I think I'll have the roast
chicken.
我想我要烤鸡。
I don't like
chicken.
我不喜欢吃鸡肉。
You're a
chicken.
你是个胆小鬼。
Don't be a
chicken.
不要害怕。
We need some meat,
chicken and fish.
我们需要一些肉，鸡肉和鱼。
I had a delicious grilled
chicken for lunch today.
今天午餐我吃了美味的烤鸡。
Chicken soup is a common remedy for a cold.
鸡汤是治疗感冒的常见良方。
She decided to swap beef for
chicken in the recipe to make it healthier.
她决定在食谱中用鸡肉替换牛肉，以使它更健康。
The
chicken coop needed some repairs; the roof was leaking.
鸡舍需要修理了，屋顶漏水。
The little girl loved playing with her toy
chicken figurine.
小女孩喜欢玩她的玩具鸡偶。
The
chicken crossed the road to get to the other side.
鸡穿过马路到了另一边（著名的俗语，常用来形容意外或不寻常的行为）。
The farmer raised a flock of free-range
chickens.
农夫饲养了一群放养的鸡。
I prefer white meat, so I always choose
chicken instead of turkey.
我更喜欢白肉，所以我总是选鸡而不是火鸡。
Chicken tikka masala is a popular Indian dish.
鸡肉咖喱是一道受欢迎的印度菜。
He cooked a succulent roast
chicken for his anniversary dinner.
他为周年纪念晚餐烹制了一只美味的烤鸡。
The Fujian province-based Wallace, which mainly sells fried chicken burgers, has 20,000 stores across China.
总部位于福建省的华莱士主要销售炸鸡汉堡，在中国各地有20000家门店。
Developed in cooperation with Fujian Sunner Group, one of Asia's largest chicken breeders, the combined photovoltaic and modern farming project in Guangze County, Fujian, boasts an electricity generating capacity of 45.6 million kWh on average a year in the first phase.
与亚洲最大的养鸡场之一福建森纳集团合作开发的福建光泽县光伏与现代农业联合项目，一期平均年发电量为4560万千瓦时。
The site makes products such as chicken sauce, chicken powder, spicy sauce and salad dressings.
该网站生产鸡肉酱、鸡肉粉、辣酱和沙拉酱等产品。
Jinhua, Zhejiang province-based milk tea maker xsqtea has introduced a fried chicken side business to supplement sales, while other brands have adopted plant-based milk tea, ginseng milk tea and Chinese herbal milk tea to satisfy diverse consumer demands.
浙江金华的奶茶制造商xsqtea推出了炸鸡边业务来补充销售，而其他品牌则采用了植物奶茶、人参奶茶和中草药奶茶来满足不同的消费者需求。
In two years, KFC has attracted countless customers with its new packaged products, which include steak, fried rice and chicken soup, as well as microwaved dumplings, coffee and snacks.
在两年的时间里，肯德基以其新包装的产品吸引了无数顾客，包括牛排、炒饭和鸡汤，以及微波饺子、咖啡和小吃。
The China franchise of Popeyes Louisiana Kitchen, a Miami, US-based fried chicken chain, will be operated by a new franchisee, Cartesian Capital Group, which also operates Tim Hortons cafes, the firm announced on Wednesday.
Popeyes Louisiana Kitchen是一家总部位于美国迈阿密的炸鸡连锁店，该公司周三宣布，其在中国的特许经营权将由一家新的特许经营商笛卡尔资本集团运营，该集团还经营Tim Hortons咖啡馆。
"We are proud to grow the Popeyes brand in China and to bring its famous chicken sandwich and other products to guests in this exceptionally dynamic market," said Peter Yu, managing partner of Cartesian, in the RBI announcement on the company's website.
Cartesian的管理合伙人Peter Yu在印度储备银行网站上的公告中表示：“我们很自豪能在中国发展Popeyes品牌，并将其著名的鸡肉三明治和其他产品带给这个异常活跃的市场上的客人。”。
The freshly-made meal set features a mix of Western and Chinese items like chicken panini and deep-fried dough sticks, among other treats, the company said.
该公司表示，这套新制作的套餐融合了中西美食，如鸡肉帕尼尼和油炸油条等。
A typical combo includes a chicken hamburger, chicken nuggets, pies and milk, as well as toys to cheer up the junior patients, the company said.
该公司表示，典型的组合包括鸡肉汉堡、鸡块、馅饼和牛奶，以及为初级患者打气的玩具。
The recent collaboration between the world's leading chicken restaurant chain KFC and top domestic blind box producer and toymaker Pop Mart has created a frenzy on the internet, with consumers sharing photos or videos of dozens of fried chicken "family buckets" in exchange for toys.
全球领先的鸡肉连锁餐厅肯德基与国内顶级盲盒生产商和玩具制造商Pop Mart最近的合作在互联网上掀起了一股热潮，消费者分享了数十个炸鸡“家庭水桶”的照片或视频，以换取玩具。
Last week, KFC China began selling a total of 260,000 toy sets with its 99-yuan ($15.45) family-sized chicken bucket at its restaurants nationwide.
上周，肯德基中国开始在全国各地的餐厅销售26万套玩具和99元（15.45美元）的家庭大小的鸡桶。
Among the seven, six can be obtained by chicken bucket purchases while the seventh hidden image can only be unlocked when another six are collected.
在这七个图像中，六个可以通过鸡桶购买获得，而第七个隐藏图像只有在收集到另外六个图像时才能解锁。
At KFC restaurants, spending on family chicken buckets for a set of six totals 594 yuan.
在肯德基餐厅，一套六只的家庭鸡肉桶总共花费594元。
According to a report by news website Jiemian, a collector spent 10,494 yuan on 106 sets of chicken buckets for the toy sets, triggering even bigger discussion on social platforms.
据新闻网站揭面报道，一位收藏家花了10494元买了106套玩具鸡桶，在社交平台上引发了更大的讨论。
The international version of the Chicken Simulator, also known as Happy Chick App, has covered 200 overseas countries.
小鸡模拟器的国际版，也被称为快乐小鸡应用程序，已经覆盖了200个海外国家。
As of September 2021, the international version of Chicken Simulator users have used more than 203 Android smart phone devices, and the data of user engagement -- per capita one-day use duration, per capita one-day use frequency and new user retention rate -- remain in the leading position in the global industry.
截至2021年9月，小鸡模拟器国际版用户已使用超过203台安卓智能手机设备，用户参与度数据——人均单日使用时长、人均单日使用频率和新用户留存率——在全球行业中保持领先地位。
The new product with the tastes of Central China's Hunan region adds tofu, a new protein category to McDonald's menu, offering a multi-dimensional experience beyond the usual chicken and beef.
这款以中国中部湖南省风味为特色的新产品，为麦当劳的菜单增添了豆腐这一全新蛋白质类别，为顾客带来了超越传统鸡肉和牛肉的多维度用餐体验。
The Shandong Dezhou Braised Chicken Co Ltd, a chicken cuisine firm more than 300 years old, also announced it kicked off the process for an IPO last year and has received pre-listing tutoring.
拥有300多年历史的德州扒鸡股份有限公司，这家鸡肉料理企业也在去年宣布启动IPO进程，并已接受上市前的辅导。
"Large scale production can bring down the price of plant-based meat to the same level of chicken," she said.
她说：“大规模生产可以使植物性肉类的价格下降到与鸡肉相同的水平。”
With tailor-made recipes based on Chinese culinary needs as part of efforts to bank on rising demand from consumers in the country, the high-tech plant-based products are set to enhance the quality of consumers' lives and promote sustainable growth in China, said Randy Tan, CEO of PFI Foods Co Ltd. "There has been a surge in interest among Chinese consumers for healthy, flavorsome and environmentally-friendly meat alternatives in recent years," he said, adding the company's plant-based products have focused on innovations to ensure we provide authentic plant based alternatives to pork and chicken, which are most popular within the Chinese culinary spectrum.
PFI Foods Co Ltd的首席执行官Randy Tan表示，随着针对中国烹饪需求定制的食谱不断增加，高科技植物性产品旨在提高消费者的生活质量，并推动中国的可持续发展。他指出：“近年来，中国消费者对健康、美味且环保的肉类替代品的需求急剧增加。”他补充说，公司的植物性产品注重创新，以提供真正的植物性猪肉和鸡肉替代品，这些在中式烹饪中最为流行。这表明公司致力于满足中国消费者对于口感和营养价值的需求，同时支持更加绿色的饮食选择。
Plant Plus products for retail consumers include dumplings, steamed stuffed buns, spaghetti bolognese, beef mince and pork mince, chicken nuggets and sausages, and have been designed to cater to the Chinese diet in a number of scenarios, such as family dinners, office workers, late-night overtime crunchers and three-generation families.
Plant Plus针对零售消费者的产品包括饺子、包子、意式肉酱面、牛肉末和猪肉末、鸡块和香肠，旨在满足中国饮食的各种场景，如家庭晚餐、上班族、深夜加班族和三代同堂家庭的需求。
Harvest Gourmet plant-based products have focused on imitating the taste of pork and chicken, which are most popular within the Chinese culinary spectrum.
Harvest Gourmet的植物基产品专注于模仿猪肉和鸡肉的味道，这两种肉类在中国烹饪领域最为受欢迎。
Harvest Gourmet products for individual retail consumers include chicken nuggets, kung pao chicken, braised meatballs, braised pork belly, sausages and have been designed to cater to the Chinese diet in three main scenarios: family dinners, late-night overtime and three-generation families.
Harvest Gourmet为个人零售消费者提供的产品包括鸡块、宫保鸡丁、红烧肉丸、红烧猪肚、香肠等，这些产品设计旨在满足中国饮食的三种主要场景：家庭晚餐、深夜加班和三代同堂的家庭。
The four brand-new plant-based products aimed at the food service space are Harvest Gourmet's plant-based burger patties, chicken nuggets, beef mince and pork mince.
这四款全新的植物性食品是针对食品服务领域的，包括Harvest Gourmet的植物基汉堡肉饼、鸡块、牛肉碎和猪肉碎。
Kentucky Fried Chicken or KFC China, the fast-food chain unit of Yum China, rolled out its first ready-to-eat packaged foods including Luosi rice noodle and fried chicken rice meal starting this month to attract young consumers.
Earlier this month, Beyond Meat, a US plant-based meat maker, said it is building two new production facilities in East China's Zhejiang province to make products like plant-based beef, vegetarian pork and mock chicken.
Beyond Meat, the US plant-based meat maker, said on Tuesday that it is building two new production facilities in East China's Zhejiang province to make products like plant-based beef, pork and chicken.
The company, which produces a wide range of condiments including soy sauce, oyster sauce, vinegar, chicken essence, monosodium glutamate and cooking wine, said its revenue rose by 14.12 percent on a yearly basis during the first half to 11.6 billion yuan.
Other Western-style fast food chains selling fried chicken and burgers have succeeded in China, and we think the logic is the same for pizza sellers," said Wang.
The available options include boxed food such as rice with stewed chicken, rice with Japanese-style scrambled egg and beef, and different kinds of salads and noodles.
On April 15, more than a million viewers on the video-sharing platform Bilibili watched McDonald's China CEO Phyllis Cheung's livestream the restaurant's new chicken products.
US fried chicken fast food restaurant Popeyes opened its first China outlet in Shanghai on Friday, drawing a long queue of customers that formed as early as four o'clock in the morning.
US-based fried chicken and snacks chain Popeyes Louisiana Kitchen plans to set up 1,500 restaurants on the Chinese mainland in the next 10 years, with the first of these set to open on Huaihai Road, Shanghai, next week, according to company officials.
Chicken cravers in China will soon get a creative alternative with hopefully minimal loss of the original taste: faux meat.
Fast food chain KFC China entered the alternative protein fray this week with the launch of sampling trials for its first plant-based chicken nugget in select cities.
The quick service restaurant giant is teaming up with US-based consumer staples giant Cargill Inc for the new product, which comes with high-quality protein such as soy, wheat, and special peas to create a taste akin to that of real chicken.
"KFC's plant-based chicken nuggets cater to the growing market in China for delicious alternative meat options on the go," said Joey Wat, CEO of Yum China, which operates the KFC brand in China.
"We believe that testing the plant-based chicken concept with one of our most iconic products will take this increasingly popular meatless trend to a new level.
Quick-service restaurant chain KFC announced on Monday plans to sell plant-based chicken in China after first roll-out of the products in the US market half a year ago in partnership with Beyond Meat.
More than a million viewers on the video-sharing platform Bilibili have watched McDonald's China CEO's livestreaming their new chicken products, leading a trend among global retail brands trying to reach younger generations as consumption has started to rebound in the country.
The launch event included an on-site tasting of new products, a give-away of McCrispy Chicken to delivery riders and people who work overtime, and eating chicken at the late night, among other activities.
Fried chicken fast-food chain Dicos, which has access to the intelligent operating system developed by Ele.
But a bucket full of spicy chicken offal for night snack deliveries has shocked Chinese consumers.
但是，一桶作为夜宵配送的辣味鸡内脏却让中国消费者大吃一惊。
The kebab bucket has cooked chicken heart, chicken stomach, agaric and bean curd and aorta of livestock.
这句话的中文翻译是："烤肉桶里有烹饪好的鸡心、鸡胃、香菇和豆腐，以及牲畜的主动脉。"
请注意，这里所说的"烤肉桶"可能是指一种混合了多种食材的烧烤拼盘；而"主动脉"在一般饮食中并不常见，有可能是误译或者在某些特定地区有特殊的食用习俗。如果“aorta”翻译成“大血管”更准确的话，那么整句翻译为：“烤肉桶中含有烹饪过的鸡心、鸡胗、香菇、豆腐以及牲畜的大血管。”
The stewed category has stewed chicken wings, chicken heart, chicken stomach and chicken pieces.
Cargill's integrated poultry production facility in Chuzhou covers every stage of the supply chain, including chicken breeding, raising, feed production, hatching, primary and further production.
This facility is equipped with two fully cooked protein production lines that will be able to produce 32,000 tons of chicken and other protein products every year.
Unlike the fiercely competitive feed market, China has a huge demand for pork and chicken but fragile supply.
Last year, the company's white feathered chicken produce ranked No 1 in China and its chicken products entered KFC's supply chain and were exported to Japan.
The chicken processing plant of Liaoning Wellhope Agri-Tech Joint Stock Co in Anshan, Liaoning province.
Qiu added broiler products like chicken wings and feet have entered China's KFC supply chain and even been exported to Japan.
Famous for its tender boiled chicken, Xiaoshaoxing Restaurant's Tianlin and Huijin branches are now earning 30 percent of their revenue from delivery services, said Qi Zhongjia, head of the two Xiaoshaoxing branches.
Brands such as Yang's Braised Chicken Rice entered the US market in 2017 and Mazilu, a brand selling Lanzhou-style beef noodles, opened its first store in Japan in early 2018.
It has established 10 feed processing factories and chicken farms in the Democratic People's Republic of Korea, Nepal, India, Russia, the Philippines and Indonesia.
A major chicken supplier to markets in Japan and the Republic of Korea, Wellhope processed over 392 million chickens in 2017.
Using a coupon for a 20-yuan discount given to new users, Wuxi resident Wang Lingling ordered a takeout meal of fried chicken and only paid the minimum cost of 0.01 yuan (one yuan equals about $0.16).
More than half of Britain’s 900 KFC outlets have been forced to close because of distribution problems that left the company short of chicken.
When eating fried chicken, diners now have the opportunity to have a taste of traditional Chinese culture.
Another popular book is The Lean Meme Cuisine Book, in which every dish was crafted by three professional chefs with inspirations from the popular memes – like Trump's executive chicken, and stir-fried glass noodles.
"It turns out that Chinese people like chicken more than burgers.
The firm, which spun off from Yum Brands Inc late last year, said same-store sales rose 3 percent in the second quarter of 2017, driven by a 4 percent jump at fried chicken chain KFC.
这家于去年年底从百胜餐饮集团拆分出来的公司表示，2017年第二季度其同店销售额增长了3%，其中炸鸡连锁品牌肯德基的销售额飙升了4%。
Laoganma Special Flavor Foodstuffs Co in Guiyang's Nanming district produces a variety of popular sauces such as oil chili, beef soybean and flavored chili chicken.
The company then imported a Tetra Pak high-end production line in March to up its manufacturing of chicken seasoning and broth.
Locals traded their homegrown brown sugar for chicken feathers, which were transformed into feather dusters.
Other Brazilian agricultural products like soybeans, chicken and sugar previously entered China and gained popularity among the country's consumers.
"Cat food is usually made from chicken, beef, or fish.
Besides drinking fresh coconut water, hotpot with chicken cooked in coconut water has become more popular among Chinese consumers.
"I usually have coconut chicken hotpot with my family and friends every month.
Under the concept of consumption upgrading and healthy dining, coconut chicken hotpot perfectly meets the needs of consumers.
The new nighttime menu includes night mini burgers and marinated chicken bones.
Like McDonald's, KFC recently expanded its nighttime menu with barbecue chicken and squid kebabs, which are available between 5 pm and 6 am.
For example, its mini burgers now come complete with stewed lotus roots mixed with spiced chicken.
The wholesale price of eggs lost 0.6 percent on a weekly basis, and that of chicken fell 0.7 percent week on week.
The wholesale price of eggs rose 1.9 percent on a weekly basis and that of chicken edged up 0.2 percent week on week.
In breakdown, prices of vegetables climbed 10.9 percent in January from a year earlier, while those of pork, chicken and duck declined 3.9 percent, 10.7 percent and 6.8 percent year-on-year, respectively.
She added manufacturers and retailers should offer special promotions on premium gifting categories such as abalone, chicken essence, birds nest and liquor as insulated spenders may have additional budgets to spend due to scaled down parties, open houses and celebrations.
Prices of eggs dropped substantially by 18.3 percent year-on-year, while chicken prices fell by 13.2 percent on a yearly basis, according to the NBS.
"The chicken shed you see here houses 12,000 chickens, and on the other side there are more such sheds.
I've a total of about 40,000 chickens on this farm," Rahman told Xinhua recently as workers were seen giving chicken feed from New Hope, one of China's largest feed producers.
KFC, a unit of Yum China, the largest restaurant group in the country by outlets, recently launched Chinese-style burgers, with fried chicken sandwiches containing Chinese-style baked buns.
Many food bloggers have said that KFC's new version of its iconic chicken burger is similar to the products of Tastien, a Chinese fast-food chain based in Fujian province.
Over the years, KFC and McDonald's have included Chinese-style burgers and snacks in their menu, including KFC's Beijing Chicken barbecue, spicy beef burger, porridge and fried dough sticks for breakfast.
Furthermore, to appeal to more consumers, some restaurants' Chinese-style burgers use tofu and Peking duck instead of beef and chicken widely seen in Western fast food.
Its menu now includes fried chicken sandwiches that replace their usual buns with Chinese-style baked buns.
Over the years, KFC and McDonald's have innovated their menu with Chinese-style burgers and snacks, including KFC's Beijing Chicken barbecue, spicy beef burger, porridge and twisted cruller for breakfast.
Furthermore, to appeal to more consumers, some restaurants' Chinese-style burgers use tofu and Peking duck instead of the beef and chicken widely seen in Western fast food.
Shandong, Henan, Guangdong tops in firm counts, offer huge export potentialEarly in October, workers at a food processing workshop of Shandong Lufeng Group were busy processing chicken into convenient prepackaged meals, which would soon be sold across China and also overseas.
"Our entire family makes money from mulberry trees, and the most popular dishes are 'fried mulberry leaves' and 'mulberry yellow chicken'", said Yan.
The company, which is based in Wafangdian, Dalian, received certification from Japan's Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries in 1995, and has been exporting meat products, such as chicken, pork and beef, to Japan for over 20 years.
To cater to local customers' preferences, these meals are selected from five options created specifically for the overseas market, including pickled cabbage golden soup and pepper pork stomach and chicken soup.
The gadget enables astronauts to eat even steaming-hot fish-flavored shredded pork and Gongbao chicken, a spicy, stir-fried Chinese dish.
At Hema Fresh, for example, a chicken soup made of Yunnan-raised chicken and locally grown mushrooms and a dish mixing roe-rich crabs with eight-treasure rice pudding have both seen a sharp rise in sales in January compared with the month before, according to the company.
The ready-to-cook packages mainly include several main courses, such as roast duck, fish, beef and chicken.
We have already launched other products like flavoring, self-heating chicken soup with ginseng, and South Korean-style hot pot seasonings," Li said.
This year, for the first time, seven agricultural industry chain exhibition areas, including Wenchang chicken — one of the most popular poultry dishes in Hainan — pepper, rubber, tea, coffee, aquaculture, fruits and vegetables will be set up in the Hainan fresh food hall to display the agricultural brands of Hainan free trade port.
Other dishes served during the festival include yellow curry beef, green curry chicken, green papaya salad, and stir-fried minced chicken, as well as appetizing chicken and coconut milk soup.
Jinhua, Zhejiang province-based milk tea maker xsqtea introduced a fried chicken business, while other brands have adopted plant-based milk tea, ginseng milk tea and Chinese herbal milk tea to satisfy consumers' diversified demands.
Chicken breasts, protein bars and meal replacement shakes all help fulfill their ambitions to keep healthy, slim and energetic.
In the gym, protein bars or ready-to-eat chicken breasts provide bodybuilders energy before or after a workout.
Since 2020, with the rise of guochao－wherein consumers increasingly appreciate local elements－afternoon tea drinking became more closely aligned with traditional Chinese culture, and more snacks, such as braised foods and fried chicken, were integrated into the category.