The
bulk of the students voted。
大多数同学投了票。
He lifted his huge
bulk from the chair.
他那庞大的身躯从椅子上站起来。
A ball of lead will weigh down an equal
bulk of feathers.
一个铅球要比同样大小的羽毛团重。
COSCO Shipping Bulk Co Ltd, a subsidiary of State-owned China COSCO Shipping Corp, issued the first electronic bill of lading (eBL) for bulk cargo through a collaborative effort with its clients on Monday, using blockchain technology on the Global Shipping Business Network (GSBN) platform.
周一，中国远洋海运集团公司旗下的中远海运散货有限公司通过与客户的合作，在全球航运业务网络（GSBN）平台上使用区块链技术，发布了第一张散货电子提单（eBL）。
This initiative aims to empower and expedite the safe and efficient execution of cross-border trades involving bulk cargo, marking a significant milestone in the application of the IQAX eBL electronic bill of lading system in the dry bulk shipping sector, said the Guangzhou-based COSCO Shipping Bulk in a statement.
总部位于广州的中远海运集团在一份声明中表示，这一举措旨在增强和加快涉及散装货物的跨境贸易的安全高效执行，标志着IQAX eBL电子提单系统在干散货航运领域应用的一个重要里程碑。
The blockchain eBL, pertaining to a shipment of 75,000 metric tons of coal, was carried by a Panamax-type vessel owned by the COSCO Shipping Bulk from Newcastle Port, Australia to China.
区块链eBL涉及一批75000公吨的煤炭，由中远海运集团旗下的一艘巴拿马型散货船从澳大利亚纽卡斯尔港运往中国。
Following its issuance by COSCO Shipping Bulk, the eBL underwent seamless confirmation through an online process involving various collaborative parties within the business chain, including Yancoal Australia Ltd, Yankuang (Hainan) Intelligent Logistics Technology Co Ltd and Xiamen International Trade Energy Co Ltd, effectively streamlining the entire trade process involving mining companies, traders, end-users and banks, providing a more efficient solution for international bulk cargo trade, said the statement.
在中远海运散货有限公司发布eBL后，eBL通过包括Yancoal Australia Ltd、Yankuang（海南）智能物流技术有限公司和厦门国际贸易能源有限公司在内的业务链内各合作方的在线流程进行了无缝确认，有效地简化了涉及矿业公司的整个贸易流程，声明称，贸易商、最终用户和银行为国际大宗货物贸易提供了更高效的解决方案。
COSCO Shipping Bulk said the use of electronic bills of lading reduces the need for letters of indemnity, thereby mitigating legal and commercial risks, expediting delivery, streamlining processing procedures, contributing to reduced carbon emissions through diminished reliance on paper documents, saving trade costs, promoting trade acceleration and supporting environmentally friendly low-carbon trade practices.
中远海运散货表示，电子提单的使用减少了对赔偿书的需求，从而降低了法律和商业风险，加快了交货速度，简化了处理程序，通过减少对纸质文件的依赖，有助于减少碳排放，节省贸易成本，促进贸易加速和支持环境友好型低碳贸易做法。
The ship was delivered to China Merchants Energy Shipping Co. , Ltd. , which is engaged in the transport of crude oil, international bulk cargo and liquefied natural gas.
该船已交付给从事原油、国际大宗货物和液化天然气运输的招商局能源航运有限公司有限公司。
SDIC signed import contracts with 20 foreign companies for a record total of more than $1 billion, and China Huaneng Group has signed 14 purchase agreements with a total contract value of almost $403.7 million with cooperation partners including Hitachi Energy, Schaeffler and Exxon Mobil, on intelligent high-end equipment and bulk commodities, all of which will be applied to its projects in Yunnan, Sichuan and Gansu provinces, and the Inner Mongolia autonomous region to better promote clean development in those areas, it said.
国投与20家外国公司签署了总额超过10亿美元的进口合同，创历史新高。中国华能集团与日立能源、舍弗勒和埃克森美孚等合作伙伴签署了14项智能高端设备和大宗商品采购协议，总合同价值近4.037亿美元，它表示，所有这些都将应用于其在云南、四川和甘肃省以及内蒙古自治区的项目，以更好地促进这些地区的清洁发展。
Sinomach has signed contracts with 19 cooperative partners from across the globe, including Japan's Marubeni Techno-Systems Corporation and Germany's Rolls-Royce Power System AG, with purchasing categories covering technology and equipment, bulk commodities, green energy conservation and other manufacturing-related businesses, the Beijing-headquartered State-owned enterprise said in a statement.
这家总部位于北京的国有企业在一份声明中表示，国机已与来自全球的19家合作伙伴签署了合同，其中包括日本丸红技术系统公司和德国罗尔斯·罗伊斯电力系统公司，采购类别涵盖技术和设备、大宗商品、绿色节能和其他制造业相关业务。
In addition to importing edible oil, sugar, meat, alcohol and dairy products from overseas markets, the company purchased grain and bulk commodities such as wheat, corn, sorghum and cotton to meet the demand of domestic food processing enterprises.
除了从海外市场进口食用油、食糖、肉类、酒精和乳制品外，该公司还采购了小麦、玉米、高粱和棉花等粮食和大宗商品，以满足国内食品加工企业的需求。
The purchase agreements; signed with cooperation partners including Hitachi Energy, Schaeffler and Exxon Mobil; cover intelligent high-end equipment and bulk commodities, and the products purchased will be applied to projects in Yunnan, Sichuan, Gansu and Inner Mongolia autonomous region to better promote clean development in the regions, it said.
采购协议；与日立能源、舍弗勒、埃克森美孚等合作伙伴签署合作协议；涵盖智能高端设备和大宗商品，采购的产品将应用于云南、四川、甘肃和内蒙古自治区的项目，以更好地促进这些地区的清洁发展。
She said that many companies have accelerated the phasing out of their older ships with high fuel emissions in order to buy new, advanced vessels－mainly containerships, oil tankers and bulk vessels－that meet requirements of the United Nations' international maritime organization to cut carbon emissions in the global shipping business.
她说，许多公司已经加快淘汰燃料排放量高的旧船，以购买新的、先进的船只，主要是集装箱船、油轮和散货船，这些船只符合联合国国际海事组织在全球航运业务中减少碳排放的要求。
In addition, almost 20 million metric tons of bulk cargo have been ferried since May 31, as the number of freight trains operating daily has increased from two to 17, Li said.
此外，李说，自5月31日以来，随着每天运营的货运列车数量从2列增加到17列，已经运送了近2000万公吨的散装货物。
Nowadays, bulk cargo can be directly transported from Mombasa Port to the Kenya-Uganda border by rail, thanks to a transit line connecting the modern railway with a century-old meter gauge railway built by British colonists, which was completed this year.
如今，散装货物可以通过铁路从蒙巴萨港直接运输到肯尼亚-乌干达边境，这要归功于一条将现代铁路与英国殖民者建造的百年米轨铁路连接起来的过境线，该铁路已于今年完工。
The second quarter financial results come after Reuters reported on Tuesday that Tencent plans to sell all or the bulk of its $24 billion stake in food delivery firm Meituan.
在公布第二季度财务业绩之前，路透社周二报道称，腾讯计划出售其在送餐公司美团240亿美元的全部或大部分股份。
The latest contract is the third bulk order recently won by shipyards owned by CSSC-strong proof that Chinese shipbuilders have greatly strengthened their global competitiveness in building LNG carriers, experts said.
专家表示，最新的合同是中船重工旗下造船厂最近赢得的第三份大宗订单，有力地证明了中国造船商在建造液化天然气运输船方面大大增强了其全球竞争力。
Peng Cheng, director of Guilin Customs, said once enterprises are qualified as "Approved Exporters", they can arrange manufacturing and export activities more flexibly and adjust their business strategies when selecting the import country or region for bulk pharmaceutical chemicals, letting the RCEP members cut tariffs and benefit them even more.
桂林海关关长彭成表示，一旦企业获得“核准出口商”资格，在选择大宗医药化学品进口国家或地区时，可以更灵活地安排生产和出口活动，调整经营战略，让RCEP成员国降低关税，使其受益更多。
Jiao Huaiqing, an official with China State Shipbuilding Corp, said that in January, its number of signed contracts for ships increased by 146.5 percent year-on-year, with the bulk coming from developed countries.
中国船舶工业总公司官员焦怀清说，今年1月，中国船舶工业集团公司签订的船舶合同数量同比增长146.5%，其中大部分来自发达国家。
Despite its market potential, e-commerce in rural areas had not taken off until 2017, when high-flying mobile app Pinduoduo carved out a niche by offering cost-effective agricultural products to customers through bulk purchases based on social connections, said Cao Lei, e-commerce director at consultancy Internet Economy Institute.
咨询公司互联网经济研究所（Internet Economic Institute）电子商务主管曹磊表示，尽管存在市场潜力，但农村地区的电子商务直到2017年才开始腾飞。当时，雄心勃勃的移动应用拼多多（Pinduoduo）通过基于社交关系的大宗采购向客户提供高性价比的农产品，开辟了一个利基市场。
According to Zhu, while the contribution of mining and raw material sectors to overall profit growth weakened as some bulk commodity prices fell, the contribution of consumer goods and equipment manufacturing strengthened in November.
朱表示，尽管采矿和原材料行业对整体利润增长的贡献因部分大宗商品价格下跌而减弱，但消费品和设备制造业在11月的贡献有所增强。
Zhuang said JD's synergy with the entire WeChat system has nearly peaked and it is losing out growth potential to rival Pinduoduo, which boasts the largest monthly active users in China's e-commerce territory and banks on strong social ties to make bulk deals at affordable prices.
庄表示，京东与整个微信系统的协同效应已接近顶峰，它正在失去竞争对手拼多多的增长潜力。拼多多拥有中国电子商务领域最大的月活跃用户，银行拥有强大的社交关系，可以以实惠的价格进行大宗交易。
It will purchase medical equipment, bulk commodities, technical equipment, as well as consumer electronics and other daily necessities from these business partners.
它将从这些商业伙伴那里购买医疗设备、大宗商品、技术设备以及消费电子产品和其他日常必需品。
These contracts involve high-end equipment, automobiles, trade in services, bulk commodities, foodstuff, and agricultural products.
这些合同涉及高端设备、汽车、服务贸易、大宗商品、食品和农产品。
Those born in the 1990s made up the bulk of the consumer population, while demand for such products and services is growing quickly among women aged between 31 and 35.
20世纪90年代出生的人占消费人口的大部分，而31岁至35岁的女性对此类产品和服务的需求正在迅速增长。
Among the world's largest and heaviest industrial modules, WOM's products are complete preassemblies of equipment, bulk materials and components.
China Harbour Engineering Co Ltd, or CHEC, a marine engineering project specialist and a CCCC subsidiary, signed a contract last month for building two berths of a specialized wharf for 100,000-ton bulk carriers in the Morowali Industrial Park in Indonesia.
Located in Sulawesi Tengah, Sulawesi Island, Indonesia, the project mainly comprises two special berths for 100,000-ton bulk vessels, two approach bridges and two trestles.
As the supporting port of Indonesia's largest nickel-iron industrial park－Morowali Nickel-Iron Park－the project will become the largest specialized bulk carrier port area in Indonesia upon its completion, said Wang Xiaofeng, the company's vice-president.
Founded in 2015, the e-commerce platform offers bulk purchase deals with big discounts and enjoys a huge consumer base in rural areas and small cities.
As the sector upgrades from bulk base chemicals to high-value products, there will be an increased need for specialty chemicals, which plays to the strength of the chemical giants.
The asymmetrical operations of containers finally led to low availability of carrying cases for bulk goods transportation and soaring costs for export container transport freight, Zhou said.
In addition to the container ship market, there has been a broad recovery in shipbuilding, covering oil tanks, bulk carriers and liquefied petroleum gas ships, experts said.
According to a guideline by the National Development and Reform Commission and several other ministry-level departments, in 2019, the integral reuse rate of bulk solid waste was 55 percent, up 5 percentage points compared with that of 2015.
In the past five years, about 13 billion tons of bulk solid waste were recycled and reused, which saved over 66,667 hectares of land space, protected the environment and promoted high-quality development of the coal, chemical, electricity, steel and construction material sectors.
"Each year China produces a large amount of bulk industrial solid waste which is distributed to different places, and they have a complex mix of components which makes it hard for recycling to occur.
The guideline said that accumulated containment of solid waste in China reached about 60 billion tons, and nearly 3 billion tons of newly added bulk solid waste is produced each year.
The goal is to increase the integral reuse rate of bulk solid waste to 60 percent by 2025, reduce containment, improve the industrial system, make breakthroughs to tackle technological bottlenecks, enhance regulations and policies as well as set up more mature industry standards, according to the guideline.
In addition to the ore carrier, Yangzi Xinfu completed building three other vessels in the first quarter, including one 12,690-TEU container ship and two 208,000-ton bulk cargo carriers.
It also delivered four ships, all of which were 208,000-ton bulk cargo carriers.
Chief Operating Officer Li Ni said bulk of the proceeds from the current fundraising will be used to incentivize content curators especially in professional fields, as well as beef up high-quality, indigenously-made dramas and TV series with the hope that loyal users would pay for them.
Surging export orders show China's pharma products are trusted overseasAt Sinovac Biotech Ltd's base in Daxing district of Beijing, employees are busy manufacturing CoronaVac, the inactivated COVID-19 vaccine, in bulk.
Qingdao has been home to one of China's major ports for importing bulk resources such as crude oil, iron ore, coal and rubber.
Since then it has invested six times in the company as it has strong confidence in Manbang's contributions to the truck-hailing industry, as well as bulk cargo services.
Large-sized stores can leverage their strengths in capital, supplies (lower costs as they buy in bulk), and marketing channels to easily achieve the goal to win more consumers on Singles Day sales," Lu said.
The deal is the company's big foray into the heated market of video streaming and aims to diversify its revenue source, the bulk of which comes from ad sales on its core search engine platform.
The 878-kilometer-long line is ready to supply bulk power, project executives said.
The increasing bulk, or 56.2 percent of Ant's revenue last year, came from what it called digital finance technology platform, which collects technology-service fees from banks and insurance firms.
Founded in 2015, the e-commerce platform is known for offering bulk purchase deals with big discounts and enjoys a huge consumer base in rural areas and small cities.
This feature targets groups of consumers at workplaces or at meeting and conference venues, allowing them to customize their preferences, thus making bulk deliveries quick and convenient.
Apart from expanding its sales channels in global markets, in particular countries and regions involved in the BRI, CSSC subsidiaries have delivered vessels and offshore engineering equipment, including cold chain container ships, bulk carriers, chemical tankers and oil rigs, to shipowners in the United States, Norway, Greece, South Korea and Qatar over the past seven months.
At present it mainly builds conventional ships such as bulk carriers, container ships and oil tankers.
Analysts believe expansion of the refining sector will help bolster energy reserves while providing bulk cargo transportation support for the petrochemical and other leading industries.
Pan Gongsheng, vice-governor of the People's Bank of China, said earlier the government will encourage commercial banks and other financial institutions to encourage an open economy and support a global exchange for energy, shipping and bulk commodities.
Zhang Tieshan, operational director of supply chain company Didisteel, expects more deals to be settled in the Chinese currency as China accounts for bulk of the iron ore usage in the world.
DHHI delivered and installed eight bulk material handling machinery, including four stackers and four reclaimers, contracted by its domestic partner, Guangdong Power Engineering Co Ltd, for the latter's project in Jordan last year.
Apart from constructing conventional ships such as bulk vessels, container ships and oil tankers, both CSSC and CSIC had begun to deploy financial resources and manpower to the development of products like mega-container vessels, LNG carriers, floating hospitals, semi-submerged ships, and ocean farms.
Conventional vessels like bulk ships and ore carriers are no longer the kings of the marine economy transport system.
"It takes more time for the companies along the industrial chain to restore production capacities due to COVID-19 outbreak," said Roger Sheng, vice-president of research at global consultancy Gartner Inc, adding that Apple decided to limit bulk online purchases of iPhones, in consideration of current tight supply for the products.
Meanwhile imports of bulk commodities, including metal mines, coals and crude oils increased significantly as domestic demands for these bulk commodities remained strong.
Founded in 2015, Pinduoduo is known for offering bulk purchase deals with big discounts and enjoys a huge consumer base in rural areas and small cities.
Its menswear business, which contributed bulk of its revenues, tops the denim brand globally.
Compromised accounts are also sold, traded or harvested for various types of personal information, and they are often available for purchase in bulk on the Dark Web, according to the latest Akamai research.
The process industry is defined as an industry concerned with the processing of bulk resources into other products.
The second 63,500 deadweight ton bulk cargo vessel was delivered to Oman Shipping Company last month.
According to Lin, it takes at least 18 months to build a bulk cargo vessel.
Due to bilateral trade tensions, the world's goods and commodity trade activities have declined since March last year and this has severely affected shipowners' enthusiasm and banks' confidence in building new bulk vessels, chemical tankers and container ships, said Yang Zhizhong, president of DSIC.
This is a clear take on highflying archrival Pinduoduo, which leverages the bulk of 1 billion users of WeChat－the country's dominant messaging app－for group-buying value-formoney products.
CSIC is known for its abilities to build conventional ships like bulk vessels, container ships and oil tankers.
Under the deals, CSIC will deliver very large crude carriers or VLCCs, mega bulk carriers, oil tankers, chemical carriers to shipowners.
In addition to constructing conventional ships such as bulk vessels, container ships and oil tankers, both CSSC and CSIC have already begun to deploy more financial resources in developing ships such as mega-container vessels, LNG carriers, hospital ships, semi-submerged ships and ocean farms, as well as dual fuel ships and gas-fueled ships with the latest wind-power technologies.
The online-retailing giant, which does the bulk of its business in China, recently had a market capitalization of about $417 billion and is one of the country's two most valuable companies.
Bulk commodity supplier to tap growth chances in key marketsCedar Holdings, a leading bulk commodity supplier, is planning to expand its presence in Mongolia and Southeast Asia this year, to cash in on the ensuing opportunities from the Belt and Road Initiative.
"The BRI has helped broaden China's source of resources and made it easier for other BRI economies to access high-quality bulk commodity products at low cost," said Han Gang, vice-president of Cedar Holdings.
The Guangzhou-based company made the Fortune Global 500 rankings last year, mainly due to its fast-growing business in the bulk commodity supply chain platform, which offers upstream and downstream markets with commodities and services.
During this process, Cedar will leverage technologies including block chain to manage risk while doing bulk commodity business.
Jiang Yang, former vice-chairman of the China Securities Regulatory Commission, said: "The BRI has created huge development opportunities for bulk commodity, a segment that is playing a critical role in driving world trade and economy.
"In June last year, the bulk commodity firm acquired a 51 percent stake in Granite Capital, a subsidiary of Integra, a Singapore-headquartered petrochemical commodity trader.
We expect revenues to have risen by 20 percent in the first quarter of this year also," said Ed Bastian, chief executive officer of Delta Air Lines, adding that the bulk of the demand was from China to the US.
Launched in 1999, 1688. com is a leading wholesale marketplace that connects nearly 30 million enterprise bulk buyers and sellers worldwide and offers 250 million online goods.
LOS ANGELES — The Walt Disney Company announced its first quarter earnings results for fiscal 2019 on Tuesday as the US entertainment giant is in the process of purchasing the bulk of 21st Century Fox.
Li said conventional vessels like bulk ships and ore carriers are no longer the kings of the marine economy transport system.
Amid this evolving picture, 51Parcel struck a collaborative partnership with the French infant formula manufacturer Danone, to help it transport bulk volumes of its product to China, and to assist it to boost marketing in the country.
Major areas for seeking contracts include nuclear power and fuel－including bulk raw materials, machinery and engineering－it said at a news conference about the requirements for doing business internationally.
China Railway Express Co Ltd, the bulk cargo delivery arm of CRC, will hold a 55 percent stake in CR-SF International Express Co Ltd, the new venture, while the rest will be held by an affiliate of Shenzhen-listed SF Holding.
Revenue from Li Ning's apparel business rose 30.7 percent year-on-year in the first six months of the year, accounting for the bulk of the company's total revenue.
Revenue from the apparel business rose 30.7 percent year-on-year in the first six months of the year, accounting for the bulk of the company's total revenue, the sportswear brand reported.
It specializes in the manufacture of over 200 types of products in four categories (tablet, capsule, injection and bulk drug).
Unlike bigger rivals that are sharpening their focus on drawing top-notch brands and selling bigger-ticket items, Pinduoduo draws in 344 million bargain hunters who are generally more price-sensitive and prefer buying daily necessities in bulk.
Both let users make bulk purchases of cheap products in a way similar to Pinduoduo.
Ever since, ITG grew and grew in its import-export business spanning bulk trade, financial services, supply chain management and retail sectors.
Since the start of 2017, shares of most Chinese mainland tech companies in New York or Hong Kong have seen gloomy performances, with the bulk trading below their IPO prices after strong early gains.
Having enjoyed a robust annual growth rate in China of 40 percent for three consecutive years since 2015, Glanbia Plc, a leading producer of sports nutrition products, is resolved to bulk up its business in the country with even quicker growth and a wider presence.
“The bulk of the consumers for this product are going to be local, that is the market that has got momentum and governmental support at a national and local level,” Pryor said.
"The bulk carrier can sail at a speed of 27 kilometers per hour for 25,550 nautical miles nonstop.
In China, however, the bulk of its sales is in menswear.
The group operates 1,123 vessels including 422 bulk ships and 155 oil tankers across the world.
The move comes as China's major e-commerce players are looking to bulk up their logistics businesses to support their global expansion and boost revenues by offering services to third-party entities.
The move comes as China’s major e-commerce companies are looking to bulk up their logistics businesses to support their global expansion ambitions and boost revenues by offering services to third-party entities.
Its main business covers bulk commodity trading, financial investment and consumer finance products and services.
Guo Ke, CEO of HNAIF, has said in a recent interview that CWT will be the vehicle to bring HNAIF into bulk commodity trading in Asia.
The CASC has undertaken bulk purchases of Boeing aircraft to allow aviation transport companies to continuously expand their capacity and fleet structure, the CASC said in a press release.