My dad helped me to
twist the cap off the bottle.
爸爸帮我拧开瓶盖。
I fell and
twisted my wrist.
我摔了一跤,扭伤了手腕。
Our fight with the virus took a new
twist.
我们和病毒的战争有了一个新的转折。
She gave the story a surprising
twist at the end.
她在故事的结尾给出了一个令人惊讶的转折。
The plot
twist in the movie kept us on the edge of our seats.
电影中的情节转折让我们紧张得坐立不安。
He
twisted his ankle while playing basketball.
他在打篮球时扭伤了脚踝。
The politician's latest move has put a new
twist on the election campaign.
这位政治家的最新举动给选举活动带来了新的变数。
She always
twists my words to make it seem like I said something else.
她总是曲解我的话,让别人以为我说了别的意思。
The rope
twisted in his hands as he tried to tie it securely.
当他试图把绳子绑紧时,绳子在他的手中扭曲。
The
twist in the road caught me off guard, and I had to brake suddenly.
路上的弯道让我猝不及防,我不得不突然刹车。
The chef added a unique
twist to the traditional dish by using exotic spices.
主厨用一些奇特的香料为这道传统菜肴增添了独特的风味。
His interpretation of the poem offered an interesting
twist on the original meaning.
他对这首诗的解读为原始含义提供了一个有趣的转折。
The suspect's alibi had a surprising
twist that left the detectives puzzled.
嫌疑人的不在场证明有一个令人惊讶的转折,让侦探们感到困惑。
The company is adding a local twist to create better experiences for, and more engagement with, consumers, including products inside larger packaging suitable for sharing with friends and family, and digital red envelopes, said Gilles Leclerc, president of Coca-Cola Greater China and Mongolia.
可口可乐大中华区和蒙古区总裁吉勒·勒克莱尔表示,该公司正在增加当地特色,为消费者创造更好的体验和更多的参与度,包括适合与朋友和家人分享的更大包装内的产品,以及数字红包。
A simple twist of the wrist will change the direction of the cubes and children are able to customize the cubes by adding their own creations.
手腕的简单扭转将改变立方体的方向,孩子们可以通过添加自己的创作来定制立方体。
The 80-minute task has every engineer involved fully keyed in, said Tan Ying, project manager with China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd (CR24), a unit of the centrally administered State-owned enterprise China Railway Construction Corp. "A twist of 43 degrees for a gymnast is elegant, but for a beam, it's a different story," Tan said.
中国中铁二十四局集团有限公司(CR24)的项目经理谭颖(音)说,这项80分钟的任务让每一位参与其中的工程师都全力以赴。“体操运动员43度的旋转很优雅,但对于横梁来说,就不一样了,”谭说。
Constructed from 1543, the Jiankou section is a 10-kilometer twist with the eastern end at the famous Mutianyu and stretches to Jiuyanlou in the north of Beijing.
建于1543年,箭口段是10公里的曲折路段,东端与著名的慕田峪相连,一直延伸到北京北部的九眼楼。
Topo Chico is currently available in Tangy Lemon Lime, Strawberry Guava, and Pineapple Twist flavors at various e-commerce and retail channels.
目前,Topo Chico 提供了酸甜柠檬石灰、草莓番石榴和菠萝漩涡三种口味,可在不同的电子商务和零售渠道购买。
Funding rounds are fewer, but top players in sector receive big infusions without struggleChinese venture capital and private equity firms are pursuing long-term profits in education as more and more investors are eyeing the sector in the wake of COVID-19 that has altered learning and teaching patterns, popularized online channels and added a twist to the investment trend, industry insiders said.
尽管融资轮次减少,但行业领头羊无需费力就能获得大笔注资。业内人士称,在新冠病毒大流行改变学习和教学模式、推动在线教育普及、为投资趋势增添新变数之际,中国风险资本和私募股权公司正在教育领域追求长期利润,越来越多的投资者将目光投向这一领域。
A closer look revealed it was a latte with a little twist - instead of milk, it was made with oat milk.
"The blog post is the latest twist in a weeks-long saga that has brought the personal life of Bezos, the richest person in the world, into the spotlight.
该篇博客文章是这场持续数周的风波的最新进展,这起事件使身为世界首富的贝索斯的个人生活成为了公众关注的焦点。
Cao Dewang, founder and chairman of the Fuyao Glass Industry Group, believes that an economy based on manufacturing — with a high-tech twist — makes the most sense.
"Several Panda Brew beers have ingredients that give them a Chinese twist, including red honey, kuding tea, and ginger.