to share.

雅典越来越被视为一个拥有巨大财富的合作企业，所有公民都有权分享财富。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Despite their many differences, all human beings share several defining characteristics.

尽管存在许多差异，但所有人都有几个共同的特征。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

高考Her library used to be a meeting place for all who loved books and liked to share knowledge.

她的图书馆曾经是所有喜欢读书和分享知识的人的聚会场所。

2017年高考英语浙江卷（6月） 完形填空 原文

考研Here, Darwinism seems to offer justification for it all humans share common origins it seems reasonable to suppose that cultural diversity could also be traced to more constrained beginnings.

在这里，达尔文主义似乎为所有人类都有共同的起源提供了理由。假设文化多样性也可以追溯到更受限制的起源似乎是合理的。

2012年考研翻译原文

考研I want to share these old truths I've learned along the way.

我想和大家分享我在这过程中学到的这些古老的真理。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Readers also tended to share articles that were exciting or funny, or that inspired negative feelings like anger or anxiety, but not articles that left them merely sad.

读者也倾向于分享激动人心或有趣的文章，或是激起愤怒或焦虑等负面情绪的文章，而不是让他们感到悲伤的文章。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

六级Although calls to share data often concentrate on the moral advantages of sharing, the practice is not purely altruistic.

尽管分享数据的呼吁通常集中于分享的道德优势，但这种做法并非纯粹利他。

2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级"It's been hard not to share pictures of her because people always want to know how babies and toddler (学走路的孩子) are doing and to see pictures, but we made the decision to have social media while she did not," O'Hanlon said.

“很难不与人分享她的照片，因为人们总是想知道婴儿和蹒跚学步的孩子是怎样的(学走路的孩子) 奥汉伦说：“我们正在做一些事情，想看看照片，但我们决定拥有社交媒体，而她没有。”。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研That’s because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.

这是因为国会一直设想联邦-州联合移民执法，并明确鼓励州官员与联邦同事分享信息和合作。

2013年考研阅读原文

考研That's because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.

这是因为国会一直设想联邦-州联合移民执法，并明确鼓励州官员与联邦同事分享信息和合作。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Researchers who share get plenty of personal benefits, including more connections with colleagues, improved visibility and increased citations.

分享研究成果的研究人员可以获得很多个人利益，包括与同事建立更多的联系，提高知名度，增加引用。

2017年6月阅读原文

高考If you want to share a story of your pets with the readers, you need to submit it to smart animals.

如果你想和读者分享你宠物的故事，你需要把它交给聪明的动物。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读A 题设

考研Then the kids were handed chocolate coins, and given a chance to share them with an anonymous child.

然后，孩子们得到巧克力硬币，并有机会与一个匿名的孩子分享。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Imagine you are a student and you share a flat with another student who you think isn't doing her share of the housework.

假设你是一个学生，你和另一个你认为没有分担家务的学生合租一套公寓。

2015年高考英语福建卷 短文填词 原文

考研Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.

除哥伦比亚特区外，非律师不得拥有律师事务所的任何股份。

2014年考研阅读原文

六级Operationally, you could think intimacy as you share secrets: you share information with this person that you don’t share with anybody else.

在操作上，你可以认为亲密就像你分享秘密一样：你与这个人分享你不与其他人分享的信息。

2016年12月听力原文

六级Operationally, you could think intimacy as you share secrets: you share information with this person that you don't share with anybody else.

在操作上，你可以认为亲密就像你分享秘密一样：你与这个人分享你不与其他人分享的信息。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Perhaps this is what photos are for: to remind us that we all appreciate beauty, that we all share a common desire for pleasure, for connection, for something that is greater than us.

也许这就是照片的目的：提醒我们，我们都欣赏美，我们都有一个共同的愿望，那就是快乐，联系，比我们更伟大的东西。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Some argue that humans and machines can coexist as long as they work in teams—yet that is not possible unless machines share the goals of humans.

一些人认为，人和机器可以共存，只要他们在团队中工作，但这是不可能的，除非机器与人类的目标相同。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Select something around you that you share with the other person.

选择你周围与他人分享的东西。

2015年高考英语安徽卷 任务型读写 原文

四级The share of young men with jobs peaked around 1960 at 84%.

有工作的年轻男性比例在1960年左右达到顶峰，为84%。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级It is the means to intervene more wisely, and more effectively in the real world, to improve the well-being, not only of yourself—important as that may be—but of people around you and of other species with whom we share the planet.

这是一种更明智、更有效地干预现实世界的手段，以改善幸福感，不仅是你自己的幸福感，也包括你周围的人和我们共享地球的其他物种的幸福感。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

高考When the music finished, I asked them all to raise their heads slowly so that we could share our musical journeys.

音乐结束后，我请他们慢慢抬起头，这样我们就可以分享我们的音乐之旅了。

2015年高考英语湖南卷 完形填空 原文

考研Trust me, you'll be surprised to see how much people are willing to share if you just ask.

相信我，如果你只是问一下，你会惊讶地发现有多少人愿意分享。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Steinberg and Bahareh Keith, an assistant professor of pediatrics at the University of Florida College of Medicine, say most children will likely never experience problems related to what their parents share, but a tension still exists between parents' ri

佛罗里达大学医学院儿科助理教授斯坦伯格和Bahareh Keith说，大多数孩子可能从未经历过与父母分享的问题，但父母之间的紧张关系仍然存在。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Readers will associate themselves closely with what happens in the news stories and share similar feelings with those involved.

读者将与新闻故事中发生的事情紧密联系在一起，并与相关人员分享类似的感受。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

四级Teamwork is most effective when team members share the same culture.

当团队成员共享相同的文化时，团队合作最有效。

2017年6月阅读原文

六级Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal-mart, do not have their own recycling programs.

例如，百思买（Best Buy）在电子垃圾量中占有最大份额，因为它的两个最大竞争对手亚马逊（Amazon）和沃尔玛（Wal-mart）没有自己的回收计划。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研Facebook, therefore, is a self-enhancer's paradise,where people can share only the most flattering photos, the cream of their wit, style, beauty, intellect and lifestyles.

因此，Facebook是一个自我提升者的天堂，人们只能分享最迷人的照片，分享他们智慧、风格、美丽、智慧和生活方式的精华。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级You can do your share to reduce the chances that your children will become part of the drug culture by treating all medicines with respect.

你可以尽自己的一份力量，通过尊重对待所有药物，减少你的孩子成为毒品文化一部分的机会。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研Even dairy farms, where robots do a small share of milking, have a long way to go before they're automated.

即使是奶牛场，机器人只负责一小部分挤奶，要实现自动化还有很长的路要走。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.

我发现，正如哈克多年前所观察到的那样，大多数妻子希望他们的丈夫首先是谈话的伙伴，但很少有丈夫对妻子抱有同样的期望。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考There are several reasons to believe that the urges to help, inform and share are not taught, but naturally possessed in young children.

有几个理由相信，帮助、告知和分享的欲望不是教给孩子的，而是孩子们天生就有的。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

考研That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.

这只占可能受益的总面积的一小部分，总共约50万英亩，因此，将火灾或干旱风险最大的地区优先考虑是至关重要的。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Some parents find the best route for them is not to share at all.

一些家长发现，对他们来说，最好的办法是根本不分享。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研According to a study by Catalyst, between 2010 and 2015 the share of women on the boards of global corporations increased by 54 percent.

根据Catalyst的一项研究，2010年至2015年间，全球公司董事会中女性的比例增加了54%。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Members go on the site and register the books they own and would like to share.

会员们登录网站，登记他们拥有并想要分享的书籍。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级Broadly, the deal provides a mechanism for Google to compensate authors and publishers whose rights it has breached (including giving them a share of any future revenue it generates from their works).

从广义上讲，该协议为谷歌提供了一种机制，可以补偿其权利受到侵犯的作者和出版商（包括让他们分享其未来从其作品中获得的收入）。

2011年12月阅读原文

四级share his learning experience with the best and brightest thinkers

与最优秀、最聪明的思想家分享他的学习经验

2013年6月阅读原文

高考Some even brought desserts to share.

有些人甚至带来甜点分享。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考Today, there are galleries, studios, restaurants and newly built work spaces where neighbors share experiences, where there is renewed life and energy.

今天，这里有画廊、工作室、餐厅和新建的工作空间，邻居们在这里分享经验，那里有更新的生活和能量。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

四级It embraces district-sanctioned magnet schools, such as the Talented and Gifted School, with 198 students, and the Science and Engineering Magnet,with383,which share a building in Dallas, as well as the City Honors School in Buffalo, N.Y., which grew out of volunteerevening seminars for students.

它包括地区认可的磁石学校，如拥有198名学生的天才和天才学校，以及拥有383名学生的科学和工程磁石学校，它们在达拉斯共用一栋大楼，以及纽约州布法罗市的城市荣誉学校，该校由学生的志愿者晚间研讨会发展而来。

2012年6月阅读原文

高考They all share a common addiction—food that is not just spicy, but not enough to make your mouth burn, your head spin and your eyes water.

他们都有一种共同的上瘾食物，这种食物不仅辛辣，而且不足以让你的嘴灼热、头晕、眼睛流泪。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 原文

高考In Greece, people share a special cake called vasilopita.

在希腊，人们共享一种叫做瓦西洛皮塔的特殊蛋糕。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

高考Some students don't have a reliable car, while others have to share vehicles with parents who work six days a week.

一些学生没有可靠的汽车，而另一些学生不得不与每周工作六天的父母共用汽车。

2019年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考But when you share a story with your friends, you care a lot more how they react.

但当你和朋友分享一个故事时，你更关心他们的反应。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

六级Mobile phone champion Nokia, one of Europe's biggest technology success stories, was no 26 exception, losing its market share in just a few years.

手机冠军诺基亚，欧洲最大的技术成功案例之一，也不例外，短短几年就失去了市场份额。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

高考Even chimp mothers regularly decline to share food with their children.

即使是黑猩猩妈妈也经常拒绝与孩子分享食物。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

考研So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills - and in their choices on when to share on social media.

因此，当年轻人批评一位过度使用推特的总统时，他们会在思维技能和选择何时在社交媒体上分享时表现出一种心理纪律。

2018年考研阅读原文

考研In other words, the choice to share news on social media may be the heart of the issue.

换句话说，选择在社交媒体上分享新闻可能是问题的核心。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级If nothing else, the situation has given my college son and me something to share.

如果没有别的，这种情况给了我和我上大学的儿子一些可以分享的东西。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级So we all must pay our share for the services that makes our lives comfortable.

因此，我们都必须为使我们生活舒适的服务付出我们的一份。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section C

六级In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.

作为投资规模的回报，他们应该分享他们的专业知识，以建立对该行业更大的信心。

2011年12月阅读原文

四级Do your contacts share your point of view on most subjects? If yes, it's time to shake things up.

你的联系人在大多数问题上都有你的观点吗？如果是的话，是时候改变现状了。

2015年12月阅读原文

考研Enlist the support of professionals and share with them your goals and context.

争取专业人士的支持，并与他们分享你的目标和背景。

2016年考研阅读原文

四级I believe we are going to continue to increase our share of the market," he began, "because of the quality of the people in this room.

“我相信我们将继续增加我们的市场份额，”他开始说，“因为这个房间里的人的素质。”。

2010年6月听力原文

四级A variety of factors contribute to the long-run increase in the share of young adults living with their parents.

与父母同住的年轻人比例的长期增长有多种因素。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级That means we need modest, realistic expectations, and we need to teach people to cook food that's good enough to share with family and friends.

这意味着我们需要适度的、现实的期望，我们需要教会人们烹调足够好的食物，以便与家人和朋友分享。

2015年12月阅读原文

四级He has a lot of experience with boats, and it'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.

他有很多船的经验，如果我们有更多的人分担费用的话，租一艘会便宜得多。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section B

高考Maybe if you get the steak, we could share.

如果你有牛排，我们可以一起吃。

2017年高考英语全国卷1 听力 原文

六级Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.

当然，我们仍然鼓励你保持在图书馆的语调中交谈，无论你做什么，都要保持你分享的信息简单，比如一张购物清单。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

四级Creating an environment for teachers to share their teaching experiences.

为教师创造一个分享教学经验的环境。

2016年12月阅读原文

考研So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills-and in their choices on when to share on social media.

因此，当年轻人批评一位过度使用推特的总统时，他们会在思考技巧和选择何时在社交媒体上分享时表现出一种心理纪律。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Over the years this system has come in for its share of criticism for its simplicity.

多年来，这一体系因其简单性而受到批评。

2012年6月阅读原文

四级How rich and poor regions can share responsibility in curbing global warming

富国和穷国如何分担遏制全球变暖的责任

2011年6月阅读原文

考研In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.

换句话说，他们都认为国际税收体系跟不上当前的经济。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The stakes are higher for me to share data because it's a bigger fraction of what's happening in my lab.

分享数据对我来说风险更大，因为它在我的实验室中所发生的事情中占的比例更大。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Those fears may be a factor in a lingering hesitation to share data even when publishing in journals that mandate it.

这些担忧可能是导致共享数据犹豫不决的一个因素，即使是在要求发布数据的期刊上。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.

到去年为止，华尔街交易员、银行家和房地产商创造了21%的国民收入，是20世纪50年代的两倍。

2013年6月阅读原文

考研little more than a decade later, the share of imports was 25.8 percent.

十多年后，进口占比为25.8%。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级What has changed, instead, is the relative share adopting different ways of living in early adulthood, with the decline of romantic coupling pushing living at home to the top of a much less uniform list of living arrangements.

相反，改变的是在成年早期采用不同生活方式的相对比例，随着浪漫恋情的减少，在家生活被推到了不那么统一的生活安排清单的首位。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Yorkshire Pudding is a restaurant which will bring full dishes to the table but offer plates to those diners who would like to share their meals.

约克郡布丁是一家提供全套菜肴的餐厅，但提供盘子给那些想分享食物的用餐者。

2011年6月阅读原文

六级On the one hand, the drive to share is gathering official steam.

一方面，分享的动力正在积聚官方的动力。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考Chimps naturally share food with each other.

黑猩猩自然地互相分享食物。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 选项

四级I'm sure you two will have more to share with each other.

我相信你们两个会有更多的东西可以分享。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section B

高考In the laboratory, chimps don't naturally share food either.

在实验室里，黑猩猩也不会自然地分享食物。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文