she can't hide her
affection.
她无法隐瞒她的感情。
I cannot return your
affection.
我无法回报你的情意.
The lonely orphan craved
affection.
这孤独的孤儿渴望得到爱抚。
She showered her baby with
affection every day.
她每天都充满爱意地照顾她的宝宝。
The couple's
affection for each other was evident in their warm embrace.
这对夫妇之间的爱意在他们深情的拥抱中一览无遗。
He felt a deep
affection for his childhood home, which held many happy memories.
他对童年的家怀有深厚的感情，那里充满了美好的回忆。
Her parents showed
affection not just through words, but through the actions they took for her.
她的父母不仅用言语表达爱意，还通过实际行动来爱护她。
They exchanged
affectionate smiles and gentle touches throughout the evening.
整个晚上，他们互相交换着亲切的笑容和轻柔的触碰。
The teacher had a special
affection for her students, always going the extra mile to help them.
老师对学生们特别关心，总是尽其所能去帮助他们。
His
affection for nature was apparent in the way he cared for the plants in his garden.
他对大自然的热爱体现在他精心照料花园里的植物上。
The book was filled with an overwhelming
affection for the land and its people.
这本书洋溢着对土地和人民深深的热爱。
She expressed her
affection for him with a heartfelt letter, detailing all the reasons why she loved him.
她以一封真挚的信表达了对他的爱意，详述了她爱他的原因。
The elderly couple's enduring
affection for one another was a testament to their lifelong commitment.
这对老夫妇持久的深情厚谊证明了他们一生的承诺。
We must treat our fellow citizens with love and affection.
我们必须用爱和感情来对待我们的同胞。
This incident could erode consumers' affection toward BMW and might further lead to investors' decisions to sell BMW stakes," Yang Delong, chief economist with First Seafront Fund, was quoted as saying by Economic View, a financial media outlet under China News Service.
中新社旗下财经媒体《经济观察》援引第一海滨基金首席经济学家杨德龙的话说：“这一事件可能会削弱消费者对宝马的好感，并可能进一步导致投资者决定出售宝马股份。”。
Saravoot Yoovidhya, CEO of TCP Group, said in an interview, "As an international brand which has been deeply involved in the Chinese market for nearly 30 years, TCP has a special, long abiding affection for the Chinese market and our many loyal customers.
TCP集团首席执行官Saravoot Yoovidhya在接受采访时表示：“作为一个深入中国市场近30年的国际品牌，TCP对中国市场和我们众多的忠实客户有着特殊而持久的感情。
Douyin has previously set a target of facilitating gross merchandise volume of 500 billion yuan, hoping that people's affection for content curators would translate into purchase of products they endorse.
此前，抖音设定的目标是促成5000亿元人民币的商品交易总额，希望人们对内容创作者的喜爱能转化为对他们代言产品的购买。
In one of its well-known moves, the company encouraged customers to write down their messages and thoughts about youth - about life, love, secret or unexpressed affection for someone.
"I think that we all have a great affection for each other (here).
According to the report, some 48 percent of the respondents ranked "health" first in the wealth of life, while 19 percent chose "family affection" and 11 percent picked "career".
International Olympic Committee President Thomas Bach delivered a speech via video at the main conference of WWSE, saying, "The genuine affection and passion for the Olympic Games that all of you the Chinese people displayed was truly heartwarming.
"This trend is partly influenced by the growing affection and appreciation for Chinese culture and home-made products among young people," she said.
"Jilin's development in winter sports is a record of the diligence of its people who have deep affection and love for this land of ice and snow … They leave behind them an impressive heritage in this remarkable era, with their unyielding spirit and hard work," she said.
Physical distance could not bar people from expressing their affection and care for their loved ones afar, and e-commerce and delivery services have come to their rescue.