I
love math.
我喜欢数学。
I fell in
love with her.
我爱上她了。
Nancy's letter hints of her
love to me.
南希的来信暗示了她对我的爱。
I fell in
love with the city at first sight.
我一见钟情于这座城市。
Love is not just a feeling, it's an action.
爱不仅仅是感觉,它是一种行动。
She held his hand, and he knew their
love was true.
她握着他的手,他确信他们的爱是真实的。
His
love for books knows no bounds.
他对书的热爱无边无际。
Love is patient,
love is kind.
爱是忍耐的,爱是仁慈的。
They've been together for years, their
love only grows stronger with time.
他们在一起多年,他们的爱随着时间而更加深厚。
To
love and to be
loved is the greatest happiness of life.
被爱和爱人是人生最大的幸福。
In a world full of chaos, their
love was a beacon of peace.
在充满混乱的世界里,他们的爱是和平的灯塔。
True
love transcends all boundaries.
真正的爱超越一切界限。
Their
love story is a testament to the power of forgiveness.
他们的爱情故事证明了宽恕的力量。
For those who love entertainment, the Galaxy E8 allows a multitude of highly compatible games, and integrates with multiple forms of hardware like ambient lighting and intelligent fragrance system.
对于那些喜欢娱乐的人来说,Galaxy E8允许多种高度兼容的游戏,并与多种形式的硬件集成,如环境照明和智能香水系统。
"Like them, numerous Wuhan University alumni wholeheartedly contribute their love to the university in various ways," he said.
他说:“像他们一样,无数武汉大学校友以各种方式全心全意地为大学奉献他们的爱。”。
We want to be a love brand for young people by establishing new relevance and customer connection that drives desire, loyalty and advocacy," Schuytter said.
Schuytter说:“我们希望通过建立新的相关性和客户关系,推动欲望、忠诚度和宣传,成为年轻人的爱的品牌。”。
It is no easy task and was actually a four-year labor of love in the making.
这不是一项容易的任务,实际上是一项为期四年的爱的劳动。
Blue Buffalo embraces the philosophy of "love them like family, feed them like family", and its unique Life Source Bite vitality technology provides high-quality, natural and nutritionally balanced food for every beloved pet.
Blue Buffalo秉承“像家人一样爱它们,像家人一样喂养它们”的理念,其独特的Life Source Bite活力技术为每一只心爱的宠物提供优质、天然、营养均衡的食物。
"We established an R&D center in Shanghai in 2014, which closely collaborates with R&D centers in other countries and regions to continuously develop products that Chinese consumers love," Su said.
苏说:“我们于2014年在上海建立了一个研发中心,与其他国家和地区的研发中心密切合作,不断开发中国消费者喜爱的产品。”。
The Power of Love Supermarket is a key project under the framework of the State Grid Empowering Rural Areas and Culture and Agriculture Cultivation Action public welfare brand.
爱的力量超市是国家电网赋能乡村、文化农业培育行动公益品牌框架下的重点项目。
Providing electricity to sanitation workers through the Power of Love Supermarket is not only a kind of social responsibility but also an inheritance of public welfare.
通过爱的力量超市为环卫工人供电,既是一种社会责任,也是一种公益传承。
Since the operation of the Power of Love Supermarket, the teams have organized a total of 15 activities, mobilizing more than 130 volunteers and saving nearly 10,000 yuan ($1,366.6) in expenses.
自爱的力量超市运营以来,这些团队共组织了15次活动,动员了130多名志愿者,节省了近1万元(1366.6美元)的费用。
To make the event even more successful, the State Grid Taizhou Power Supply Company made good use of digital tools, such as live-streaming for both retail and wholesale, in its flagship public welfare project "Power of Love Supermarket".
为了使活动更加成功,国网泰州供电公司在其旗舰公益项目“爱的力量超市”中充分利用了零售和批发直播等数字工具。
It is reported that the "Power of Love Supermarket" is a key public welfare project under the framework of State Grid's cultural and educational cultivation project in rural areas, and is also an innovative measure of State Grid to serve rural revitalization.
据悉,“爱的力量超市”是国家电网乡村文化教育培育工程框架下的重点公益项目,也是国家电网服务乡村振兴的创新举措。
Since 2022, with the joint efforts of the government of Yutou town in Huangyan district and State Grid Taizhou Power Supply Company, the first "Power of Love Supermarket" in Taizhou has been established in Jinlang village of Huangyan district.
2022年以来,在黄岩区鱼头镇政府和国网泰州供电公司的共同努力下,泰州首家“爱的力量超市”在黄岩县金浪村成立。
Priced from 3,699 yuan ($514.6), the device comes with a 50-megapixel primary shooter accompanied with a 50-megapixel ultra-wide camera andxa0a 16-megapixel front camera for selfies, providing a professional shooting experience for users who love photography.
该设备售价3699元人民币(514.6美元),配有5000万像素主摄像头、5000万像素超宽摄像头和用于自拍的xa0a 1600万像素前置摄像头,为喜爱摄影的用户提供专业的拍摄体验。
The company said sales performance was positive in China this year, especially during the Chinese Lunar New Year, and May 20 (a date that sounds like "I love you" in Chinese) as well as other festive occasions.
该公司表示,今年在中国的销售业绩是积极的,尤其是在中国农历新年、5月20日(中文听起来像“我爱你”)以及其他节日期间。
"Since entering the Chinese mainland market in 2013, we have built strong communities centered around our stores that have enabled us to share our love of the sweat life and establish authentic connections with our guests," said Ng.
Ng说:“自2013年进入中国大陆市场以来,我们以门店为中心建立了强大的社区,使我们能够分享我们对汗水生活的热爱,并与客人建立真正的联系。”。
“The story is known as Romeo and Juliet in the East, where two young people who truly love each other eventually transformed into butterflies, flying together to pursue eternal love,” he said.
他说:“这个故事被称为东方的罗密欧与朱丽叶,两个真正相爱的年轻人最终变成了蝴蝶,一起飞翔,追求永恒的爱情。”。
You have a business-friendly government, you have a growing middle class, you have increasing discretionary expense, and you have a market where people love theme parks," he added.
你有一个有利于商业的政府,你有越来越多的中产阶级,你有不断增加的可自由支配的开支,你有一一个人们喜欢主题公园的市场,”他补充道。
For example, Perfect Diary launched a love story collection activity, sending free Valentine's Day gift boxes to part of the consumers who share their love stories on Perfect Diary's WeChat account.
例如,完美日记推出了一项爱情故事收集活动,向在完美日记微信上分享爱情故事的部分消费者免费发送情人节礼盒。
The aspiration of the cruise is to create "A Voyage in Love" during which guests can enjoy an inspiring cruise holiday experience with authentic Chinese and international gourmet food, entertaining production shows and world-class shopping at sea, said the company.
该公司表示,此次邮轮的目标是打造“爱之旅”,在此期间,客人可以通过正宗的中国和国际美食、娱乐性的制作表演和世界级的海上购物,享受鼓舞人心的邮轮度假体验。
"China is a unique market because it combines a very strong appetite for beauty, and we see that Chinese consumers love high-quality beauty products and they want the best," said Nicolas Hieronimus, CEO of L'Oreal Group.
欧莱雅集团首席执行官Nicolas Hieronimus表示:“中国是一个独特的市场,因为它结合了对美容的强烈需求,我们看到中国消费者喜欢高质量的美容产品,他们想要最好的。”。
Love home and planet, the laundry detergent brand which made its China market debut at the first CIIE, started localized production in 2020.
在首届进博会上首次在中国市场亮相的洗衣粉品牌“爱家星球”于2020年开始本地化生产。
I was delighted to see our product helps people show their love and this is what Tapestry has been pursuing.
我很高兴看到我们的产品能帮助人们表达他们的爱,这也是Tapestry一直在追求的。
"I love the cafe's retro designs and its nice latte," a netizen said on Xiaohongshu, a lifestyle-focused social networking site.
一位网友在关注生活方式的社交网站小红书上说:“我喜欢这家咖啡馆的复古设计和美味的拿铁。”。
"The love affair with the sector will continue.
“对该行业的热爱将继续下去。
Priced from 4,998 yuan ($742.7), the device aims to provide a professional shooting experience for users who love photography and creating videos.
该设备售价4998元(742.7美元),旨在为喜爱摄影和视频创作的用户提供专业的拍摄体验。
Mixue Bingcheng's marketing strategy involved catchy lyrics of its theme song-I love you, you love me, Mixue ice cream& tea-that went viral on China's social media platforms.
蜜雪冰城的营销策略包括其主题曲《我爱你,你爱我》的朗朗上口的歌词,蜜雪冰淇淋和茶在中国社交媒体平台上疯传。
"Behind every stitch by the rural women lies their deep love for their families, and their yearning for better lives.
“农村妇女一针一线的背后,是对家庭的挚爱和对美好生活的向往。
DCP, a leading international private equity firm, announced on Thursday it has completed a series C investment in Honest Dairy Group, the parent company of Simple Love Yogurt.
领先的国际私募股权公司DCP周四宣布,已完成对Simple Love Yogurt母公司奥尼斯乳业集团的C系列投资。
Honest Dairy, the parent company of Simple Love Yogurt, is a leading dairy company in China focusing on short shelf life yogurt with no additives.
奥尼斯乳业是爱酸奶的母公司,是一家专注于无添加剂短保质期酸奶的中国领先乳制品公司。
Seven out of 10 are women who love cute products and major IPs, such as Disney characters.
十分之七的女性喜欢可爱的产品和主要的IP,比如迪士尼的角色。
Priced from 3,399 yuan ($538), the Z40 Pro aims to provide a professional shooting experience for users who love photography and creating videos.
Z40 Pro售价3399元(538美元),旨在为喜爱摄影和视频创作的用户提供专业的拍摄体验。
The two handsets are built with a powerful 50-megapixel (MP) main camera, 10 MP tele-lens, and 12 MP ultra-wide lens, providing a professional shooting experience for users who love creating videos.
这两款手机配备了强大的5000万像素主摄像头、10万像素远摄镜头和12万像素超广角镜头,为喜欢制作视频的用户提供了专业的拍摄体验。
"China is an extraordinarily important market because Chinese customers are among the most important for us and they have a real love for Chaumet, a narrative house that has crossed centuries," said Jean-Marc Mansvelt, CEO of Chaumet.
Chaumet首席执行官Jean-Marc Mansvelt表示:“中国是一个非常重要的市场,因为中国客户是我们最重要的客户之一,他们对Chaumet这家跨越了几个世纪的叙事公司有着真正的热爱。”。
"We love to connect all the team members and entrepreneurs to our offices in Japan, Germany, France, US Silicon Valley, to name a few.
我们热衷于将所有团队成员和企业家连接到我们在日本、德国、法国、美国硅谷等地的办公室。
"We are proud to bring a new type of Lego retail experience designed to inspire creativity, build brand love and encourage hands-on play," said Paul Huang, senior vice-president of Lego Group and general manager of Lego China.
“我们很自豪地推出一种全新的乐高零售体验,旨在激发创造力,建立品牌热爱,并鼓励动手玩乐,”乐高集团高级副总裁、乐高中国总经理黄家宝表示。
This has created social buzz among younger shoppers, who love to buy designer toys, appreciate Chinese cultural elements, and value a healthy and sustainable lifestyle.
这在年轻的消费者中引发了社交热潮,他们喜欢购买设计师玩具,欣赏中国文化的元素,并重视健康和可持续的生活方式。
Meanwhile, Oppo unveiled its new phone Find X3 Pro Photographer Edition, priced at 6,499 yuan ($1,007) to target consumers who love taking pictures with their phones.
与此同时,OPPO推出了新款手机Find X3 Pro摄影师版,定价6499元(约1007美元),旨在吸引喜爱用手机拍照的消费者。
Lei Jun, CEO and founder of Xiaomi, said thanks to consumers' love and support, the company has been able to become the world's second-largest smartphone brand.
小米集团创始人、董事长兼CEO雷军表示,正是有了广大用户的支持和厚爱,小米才能从激烈的竞争中脱颖而出,成为全球第二大的智能手机品牌。
Founded in 2015, Beijing-based 52Toys-which sounds like "I love toys" if read in Chinese-said it has made a decision to list on the A-share market in the next few years.
成立于2015年的北京五二世纪文化发展有限公司(52Toys, 读作中文时听起来像是"我爱玩具")表示,公司已决定在未来几年内登陆A股市场。
A captain from Italy and a flight attendant of the Jingpo ethnicity from an ancient Chinese village both came to work for China Eastern Airlines out of love.
一位意大利籍机长和一位来自中国古老村庄的景颇族乘务员都因为爱来到了东方航空公司工作。
Shanghai Disney Resort hosted a two-day ceremony starting Tuesday to celebrate its fifth anniversary, as the theme park expanded "faster than any Disney theme park" under entertainment conglomerate Walt Disney Co. "I would like to thank all of you, our guests, for the incredible love and passion you have shown us since our Grand Opening," Joe Schott, president and general manager of the Shanghai Disney Resort, said at a celebratory ceremony on Wednesday morning.
上海迪士尼度假区从周二开始举办为期两天的庆典活动,庆祝其五周年纪念日。这家主题公园在华特迪士尼公司旗下的扩张速度“比任何迪士尼主题公园都要快”。上海迪士尼度假区总裁兼总经理薛逸骏周三上午在庆祝仪式上表示:“我要感谢所有游客自盛大开幕以来对我们表现出的无比热爱和热情。”
For people who are athletic and love to keep fit, the domestic instant coffee brand has allied with Keep, the emerging sports-and-lifestyle brand, to deliver instant coffee products and workout facilities for exercise scenarios.
对于热爱运动并注重保持健康的人们来说,国内即溶咖啡品牌已与新兴的运动生活品牌Keep合作,旨在为健身场景提供即溶咖啡产品和锻炼设施。这样,消费者在锻炼时可以享受到便捷的咖啡体验,同时提升运动表现。
"An increasing number of China-oriented internet companies are exploring the overseas market, which we would love to see.
越来越多面向中国的互联网公司正在探索海外市场,我们对此表示欢迎。
Commentary on the fine in People's Daily said that to regulate is to ensure better development, and "the act of tugging at the sleeve is also an act of love", which means that self-correcting checks on minor misconduct is meant to avoid larger missteps.
人民日报的评论称,监管是为了更好发展,“扯袖子也是爱护”,意思是对于轻微不当行为的自我纠正,是为了防止更大的错误发生。
"We are so humbled to have been welcomed with such passion, enthusiasm and love from tens of millions of guests during our first five years," said Joe Schott, president and general manager of Shanghai Disney Resort, in a press release.
“我们很谦卑,在过去的五年中,能以如此的热情、热忱和爱意,受到数千万游客的欢迎,”上海迪士尼度假区总裁兼总经理Joe Schott在一份新闻稿中表示。
"With our upcoming fifth birthday Celebrations, we look forward to delivering a range of magical experiences that our guests will love, with surprises waiting around every corner.
随着我们即将到来的五周年庆典,我们期待着提供一系列令人惊喜的奇妙体验,让每一位嘉宾都能感受到爱,到处都充满着意外的惊喜。
"If there's anything we need after experiencing this past year, it would be more acts of good and more love," Pritchard said.
普里查德说:“经历了过去这一年,我们更需要的是更多的善举和更多的爱。”
Yu added that Tsinghua University is the ultimate dream of children who love mathematics and both VIPThink and Tsinghua University are committed to cultivating the best mathematics and science talents in the country.
余表示,对于热爱数学的孩子来说,清华大学是终极梦想,而VIPThink和清华大学都致力于培养国内最优秀的数学和科学人才。
As the youngest of four with three brothers, a competitive spirit was finely honed in his childhood, as was a lifelong love for learning.
作为四个孩子中最小的一个,有三个哥哥,他在童年时期就培养出了强烈的竞争精神,同时也对学习产生了终生的热爱。
More than 400 products of Unilever's 20 best-selling brands are displayed at this year's show, including the well-established personal care brand Dove and US sustainable personal care brand Love Beauty and Planet.
今年的展会展示了联合利华20个畅销品牌中的400多种产品,包括知名个人护理品牌Dove和美国可持续个人护理品牌Love Beauty and Planet。
At the same time, the company's Gotone brand will launch a social service project to encourage its 160 million users and partners to jointly donate their resources to schools in under-developed regions, and to create a good social atmosphere in which everyone participates in public welfare and love is continuously transmitted.
"There is an emergence of prestige China beauty, and we love to be part of their success by facilitating and creating partnerships," said Vuchot.
Algerians love the taste from China, and the company's products are a safe bet for any profit-minded merchant.
Apple CEO Tim Cook posted to Twitter on Saturday that the iPhone maker would send its "love and support" to everyone impacted by the coronavirus.
"As people in China and around the world celebrate the Lunar New Year, we send our love and support to the many impacted by the coronavirus.
"In the past 10 years, the content of 'Color, Way of Love' has been expanded a lot.
在过去的十年里,《色彩,爱的方式》这一内容得到了极大的扩展。
After a decade of development, the "Color, Way of Love" project has become a sustainable public welfare platform and an influential welfare brand.
经过十年的发展,“色彩,爱的方式”项目已经成长为一个可持续发展的公益平台,并成为一个有影响力的公益品牌。
Nipsea has adopted ideas and measures from the "Color, Way of Love" public welfare programs in 15 countries and regions in Asia and combined them with local conditions, such as refurbishing schools and communities, art wall painting projects and other corporate social responsibility activities.
Nipsea借鉴了亚洲和地区的15个国家“色彩,爱的方式”公益项目的理念与措施,并结合当地实际情况,开展了翻新学校和社区、艺术壁画项目以及其他企业社会责任活动。
Zhao says: "Only those who really love being a concierge will stay in the occupation.
"While it has been a tremendous privilege to be deeply involved in the day-to-day management of the company for so long, we believe it's time to assume the role of proud parents — offering advice and love, but not daily nagging! "
"Chinese consumers have a true love for the extreme end of our sophisticated collection.
The result showed that not only did Chinese consumers love spicy food, they were willing to try chocolate with an extra kick to it.
"Most people in the world love meat, but don't love the fact that it's made from dead animals.
If you can deliver the things that people value, most carnivores would love to abandon animal meat," said Brown.
Local consumers love our products and we are seeing incredible growth," Panay said.
Zha Sheng leads appliance major Vorwerk's strategy to serve top cities, tap the 2nd CIIEFor Zha Sheng, a love of mechanical engineering and the search for a better life led him to take up an executive job with an industrial group.
To increase user interaction, Lizhi recently announced a strategic cooperation deal with the developer of an online game named One Love Forever, allowing users to play games in an immersive way with its advantages in voice and opening it to a wide range of sound entertainment for its users.
Maslow's Hierarchy of Needs states that people are motivated by five basic categories of needs: physiological, safety, love, esteem, and self-actualization.
they care about their individuality and love to travel, and when it comes to shopping in both online and offline channels, they have unique tastes," said He Xiaoqing, global partner at A. T. Kearney, the US-based management counseling firm.
"In this joint public welfare program, Dada-JD Daojia will leverage the full power of its platform and pool netizens' love to help improve the nutrition of children in poor areas and support targeted poverty alleviation policy, which means consumers can participate in public welfare easily through their daily consumption.
Last October, Ikea China launched its website and delivery services and also smaller-sized stores at places where urban dwellers love to meet.
Chongqing Jiangxiaobai Liquor Industry Co Ltd has created Jiangxiaobai, a Chinese baijiu dedicated to not only inheriting the tradition but also encouraging younger generations to understand and love baijiu culture.
"We modified the traditional distilling techniques, to make baijiu purer, lighter and smoother, as a way to allow more young people to love it," said Liu Luyan, PR manager with the brand.
"I love my country, and will adamantly safeguard China's sovereignty.
"It is our negligence, and we are deeply sorry for the ramification we caused," it said, adding that "we love China and resolutely respect for its territorial and national sovereignty.
"Chinese consumers, especially those born in the 1980s and 1990s, love living a quality life … they like traveling, caring about their individuality, and have different pursuits to match their lifestyle.
More importantly, they love their cultural identity and are willing to show it," she said.
Sun said the lunch meeting came from his admiration of Warren Buffett and his love for philanthropy, and he also wanted to take the opportunity to promote the blockchain industry, though it turned out to be an overblown marketing attempt.
"Young consumers love the players and they have an emotional connection with what the player wears," said Cai.
Fernando Teixeira drives VAMA's strategy to lower emissions and enhance safetyFor Fernando Teixeira, a love of engineering and the search for a better life led him to accept a top job with an industrial group.
I love my job and I have a good salary," she said.
"I deeply love the sea and ships.
If the new airport in Beijing offered such options, I would love to try that.
they care about their individuality and love to travel, and when it comes to shopping in both online and offline channels, they have unique tastes," said Guo Xin, a marketing professor at Beijing Technology and Business University.
"I love working here," said Garcia.
For me (and many other diehard fans), is there a better way to show your love for the premiere than wearing a Marvel T-shirt?
"Chinese customers love the Porsche brand that is designed and engineered in Germany, and that is for us quite an important criterion," he said.
"Compared with their parent generation, young people born in the 1990s love taking selfies.
Dio said he enjoyed watching football and news channels the most, while his wife and three children love channels with entertainment content.
"Chinese consumers, especially those born in the 1980s and 1990s, love living a quality life .
While this time of year is all about being merry and festive and spending time with the ones you love, it also means of course that you may need to travel to get home to your family.
With television serials about the Qing Dynasty period, such as The Story of Yanxi Palace and Ruyi's Royal Love in the Palace proving popular among the younger generation last year, Hsu Fu Chi has developed a series of royalty-and palace-themed entertainment content and gift packs.
However, aerospace is a long-term business and we could be forced to redirect future investments in the event of a no-deal Brexit and make no mistake, there are plenty of countries out there who would love to build the wings for Airbus aircraft.
Her love for Chinese ancient poems, Western operas, and objects of history - in her spare time, she flies off to London to watch an opera or visit local museums - helps Huang to understand the nuances of ancient architecture and how to allow the lessons they contain to inform modern constructions.
they care about their individuality and love to travel, and when it comes to shopping, they have unique tastes.
He said he and his wife love to travel to various places across China and go to see culture-related performances in Shanghai during their free time, between monthly trips to Europe for meetings and other business activities.
Silva says Jumeirah would love to be in Hong Kong and sees the SAR as one of the cities Jumeirah must be in.
”Great future for the regionChinese tourists, Silva notes, love to go to city landmarks when traveling.
They also love brands and are really brands-driven.
But when they do, they fall in love and resonate with it.