I need to
polish my shoes before the interview.
我需要在面试前擦亮我的鞋子。
She's
polishing her language skills by reading classic novels.
她通过阅读经典小说来提高她的语言技能。
The silverware needs to be
polished regularly to maintain its shine.
银器需要定期擦拭以保持其光泽。
He spent hours
polishing his resume to catch the employer's attention.
他花了几个小时来润色他的简历以吸引雇主的注意。
The politician is just
polishing his image for the election.
这位政治家正在为选举而精心塑造自己的形象。
After the storm, the sun came out and
polished the wet streets.
风暴过后，阳光出来照耀着湿润的街道。
The car was so old that even a good
polish couldn't hide its scratches.
这辆车太旧了，即使好好打蜡也不能掩盖它的划痕。
Polishing the furniture removes dust and gives it a fresh look.
打磨家具可以去除灰尘，使其焕然一新。
The teacher praised him for the
polished presentation he delivered.
老师赞扬了他的精彩演讲。
The diamond needs to be
polished to bring out its full brilliance.
钻石需要打磨才能展现出它的全部光彩。
"We expect this trade promotion delegation to bring high-quality and advantageous Polish products to the Chinese market and add new impetus to the development of China-Poland trade and economic ties. "
“我们期待此次贸易促进团将波兰优质优势产品带到中国市场，为中波经贸关系发展增添新动力。”
Wang Zhaoqi, former chairman of Haima, encouraged technicians to polish the production process repeatedly until they could produce carpet that met the world's top standards, the company said.
海马前董事长王兆奇鼓励技术人员反复打磨生产工艺，直到生产出符合世界顶级标准的地毯。
Due to the high quality of these products, he said sales of his store increased by about 10 percent each month this year, and the couple plans to increase product categories by ordering more headwear, nail polish and other accessories from Yiwu, one of China's export centers for small commodities in Zhejiang province.
他说，由于这些产品的高质量，今年他的商店的销售额每月增长约10%，这对夫妇计划通过从义乌订购更多的头饰、指甲油和其他配件来增加产品类别。义乌是中国浙江省的小商品出口中心之一。
Once the tunnel project is completed, it will provide a direct connection between Uznam and the Polish mainland.
一旦隧道项目完成，它将为乌兹纳姆和波兰大陆之间提供直接的连接。
The journey time will be reduced to just a few minutes, and the mainland's connection to Polish holiday areas in West Pomerania will be significantly improved, Zhao said.
Zhao表示，这条线路将把旅行时间缩短至仅几分钟，显著改善中国大陆与波兰西波美拉尼亚度假区的连接。
"The Polish e-commerce market is still one of the fastest-growing in Europe.
波兰的电子商务市场仍然是欧洲增长最快的市场之一。
"The essence of education is about people," said Kingson Liu, managing director of Xueersi Online School, the online subsidiary of education giant TAL Education Group, "One of our edges is that we continue to polish and optimize our courses to serve users well.
“教育的本质是关于人的，”好未来集团（TAL Education Group）旗下在线学校学而思网校的总经理刘国雄表示，“我们的优势之一在于，我们不断打磨和优化课程，以更好地服务用户。”
In an interview with Polish Press Agency, Gary Topp, the company's president for Central and Eastern Europe, said that the Polish market is a long-term commitment for AliExpress due to its growth potential, with plans to expand customer services in 2021.
在与波兰新闻社的采访中，该公司负责中欧和东欧的总裁Gary Topp表示，由于波兰市场的增长潜力，AliExpress将长期致力于此地，并计划在2021年扩展客户服务。
"We have since witnessed enormous growth, especially when it comes to the Polish e-commerce market, which is one of the fastest growing and most innovative in Europe.
“我们已经见证了巨大的增长，特别是在波兰的电子商务市场，这是欧洲增长最快且最具创新性的市场之一。”
So far, British Airways, Finnair and Polish Airlines are some of the prominent names that figure among the carriers that have moved their operations to the Daxing airport.
The company has decided to terminate the employment of Wang Weijing, who was arrested on suspicion of breaking Polish law, a Huawei statement on Saturday said.
Wang and a Polish national were arrested by Poland's counterintelligence service on Tuesday, according to media reports.
The Polish citizen was said to have once worked for a Polish intelligence agency and now works for Orange, a European cellular carrier, Polish broadcaster Telewizja Polska reported.
The Polish government said last year it would collaborate with the company in developing a next-generation high-speed 5G cellular network for the country.
According to media reports, Poland's counter-intelligence service on Friday detained Wang and a Polish former senior intelligence agent in Warsaw on suspicion of spying.
The Chinese embassy in Warsaw held an immediate meeting with the Polish Foreign Ministry, asking the Polish side to notify China of details of the case as soon as possible and arrange an early consular visit, according to the statement.
A news briefing was organized for Polish media, which was attended by tier one national Polish media and local media outlets.
"When translation machines fail to recognize some special nouns or specific terms, human translators can monitor the process and help to polish the text.
She imported raw materials, and even sought out domestic companies that can polish and produce jewelry.
Moreover, Polish workers tend to be loyal and committed, with an annually attrition rate of just 1 percent.
According to Chen, every year the company sends workers producing good performance in the Polish factory to attend a year-end commendation ceremony in China.
Boosted by the Polish factory, TCL ranked third in terms of market share in France and has made breakthroughs in Germany, Poland, the United Kingdom and Spain.
Polish authorities have been consulting with CGN, China's largest nuclear operator, on cooperating and building the country's first nuclear power station, according to a statement on the CGN website on Monday.
"CGN attaches substantial significance to the Polish nuclear power market and is willing to become a long-term strategic partner of the country," said Shu Guogang, vice-president of CGN.
According to Poland's Energy Ministry, the visit to China earlier this month was to explore the possibility of cooperation between the Polish and Chinese nuclear sectors.
The Polish delegation visited existing and newly constructed nuclear power plants, and research and development centers, to explore the potential of the Chinese nuclear industry, it said.
A Polish delegation headed by Andrzej Piotrowski, deputy minister of energy visited the Shenzhen-based company earlier this month.
The Polish delegation visited Dayawan nuclear plant and Hualong One reactors project, according to the statement released on CGN's website.
Companies including France's Areva and EDF, the US' Westinghouse and Canada's SNC-Lavalin Nuclear are also eyeing to take part in the race, according to Polish media.
Demand for the juicy snack quickly grew to 4,000 units a day in Shanghai alone－more than Disney's Polish supplier could manage－and buyers were sent to track down more of the poultry legs in South America.
"The proposed efforts would polish the bay area's brand as a place for high-end talent from across the world," Ma said.
So far, over 170 Polish companies have participated in the CIIE, showcasing products, including consumer goods, medical devices and services.
"Besides helping us expand exports and business, the BRI also brought many Chinese firms to Poland for the construction of remarkable infrastructure," said Andrzej Juchniewicz, chief representative of the Polish Investment and Trade Agency in China.
Founded in 2015, the Polish cosmetics company makes natural handcrafted cosmetics products that have entered more than 300 retail stores globally.
At this year's expo, 14 products with European Union geographical indications made their debut, including the Polish beer Van Pur.
Andrzej Juchniewicz, chief representative of the Polish investment and trade agency in China, told Xinhua that the 11 Polish companies participating in this year's expo have all been deeply impressed with the Chinese market through frequent close contact with it.
"Polish milk and cookies have gradually entered the daily life of Chinese consumers through the expo," said Juchniewicz.
"My company will also purchase Polish milk, Hungarian wines, and other CEEC products to enrich Chinese consumers' tables," said Sun Chonglong, executive director of the Chinese company.
Polish milk and cookies have gradually entered the daily life of Chinese consumers through the expo," said Andrzej Juchniewicz, chief representative of the Polish investment and trade agency in China.
Li said TCL has invested nearly $100 million in upgrading a Polish factory with digital and smart technology.
The 2023 version saw the participation of a Polish delegation for the very first time.
In the eyes of Jacek Boczek, vice president of the Polish Chinese Business Council, the Polish business community ought to intensify its endeavors to leverage the vast opportunities and potential present in the Chinese market.
A new China-Europe freight train route linking southwest China's Chengdu, capital of Sichuan province, with the Polish port city of Gdansk, was launched Friday.
In early June, a subsidiary of Polish State Railways (PKP), started a program connecting Wroclaw, a major city in southwestern Poland, via Malaszewicze, the gateway of railway connection in Poland and Europe, with several Chinese cities including Chongqing.
"We attach great importance to the Chinese market as it has great potential," said Meredyk, business development manager of Vici Group, a Polish company that began exporting products to China in 2013.
Andrzej Juchniewicz, chief representative of the Polish Investment and Trade Agency's China office, hailed the implementation of the agreement.
Among the first batch of registered products on the list, there is a product from Poland－a Polish vodka.
"Interest among local consumers in Polish dairy products has been significantly enhanced," Juchniewicz said.
In October, the China-Europe Railway Express carrying the first batch of Polish dairy products arrived in Wuhan, capital of Hubei province, with about 50 containers of 1,100 metric tons of milk and milk powder products.
In the future, the Polish "Dairy Express" will run regularly, two or three times a month, expanding its exported products to apple juice and cereals, he added.
Sales of Polish milk brand Mlekovita and Pilsner Urquell from the Czech Republic, have also surged.
Lukasz Karmowski, president of the Polish Association of Distilleries representing local agricultural vodka producers, called the agreement "a great success" for Polish national drink.
WARSAW — A Polish expert said that he would see China, which accounts for 77 percent of the global battery cells output, as a partner rather than a competitor for Poland in this field.
Poland has overtaken the United States with the world's second-largest lithium-ion battery production capacity, behind only China, according to a report published last month by the Polish Alternative Fuels Association (PSPA).
"I think the European and Polish e-mobility value chain is pursuing partnerships in all areas.
His Polish client was bought by a company that he had never been in contact with.
After arriving in Budapest, Ding traveled to Warsaw, capital of Poland, to meet his new Polish client.
Chen, with CASS, said exporting COVID-19 vaccines will help Chinese companies accumulate valuable experience in global markets, and continuous improvements in R&D and innovation capabilities are most important for Chinese vaccine producers to polish their global image and gain better customer recognition.
WARSAW－Pawel Moskala, a Polish logistics veteran, has made multiple visits to the border city of Malaszewicze recently in preparation for opening a new office at the gateway to the European Union.
Despite COVID-19, Polish dairy exports to China saw an increase in 2020 due to the stable freight train service.
"I'm happy to have a quick and reliable logistical solution like the CRE, which can expedite the delivery of Polish dairy products to China," said Agnieszka Maliszewska, director of the Polish Chamber of Milk, the country's largest dairy industry organization.
"Agrostop, a Polish firm based in Malaszewicze, has been offering container transportation, storage, and other services for 30 years.
China-Europe freight train services are welcomed among the Polish milk manufacturers, and "I obviously recommend it", she said.
In Poland, Polish TV show Sanatorium of Love invited willing candidates who are aged 60 and above to take part in blind dates, and it has become one of the most popular reality shows for seniors in the country.
在波兰，一档名为《爱情疗养院》的波兰电视节目邀请了60岁及以上的有意参与者参与其中的盲约活动。如今，该节目已成为国内最受老年人欢迎的真人秀之一。
It will run not only on Chinese railways but also on tracks in Poland," said Izabela Lochowska, CEO of the Polish Institute, in a teleconferencing speech of congratulations to CRRC Datong Co Ltd for the launch of the hydrogen fuel cell hybrid locomotive.
“它不仅将在中囯铁路上运行，还将在波兰铁路上运行。”波兰研究所所长伊扎贝拉·洛科夫斯卡在祝贺中车大同公司氢燃料电池混合动力机车下线的视频会议讲话中说。
Marcin Jablonski, vice president of IGEI, a Polish import and export chamber of commerce, said Inner Mongolia and Poland have close long-term trade ties, and China is the largest source of imports for Polish textiles and garments.
"We are very glad that our company was chosen by the Polish government to attend the expo," he said.
Krzysztof Gawkowski, secretary-general of the Polish Democratic Left Alliance, said that Sino-Poland cooperation in poverty alleviation projects and the pension industry could be further strengthened, especially at the county and city levels.
The service has also boosted the development of the Polish transport and logistics industry.
"The Belt and Road Initiative certainly had a positive impact on the development of the entire Polish TSL (Transport-Spedition-Logistics) sector, as well as many companies - including our company," said Marcin Dobruchowski, president of Spedcont, a Polish company which operates a cargo terminal in Lodz.
Another Polish logistics company, PKP Cargo, is making similar changes to meet the development of rail freight transport between China and Poland within the next few years.
"The dynamic growth of transportation within the BRI has stimulated the development of Polish logistics companies," Czeslaw Warsewicz, chief executive officer of the company, said.
Employees polish a freshly painted black TX4 Euro 5 London taxi cab in the paint shop at the London Taxi Company's assembly plant, a unit of Zhejiang Geely Holding Co, in Coventry, the United Kingdom.
Currently, the company's subsidiary in Warsaw owns a brand new factory where nearly 100 Polish staff members work with nationals from other member countries of the European Union.
China Construction Bank Corp continued to polish its expertise in technological capabilities by building platforms using artificial intelligence, big data, blockchain, the internet of things, mobile networks and agile development.
As Hong Kong remains on track to polish its brand as a magnet for emerging global tech companies, KPMG places high hopes on the local bourse to attract some 160 offerings and raise total funds of no less than HK$200 billion next year.
Jiang's contribution to China's development and reform and opening-up will always be remembered, said Polish President Andrzej Duda.