四级The U.S. Postal Service announced today that it is considering closing about 3,700 post offices over the next year because of falling revenues.

美国邮政局今天宣布，由于收入下降，它正在考虑明年关闭大约3700家邮局。

2016年12月听力原文

六级Next, we are going to talk about choosing social work.

接下来，我们将讨论选择社会工作。

2016年12月听力原文

六级We worry most about now because if we don't survive for the next minute, we're not going to be around in ten years' time, says Professor Elke Weber of the Centre for Research on Environmental Decisions at Columbia University in New York.

纽约哥伦比亚大学环境决策研究中心的艾尔克·韦伯教授说：“我们现在最担心的是，如果我们不能在下一分钟生存下来，我们将无法在十年内生存。”。

2015年12月阅读原文

高考The gap-year phenomenon originated with the months left over to oxbridge applicants between entrance exams in november and the start of the next academic year.

空档年现象起源于11月入学考试和下学年开始之间留给牛津剑桥大学申请人的几个月。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考The girls on the wesleyan academy softball were waiting for their next turns at bat during practice, stamping their feet to stay warm, eighth-grader Taylor bisbee shivered a little as she watched her teammate Paris white play.

卫斯理学院垒球队的女孩们在练习中等待下一轮击球，跺脚保暖，八年级的泰勒·比斯比看着她的队友巴黎·怀特打球时有点发抖。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考This year, 25310 students who have accepted places in higher education institutions have put off their entry until next year, according to statistics on university entrance provided by the university and college admissions service ucas.

根据大学和大学招生服务机构ucas提供的大学入学统计数据，今年有25310名接受高等教育的学生推迟到明年入学。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

四级The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side some time in the next two to three years to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.

纽约州公园系统希望在未来两三年内的某个时候关闭美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，这座石桥允许行人、公园车辆和公用设施进入山羊岛。

2016年12月四级真题（第二套）听力

六级For the next three months, Michelle Kremer and 11 other Obama supporters, ages 19 to 34, will blog about life across mainstream America, with one twist: by tying all of their ideas and experiences to the new president and his administration, the bloggers will try to start a conversation about what it means to be young and politically active in America today.

在接下来的三个月里，米歇尔·克雷默（Michelle Kremer）和其他11名年龄在19岁至34岁的奥巴马支持者将在博客上讲述美国主流社会的生活，其中有一个转折点：将他们所有的想法和经历与新总统及其政府联系起来，博主们将试图开始一场对话，讨论当今美国年轻人和政治活跃者的意义。

2010年6月阅读原文

六级The market for products designed specifically for older adults could reach $30 billion by next year, and startups want in on the action.

到明年，专门为老年人设计的产品市场可能达到300亿美元，初创公司希望参与其中。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级Cracker Jacks has been gamifying its snack food by putting a small prize inside for more than 100 years, he adds, and the turn-ofthe- century steel magnate ( ' , 巨头) Charles Schwab is said to have often come into his factory and written the number of tons of steel produced on the past shift on the factory floor, thus motivating the next shift of workers to beat the previous one.

他补充说，100多年来，Cracker Jacks一直在通过在零食中放一个小奖品来游戏化零食，而世纪之交的钢铁巨头（“，巨头) 据说查尔斯·施瓦布经常来到他的工厂，在工厂地板上写下上一班生产的钢材吨数，从而激励下一班工人击败上一班。

2016年12月阅读原文

六级Addressing differences in the earliest years, it seems, could reduce inequality in the next generation.

在最初几年解决差异似乎可以减少下一代的不平等。

2017年6月阅读原文

四级The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.

这项研究包括受过教育的健康成年人，他们在开始时以及在未来七年的某个时候参加了标准的记忆、推理和感知测试。

2016年6月阅读原文

四级It is reported that 49 million Americans are unsure of where they will find their next meal What's most surprising is that 36% of them live in households where at least one adult is working.

据报道，4900万美国人不确定下一顿饭在哪里吃。最令人惊讶的是，其中36%的人生活在至少有一名成年人在工作的家庭中。

2012年6月阅读原文

高考As the quality of risk-taking was passed from on ration to the next, humans ended up with a sense of adventure and a tolerance for risk.

当冒险的品质从一种理性传递到另一种理性时，人类最终会有一种冒险意识和对风险的容忍。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读E 原文

六级Over the next few months, I realized not only could I not afford my dream school, I couldn't even afford the ones where I'd been accepted.

在接下来的几个月里，我意识到我不仅负担不起我梦想中的学校，甚至连我被录取的学校都负担不起。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级One reason why pension and health care reforms are slow in coming is that politicians are afraid of losing votes in the next election.

养老金和医疗改革进展缓慢的一个原因是政客们害怕在下次选举中失去选票。

2010年12月阅读原文

六级politicians are afraid of losing votes in the next election

政客们害怕在下次选举中失去选票

2010年12月阅读原文

六级I know I promise to drive you to the airport next Thursday, but I'm afraid something has come up.

我知道我答应下周四开车送你去机场，但恐怕出了什么事。

2012年12月听力原文

高考But Cathy woke me up early next morning, wearing her swimsuit ready to go! I told her she shouldn't swim after a whole night's coughing, but she refused to give up and insisted she go.

但是凯茜第二天一早就把我叫醒了，她穿着泳衣准备出发！我告诉她咳嗽了一整夜后不应该游泳，但她拒绝放弃，坚持要去。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考I'd like to make an appointmentfor next Wednesday afternoon.

我想预约下周三下午。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

高考The next afternoon Jason went to the office for his papersas usual.

第二天下午，杰森像往常一样去办公室取文件。

2015年高考英语湖北卷 完形填空 原文

高考Again, not a move, the next time, I had my camera ready to record what you see here, one of several dozen such pictures, so long as she had a slice to eat, she never bothered the one on her head.

再一次，不动，下一次，我准备好了我的相机来记录你在这里看到的，几十张这样的照片中的一张，只要她有一片吃的，她就不会打扰她头上的那一张。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

考研When work started again on Monday, output duly rose compared with the previous Saturday and continued to rise for the next couple of days.

当周一再次开工时，产量与上周六相比适时上升，并在接下来的几天继续上升。

2010年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考Peter will take up his post as the head of the travel agency at the end of next month.

彼得将于下月底出任旅行社社长。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

四级Finally, they all met an agree to wear ski-clothing to work the next day.

最后，他们都遇到了一个同意第二天穿滑雪服上班的人。

2011年6月听力原文

六级Traffic has become synonymous with air pollution, and many countries intend to ban the sale of new petrol and diesel cars in the next two decades.

交通已经成为空气污染的代名词，许多国家打算在未来二十年内禁止销售新的汽油和柴油汽车。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

四级The next shuttle leaves in 15 minutes, and it takes some 25 minutes to get to the airport.

下一班班车15分钟后出发，大约需要25分钟才能到达机场。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section B

六级For the next ten years a succession of books, mainly by Americans, sounded the alarm.

在接下来的十年里，主要由美国人撰写的一系列书籍敲响了警钟。

2010年12月阅读原文

六级In 1966, soon after the Beatles had finished work on "Rubber Soul", Paul McCartney looked into the possibility of going to America to record their next album.

1966年，披头士乐队完成了《橡胶之魂》的创作后不久，保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）就考虑去美国录制下一张专辑的可能性。

2013年12月阅读原文

高考But in all, only 150 cans will be used up over the cat's lifetime-and we'll still have 100 left over for the next cat.

但是，在猫的一生中，总共只有150罐会用完，我们还有100罐留给下一只猫。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读C 原文

四级If all goes well, the company says it could have the feature in all of its hotels by next year.

如果一切顺利，该公司表示，到明年，它可能会在所有酒店安装这一功能。

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级Still, as impressive as all this is, it may be trivial compared with what comes next.

尽管如此，这一切令人印象深刻，但与接下来发生的事情相比可能微不足道。

2016年12月阅读原文

六级The next morning, I just took all the pieces, assembled them together in my hotel room, and this is actually the skirt that I’m wearing right now.

第二天早上，我把所有的衣服都拿出来，在我的酒店房间里组装起来，这就是我现在穿的裙子。

2016年12月听力原文

六级Cablevision hopes to allow customers to buy things with their remote controls early next year.

Cablevision希望在明年初允许客户使用遥控器购买物品。

2016年6月阅读原文

高考I was almost knocked down recently by a cyclist riding on the pavement when there was a cycle lane right next to him.

我最近差点被一个骑自行车的人撞倒，当时他旁边有一条自行车道。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读A 原文

四级The next block was almost empty.

下一个街区几乎空无一人。

2012年6月听力原文

高考I need to hand in a sales report next Monday, and it's already Wednesday today.

我下星期一要交一份销售报告，今天已经是星期三了。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

高考It is also popular with 35 to 54-year-olds, 12% of whom are making plans to downshift, 6% hoping to have done so in the next 2 years.

35至54岁的年轻人也很喜欢这种方式，其中12%的人正在制定降档计划，6%的人希望在未来两年内这样做。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

六级Thus was born the idea of the Grand Tour, a practice which introduced Englishmen, Germans, Scandinavians, and also Americans to the art and culture of France and Italy for the next 300 years.

这样就产生了“大巡演”的想法，在接下来的300年里，这种做法将英国人、德国人、斯堪的纳维亚人以及美国人引入了法国和意大利的艺术和文化。

2017年6月阅读原文

六级Also we have our own studio next door where reproduce albums for up and coming artists.

此外，我们隔壁还有自己的工作室，为后起之秀的艺术家复制专辑。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section A

四级So when I apologize, I usually choose in-person first, or a phone conversation as my top alternative, and Maybe a handwritten note next.

所以，当我道歉时，我通常会先选择当面道歉，或者电话交谈，然后是手写的便条。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级so, I'm really enjoying it and I can' t wait for my next session, although the lessons are rather expensive.

所以，我真的很喜欢它，我迫不及待地要上下一节课，尽管课程相当昂贵。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section B

高考But the next time you find yourself among strangers, consider that small talk is worth the trouble.

但是下次你在陌生人面前发现，闲聊是值得的。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

考研Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?.

中产阶级面临的恼人挑战中有一个可能在下一次总统竞选中不会被提及：当机器人来上班时会发生什么？。

2018年考研阅读原文

考研Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?

中产阶级面临的恼人挑战中，有一个可能在下一届总统竞选中不会被提及：当机器人来上班时会发生什么？

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级The next largest amount of public money goes to teach and train our citizens.

第二大公共资金用于教育和培训我们的公民。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section C

高考My next work was to construct a nest and anchor it in a tree.

我下一步的工作是建造一个鸟巢并把它固定在树上。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

六级Over the next five years, the group helps the students get into other elite summer math programs, high-performing high schools, and eventually college.

在接下来的五年里，该小组帮助学生进入其他精英暑期数学课程、高绩效高中，最终进入大学。

2017年6月阅读原文

考研USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67, 000 birds over the next 10 years.

美国鱼类和野生动物局还制定了一个中期目标，即在未来10年内将草原鸡的数量恢复到平均每年67000只。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The next day, we got a disappointing message that another buyer had offered a much higher price.

第二天，我们收到了一条令人失望的消息，另一位买家出价高得多。

2015年高考英语天津卷 完形填空 原文

六级Anyway, the next night we were all given another foreign speciality.

不管怎么说，第二天晚上我们都吃了另一种外国特产。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section A

高考As soon as you get the answer you need, move on to the next person.

一旦你得到了你需要的答案，就去找下一个人。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

四级Whether digitally interactive ones like Inkling actually take off or not remains to be seen, and we probably won't have a definite answer for the next few years

像Inkling这样的数字互动技术是否真的开始流行还有待观察，我们可能在未来几年内不会有明确的答案

2013年6月阅读原文

六级We found that when we taught participants to ask What if? and How can? questions that nobody present would know the answer to and that would spark exploration, they engaged in better inquiry at the next exhibit − asking more questions, performing more experiments and making better inter pretations of their results.

我们发现，当我们教参与者提问“如果”时？你怎么能？没有人会知道答案的问题会引发探索，他们在下一次展览中进行了更好的探究− 提出更多的问题，进行更多的实验，更好地解释他们的结果。

2015年12月阅读原文

考研At any given point, I should have deep work scheduled for roughly the next month.

在任何时候，我都应该在大约下个月安排深入的工作。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Next time you state your position, formulate an argument for what you claim and honestly ask yourself whether your argument is any good.

下次当你陈述你的立场时，为你的主张制定一个论点，并诚实地问自己你的论点是否正确。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

考研Starting next year, any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years if their banks are under investigation for wrongdoing.

从明年开始，如果银行因不法行为受到调查，高管的任何保证奖金都可能推迟10年发放。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考The next day, Nicholas went out to look for help, but he couldn't find anyone.

第二天，尼古拉斯出去寻求帮助，但他找不到任何人。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级The project is also about the history of Europe looking at the sea and wondering when the next enemy would appear.

该项目还讲述了欧洲的历史，它注视着大海，想知道下一个敌人何时会出现。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

考研The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.

纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特（Alan Gilbert）担任下一任音乐总监，自2009年突然宣布任命以来，一直是古典音乐界的热门话题。

2011年考研阅读原文

四级The more they feel appreciated, the more they'll be willing to get into the ring next time.

他们越是感到被赏识，下次就越愿意进入拳击场。

2015年12月阅读原文

四级The joy of a recession means no argument next year - we just won't go.

经济衰退的喜悦意味着明年没有争论——我们就是不去。

2011年12月阅读原文

高考In fact, half of the 6, 000-7, 000 languages spoken around the world today will likely die out by the next century, according to the united nations educational, scientific and cultural organization UNESCO.

事实上，据联合国教育、科学及文化组织联合国教科文组织（UNESCO）称，当今世界6000-7000种语言中有一半可能在下个世纪消亡。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级"We worry most about now because if we don't survive for the next minute, we're not going to be around in ten years' time," says Professor Elke Weber of the Centre for Research on Environmental Decisions at Columbia University in New York.

纽约哥伦比亚大学环境决策研究中心的艾尔克·韦伯教授说：“我们现在最担心的是，如果我们不能在下一分钟生存下来，我们将无法在十年后生存。”。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Globally, urban populations are expected to double in the next 40 years, and an extra 2 billion people will need new places to live, as well as services and ways to move around their cities.

在全球范围内，城市人口预计将在未来40年翻一番，另外20亿人将需要新的居住地、服务和在城市周围流动的方式。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

高考As a senior next year, I think extra periods should be used to take optional subjects.

作为明年的大四学生，我认为应该用额外的时间选修一些选修课。

2015年高考英语湖南卷 阅读表达 原文

四级Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature, such as automatic braking or self-parking the next time they buy a new car.

尽管如此，60%的司机希望在下次购买新车时获得某种自动驾驶功能，如自动刹车或自动停车。

2017年6月听力原文

考研As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise.

作为一个由古斯塔夫·马勒（Gustav Mahler）和皮埃尔·布列兹（Pierre Boulez）等音乐家领导的交响乐团的下一任音乐总监的描述，这似乎至少在某些时候给读者留下了淡淡的赞誉。

2011年考研阅读原文

考研Next time you talk with someone who takes a stand, ask them to give you a reason for their view.

下一次当你和站在立场上的人谈话时，请他们给你一个他们观点的理由。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级What's more, grades are not only an educational device but are also part of a screening system to help assign kids to their next class or program.

更重要的是，成绩不仅是一种教育手段，也是筛选系统的一部分，帮助分配孩子到下一个班级或项目。

2010年6月阅读原文

高考In department stores, the women's shoe section is generally next to the cosmetics sections：while the shop assistant is going back to find the right size shoe, bored customers are likely to wander over cosmetics they might want to try later.

在百货公司，女鞋区通常紧挨着化妆品区：当店员回去寻找合适尺码的鞋时，无聊的顾客很可能会在化妆品上闲逛，他们可能想稍后试一试。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读B 原文

四级The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.

Goel教授的虚拟助理明年的目标是接手回答在线论坛上学生提出的40%的问题。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级The American Psychiatric Association may consider listing Internet addiction in the next edition of its diagnostic manual.

美国精神病学协会可能会在下一版本的诊断手册中列出网络成瘾。

2010年6月阅读原文

四级She recalls:One day a man I worked with, Ryan, who had his office next to mine, said, Leah, let's go look at this space on Queen Anne .

她回忆道：有一天，我的同事瑞安的办公室就在我隔壁，他说：“莉亚，我们去看看安妮女王的这个空间。”。

2017年6月阅读原文

考研At the next election none of the big parties seem likely to endorse this sentiment.

在下一次选举中，似乎没有一个大党派支持这种观点。

2016年考研阅读原文

六级By recapturing the attempt of the monarch and noting where they came from, the next scientist can figure out things like butterfly's age and its routing

通过重新捕获帝王的尝试并注意到它们来自何处，下一位科学家可以弄清楚蝴蝶的年龄和路线

2014年6月听力原文

考研Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.

未来几年，科技将大大小小地改善社会，但对于那些发现自己的生活和职业被自动化颠覆的人来说，这并不是什么安慰。

2018年考研阅读原文

高考On the edge of the car park I backed into the next available spot--it was a tight fit.

在停车场的边缘，我退到了下一个可供选择的位置——这是一个紧密贴合的位置。

2015年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

四级She is not available until the end of next week.

她要到下周末才有空。

2013年6月听力原文

六级But the next question is, are the drops in average well-being happening at the same time as trends toward increased electronic device usage?

但下一个问题是，平均幸福感的下降是否与电子设备使用量增加的趋势同时发生？

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研Dr simonsohn found if the score of the previous candidate in a daily series of interviewees was 0.75 points or more higher than that of the one before that, then the score for the next applicant would drop by an average of 0.075 points.

simonsohn博士发现，如果前一位候选人在每日一系列受访者中的得分比前一位候选人高出0.75分或更多，那么下一位申请人的得分将平均下降0.075分。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研Next time somebody pushes corporate quotas as a way to promote gender equity, remember that such policies are largely self-serving measures that make their sponsors feel good but do little to help average women.

下次有人把公司配额作为促进性别平等的一种方式来推行时，请记住，这些政策基本上是自私自利的措施，让赞助者感觉良好，但对普通女性几乎没有帮助。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级It comes and goes without much warning, and a field of lush leafy greens one year can dry up and blow away the next.

它来了又去，没有太多的警告，一片茂盛的绿叶地一年可能干涸，下一年可能被吹走。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Many physicists say the next Einstein hasn't been born yet, or is a baby now.

许多物理学家说下一个爱因斯坦还没有出生，或者现在还是个婴儿。

2010年12月阅读原文

高考But be sure to come back to work next week.

但一定要在下周回来工作。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

高考Smith, so it was quite a surprise when it came back to me the next day- with an "A" on it.

史密斯，所以当它第二天回到我的脑海时，我感到非常惊讶——上面写着“a”。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Diners at bad tables — next to the kitchen door, say — spent nearly as much as others but soon fled.

比如说，坐在厨房门旁边的劣质餐桌上的食客花费几乎和其他食客一样多，但很快就逃之夭夭。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考The next time you're standing at the sink waiting for it to fill while cooking noodle soup that you'll have to eat until a large bag of cash falls out of the sky, don't be desperate.

下次当你在煮面条汤的时候站在水槽边等着它装满的时候，你必须吃到一大袋现金从天上掉下来，不要绝望。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级A famous Russian ballet is coming to town next weekend.

下周末，一个著名的俄罗斯芭蕾舞团将进城演出。

2012年6月听力原文

四级Brits stayed up a half-hour later to watch it, and then they woke up earlier than usual the next morning thanks to summer nights, the phenomenon in which the sun barely sets in northern countries in the summertime.

英国人晚了半个小时才看电视，第二天早上他们比平时醒得早，这要归功于夏夜，这是一种在北方国家夏季太阳几乎不落下的现象。

2015年12月阅读原文

高考Next is the basketball club meeting.

接下来是篮球俱乐部会议。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

高考According to Jennifer Debruyn, the next step of the study is to find out the source of the enzyme.

詹妮弗·德布鲁恩说，研究的下一步是找出这种酶的来源。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 题设

四级Lawrence Hajna, spokesman for the State Department of Environmental Protection, said officials expect the bear to make it through next winter.

美国国务院环境保护部发言人劳伦斯·哈伊纳（Lawrence Hajna）说，官员们预计这头熊将在明年冬天度过难关。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级That is not surprising: politicians with an eye on the next election will hardly rush to introduce unpopular measures that may not bear fruit for years, perhaps decades.

这并不奇怪：着眼于下一次选举的政客们不会急于推出不受欢迎的措施，这些措施可能在几年甚至几十年内都不会产生成果。

2010年12月阅读原文

六级America's education system has become less a ladder of opportunity than a structure to transmit inequality from one generation to the next.

美国的教育体系与其说是一个机会阶梯，不如说是一个将不平等现象代代相传的结构。

2016年6月阅读原文

六级If you lie in bed for eight hours, you may have rested, but you can still feel exhausted the next day.

如果你在床上躺了八个小时，你可能已经休息了，但是第二天你仍然会感到疲惫。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级The later one goes to bed, the more calories one records the next day.

一个人睡得越晚，第二天记录的卡路里就越多。

2017年12月六级真题（第二套）听力u2002 Section B

高考He had wrinkles next to his eyes when he smiled, yet his smile was still as heartwarming as before, the smile of a father who just wanted a good life for his family.

当他微笑的时候，他的眼睛旁边有皱纹，但是他的微笑仍然像以前一样温暖人心，是一位父亲的微笑，他只是想让他的家人过上美好的生活。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

高考I carefully extended a long carrot, with a keen eye on those teeth, and before long, there were times I would have the groundhog sitting next to a rabbit, both munching on carrots.

我小心翼翼地伸出一根长长的胡萝卜，目光敏锐地盯着那些牙齿。不久，我就让土拨鼠坐在一只兔子旁边，两只兔子都在嚼胡萝卜。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

四级Juices are quick and easy to prepare, you can take the frozen fruit out the night before and have it ready the next morning.

果汁制作简单快捷，你可以在前一天晚上把冷冻水果拿出来，第二天早上就准备好了。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B