People express their thoughts by
speech.
人类通过说话表达思想。
We are learning the keynote
speech of the congress.
我们正在学习大会的主题演讲。
He has the longest
speech in the movie.
他是电影中台词时间最长的人。
The president delivered an inspiring
speech on the importance of education.
总统发表了一篇关于教育重要性的鼓舞人心的演讲。
In her acceptance
speech, she thanked everyone who had supported her throughout her journey.
在她的获奖感言中,她感谢了在她整个旅程中支持过她的人。
It's essential to practice your
speech beforehand to avoid stumbling over words during the presentation.
事先练习你的演讲是必要的,以避免在展示时结巴。
The
speech therapist helped the child overcome his stutter.
语言治疗师帮助这个孩子克服了他的口吃问题。
The topic of his
speech was 'Climate Change and its Impact on Global Economy'."
- 他演讲的主题是“气候变化及其对全球经济的影响”。
She delivered a passionate
speech advocating for gender equality.
她发表了一篇热情洋溢的演讲,倡导性别平等。
The students were captivated by the guest speaker's engaging and humorous
speech.
学生们被客座演讲者引人入胜且幽默的演讲所吸引。
Public speaking can be intimidating, but with proper preparation, anyone can give a good
speech.
公开演讲可能会令人畏惧,但只要有充分的准备,任何人都能做好演讲。
He used powerful rhetoric in his
speech to persuade the audience of his viewpoint.
他在演讲中使用了强有力的修辞手法来说服观众接受他的观点。
After the
speech, there will be a Q&A session where the audience can ask questions.
演讲结束后,将有一个问答环节,观众可以提问。
A representative of the customers, Wang Hongwen, director of Cargo Move Ltd, praised the team at Crystal Logistics in his speech and expressed appreciation to their attention to detail, efficiency, reliability, care and precision.
客户代表,货运有限公司董事王洪文在致辞中称赞了水晶物流的团队,并对他们对细节、效率、可靠性、细心和精确性的关注表示赞赏。
Patients may also suffer from double vision and impediments to facial expression, speech, swallowing, and walking.
患者还可能患有复视和面部表情、言语、吞咽和行走障碍。
During a video speech to a group of headmasters from rural schools posted by the Jack Ma Foundation on Wednesday, Ma said, "I have found that a place where agriculture developed well but is not necessarily a place with good resources, rather it was a place with unique thinking and people with imagination.
周三,在马云基金会发布的一段视频中,马对一群来自农村学校的校长说:“我发现,一个农业发展良好但不一定是资源丰富的地方,而是一个有独特思维和想象力的地方。
The company, Lei said during a speech in Beijing on Monday, is working hard to sharpen its technological strength in areas such as mobile imaging and artificial intelligence.
雷周一在北京的一次演讲中表示,该公司正在努力提高其在移动成像和人工智能等领域的技术实力。
Xiangli Bin, a vice-minister of science and technology, said during a speech in May that his ministry has always attached great importance to technological innovation and industrial development of third-generation semiconductors represented by silicon carbide, as they show good performance and have a huge market in new energy vehicles, information communication, smart grids and other fields.
科技部副部长向力斌在5月的一次讲话中表示,科技部一直高度重视以碳化硅为代表的第三代半导体的技术创新和产业发展,因为它们在新能源汽车、信息通信、智能电网等领域表现良好,市场巨大。
Meng Wanzhou, rotating chairwoman and chief financial officer of Huawei, said in a speech at the company’s global financial summit in Shanghai that the rise of the intelligent world is reshaping the finance industry.
华为轮值董事长兼首席财务官孟晚舟在上海举行的华为全球金融峰会上发表讲话时表示,智能世界的兴起正在重塑金融业。
His speech at the 2023 Techo TVP Developer Summit shed light on the digital transformation of software development in this field.
他在2023年Techo TVP开发者峰会上的演讲阐明了该领域软件开发的数字化转型。
In terms of AI-assisted healthcare, Zhang and his team developed a triage and consultation platform based on technologies like speech recognition and language comprehension.
在人工智能辅助医疗方面,张和他的团队开发了一个基于语音识别和语言理解等技术的分诊和咨询平台。
The new hearing aid platform is designed to improve speech recognition with background noise, the company said.
该公司表示,新的助听器平台旨在提高背景噪声下的语音识别能力。
Tao Jingwen, a Huawei board member and president of its quality, business process and IT management department, said in a speech on Thursday in Shenzhen, Guangdong province: "We were cut off from the old ERP system and other core operation and management systems three years ago.
华为董事会成员、质量、业务流程和IT管理部总裁陶敬文周四在广东省深圳市的一次演讲中表示:“三年前,我们与旧的ERP系统和其他核心运营管理系统隔绝了。
Gelsinger said in a speech at an Intel forum in Beijing that China plays an incredibly important role in Intel's business strategy.
盖辛格在北京的英特尔论坛上发表讲话说,中国在英特尔的商业战略中扮演着极其重要的角色。
Shang Fulin, invited vice-president of the CICPMC, said during his welcome speech: "As the world's second-largest economy, China is committed to achieving an open and inclusive world economy, providing new opportunities for the rest of the world, and promoting high-quality development, which will also benefit the global economy.
受邀的中金公司副总裁尚福林在欢迎辞中表示:“作为世界第二大经济体,中国致力于实现开放包容的世界经济,为世界其他地区提供新的机遇,推动高质量发展,这也将造福全球经济。
Liu Liehong, chairman of China Unicom, said in a speech via video at the ongoing Mobile World Congress 2023, in Barcelona, Spain that "5G development should not be a 'solo', but rather a 'symphony'".
中国联通董事长刘烈宏在正在西班牙巴塞罗那举行的2023年世界移动通信大会上通过视频发表讲话时表示,“5G发展不应该是‘独奏’,而应该是‘交响乐’”。
The ministry has promoted the building of five domestic cities as international consumption centers to further stimulate consumption potential, and encouraged premium Chinese brands to invest overseas," Sheng Qiuping, China's vice-minister of commerce, delivered a speech via the video link.
中国商务部副部长盛秋平通过视频链接发表讲话时表示:“商务部已推动将五个国内城市建设为国际消费中心,以进一步激发消费潜力,并鼓励中国高端品牌海外投资。”。
Built on Signia's leading-edge Augmented Xperience audiology platform, Styletto AX brings outstanding speech clarity to help users achieve effective communication with the outside world.
Styletto AX建立在Signia领先的增强Xperience听力学平台上,带来卓越的语音清晰度,帮助用户实现与外界的有效沟通。
Lifestyle-focused social platform Xiaohongshu, meaning 'Little Red Book', and intelligent speech and AI technologies company iFLYTEK were the highest-ranking newcomers to join the China Top 100 this year, along with 13 others from nine categories, including five brands centred around food, drink, and casual dining, highlighting the potential brand value in these markets.
专注于生活方式的社交平台小红书(意为“小红书”)和智能语音和人工智能技术公司科大讯飞是今年进入中国百强的排名最高的新人,还有来自九个类别的13个品牌,其中包括五个以食品、饮料和休闲餐饮为中心的品牌,突显了这些市场的潜在品牌价值。
"As part of a keynote speech at the conference, Hu said Huawei will step up its push to pursue innovation and help companies go digital and intelligent, as part of its broader efforts to diversify its revenue sources.
胡在大会主题演讲中表示,华为将加大创新力度,帮助企业实现数字化和智能化,这是其实现收入来源多元化的更广泛努力的一部分。
"Free speech is the bedrock of a functioning democracy, and Twitter is the digital town square where matters vital to the future of humanity are debated," the South Africa-born Musk, who has 83.6 million Twitter followers, said in a joint statement with Twitter.
出生于南非的马斯克在推特上拥有8360万粉丝,他在与推特的联合声明中表示:“言论自由是民主运作的基石,推特是对人类未来至关重要的问题进行辩论的数字城市广场。”。
Later Monday on Twitter, Musk, who has described himself as a "free speech absolutist" wrote, "I hope that even my worst critics remain on Twitter, because that is what free speech means.
周一晚些时候,自称“言论自由绝对主义者”的马斯克在推特上写道,“我希望即使是我最糟糕的批评者也能留在推特上,因为这就是言论自由的含义。
After Twitter banned former president Donald Trump over concerns around alleged incitement of violence following last year's US Capitol infiltration by his supporters, Musk tweeted: "A lot of people are going to be super unhappy with West Coast high tech as the de facto arbiter of free speech.
在推特因担心前总统唐纳德·特朗普的支持者在去年美国国会大厦渗透后涉嫌煽动暴力而封禁了他之后,马斯克在推特上写道:“很多人会对西海岸高科技作为言论自由的事实仲裁者感到非常不满。
"I think this deal looks like it's good for the shareholders; second, it's good for free speech, it's good for the First Amendment," Jordan said in an interview with Fox News.
乔丹在接受福克斯新闻采访时表示:“我认为这笔交易看起来对股东有好处;其次,它有利于言论自由,有利于第一修正案。”。
Saravoot Yoovidhya, CEO of TCP Group, said via a video speech the company is dedicated to being "In China and for China" and fully committed to continue delivering positive and meaningful contributions to the country's development.
TCP集团首席执行官Saravoot Yoovidhya通过视频演讲表示,公司致力于“在中国,为中国”,并完全致力于继续为国家发展做出积极而有意义的贡献。
Yuan Linjiang, Party secretary and chairman of China Re, gave a speech on the "One-Four-Five" strategic guidance for the company's high-quality development.
中国再保险公司党委书记、董事长袁林江就公司高质量发展“一四五”战略指引发表讲话。
"Local consumers' clear preference for and trust in our products has reinforced Yili's confidence about our long-term investment and development in Indonesia," said Pan Gang, chairman and president of Yili Group, in a virtual speech delivered at the ceremony.
伊利集团董事长兼总裁潘刚在仪式上发表的虚拟演讲中表示:“当地消费者对我们产品的明确偏好和信任,增强了伊利对我们在印尼长期投资和发展的信心。”。
In the keynote speech, President Xi Jinping emphasized the need to strengthen the win-win cooperation, make China market a world market, and work together to promote the common development of the world.
The speech delivers a clear message to the world that China's direction of building a new high-level open economic system will not change, and its determination to promote trade and investment liberalization and facilitation will not change.
讲话向世界传递了一个明确信息,即中国建设高水平开放型经济新体制的方向不会改变,推动贸易投资自由化便利化的决心不会改变。
Professor Zhao Weili from Ruijin Hospital of the Shanghai Jiao Tong University School of Medicine made a closing speech and shared the Chinese experience with CAR-T therapy.
上海交通大学医学院瑞金医院的赵伟力教授做闭幕致辞,并分享了中国在CAR-T疗法方面的经验。
Q2: What do you make of Xi's emphasis in his speech on China pursuing peaceful development as well as its resolve to promote high-quality development and further deepen reform and opening-up?
你如何理解习近平在讲话中强调的中国坚持走和平发展道路,以及中国决心推进高质量发展和进一步深化改革开放?
In his speech, he shared State Grid's efforts in contributing to global climate governance.
在他的演讲中,他分享了国家电网在全球气候治理方面所做的努力。
US-based Biogen Inc and Hong Kong-listed Chinese mainland biopharma startup InnoCare Pharma Ltd announced on Monday that they have entered into a license and collaboration agreement for orelabrutinib, a drug candidate currently in a multi-country, placebo-controlled Phase 2 trial for the potential treatment of multiple sclerosis, a rare disease of the nervous system characterized by loss of feeling and control of movement and speech.
美国生物技术公司Biogen Inc和在香港上市的中国内地生物制药初创公司InnoCare Pharma Ltd于周一宣布,双方已就orelabrutinib达成许可和合作协议。Orelabrutinib是一种药物候选物,目前正在进行跨国、安慰剂对照的二期临床试验,用于治疗多发性硬化症(MS)这一罕见的神经系统疾病,该疾病以感觉丧失、运动和言语控制能力下降为特征。
"In a video speech on Tuesday, Bob Iger, chairman of the Walt Disney Co, said the Shanghai venue is the "quintessential Disney park experience for the people of China.
“在周二的一段视频演讲中,华特迪士尼公司的董事长鲍勃·伊格尔表示,上海的主题公园是“为中国民众量身打造的正宗迪士尼乐园体验”。
"It is the quintessential Disney park experience but for the people of China," said Bob Iger, chairman of Disney, in a video speech.
“这是为中国民众打造的、典型的迪士尼乐园体验,”迪士尼董事长鲍勃·伊格尔在一段视频讲话中说。
"The fact people across China embrace the park as their own "goes to show that storytelling transcends geography, languages, cultures and customs", said Bob Chapek, CEO of Disney, in a video speech on Tuesday.
华特迪士尼公司首席执行官鲍勃·查佩克在周二的一段视频演讲中说:“中国人民对这座公园的热爱表明,故事的魅力可以超越地理、语言、文化和习俗的界限。”
We hope to move the company into a higher level in terms of talents, research and development, manufacturing and management," Hisense President Jia Shaoqian said earlier in a speech.
“我们希望将公司提升到一个更高的水平,涉及人才、研发、制造和管理等方面,”海信总裁贾少谦早些时候在一次演讲中表示。
In his speech as the chief guest, Bangladeshi Minister Mustafa Jabbar said they have established telecom industry as a significant sector of the country.
孟加拉国部长穆斯塔法·贾巴尔在其主题演讲中表示,他们已经将电信行业确立为国家的重要部门。
"In his welcome speech, Edward Zhou, vice president of Huawei's Global Public Affairs, said, "Bangladesh has our sincere commitment with our utmost capabilities and dedication to the digital journey of this country.
在欢迎致辞中,华为全球公共事务副总裁周Edward表示:“我们以最大的能力和奉献精神,向孟加拉国的数字化进程表达我们的真诚承诺。”
Li Yangyang, general manager of the CRRC-MNG, said in his speech that his company has been pursuing localization which could benefit both the company itself and the Turkish supplies.
中车株机公司总经理李江平在发言中表示,该公司一直致力于实现本地化生产,这将对公司自身和土耳其供应商都带来好处。
"In his speech to the fourth session of the 13th National People's Congress on Friday, Premier Li Keqiang said that the country will strengthen top-level design along with overall coordination and planning, and formulate guidelines for reaching peak carbon emissions and achieving carbon neutrality.
During his keynote speech at MWC Shanghai, Hu also spoke about the huge impact COVID-19 has had on countries, enterprises and people around the world, as well as the role technology plays in combating the pandemic.
胡厚崑在MWC上海的主题演讲中也谈到了COVID-19对全球各国、企业和人民的巨大影响,以及技术在抗击疫情中发挥的作用。
During a 90-minute speech at the annual WeChat gathering with developers and partners last week, Zhang shared some WeChat Channels' performance data and mapped out where the function would be heading.
在上周与开发人员和合作伙伴的年度微信聚会上,张小龙发表了长达90分钟的演讲,分享了一些微信视频号的数据,并勾勒出了该功能未来的发展方向。
A smart voice recognition system, which Starbucks said is developed by Microsoft, has been put in place to turn speech into text, thus allowing baristas with hearing difficulties to engage with customers.
星巴克表示,他们引入了一款由微软开发的智能语音识别系统,该系统能够将语音转化为文本,从而帮助有听力障碍的咖啡师与顾客进行交流。
"We are most heartened by President Xi Jinping's opening speech at the CIIE on continued opening-up, the further shortening of the negative list, and free trade zone arrangements - these are undoubtedly heartening news to both our clients and us as a company," Zhang said.
"She referred to President Xi Jinping's speech on the opening ceremony of the CIIE, saying she is heartened by the expected shortening of the negative list for foreign investment.
Darlene Solomon PhD, senior vice-president and CTO of Agilent, also delivered a keynote speech, "Agilent Innovates to Improve the Human Condition. "
At his speech delivered during the 2020 China International Fair for Trade in Services earlier this month, President Xi Jinping said that a review of human history shows that the world economy thrives in openness and withers in seclusion, and that China will stay committed to further opening up.
Providing self-developed technologies is what counts," Dong Mingzhu, chairwoman of Chinese home appliance manufacturer Gree Electric Appliances, said when delivering a speech at the eighth China (Mianyang) Science and Technology City International High-Tech Expo in Mianyang, Sichuan province on Monday.
Zhang Min, Chief Executive Officer of BOCM, said in his speech that cooperation is the key word for getting out of the current global economic difficulties.
That means technologies new to the list, including text analysis, content recommendation, speech modeling, voice-recognition and personalized recommendation pushes, are subject to regulatory approval before their potential export or sale.
It argues that the administration violates constitutional rights to due process and free speech.
In his speech at the ceremony, Ambassador Liang welcomed the launch of the SANY ship-to-shore container crane at the Baltic Container Terminal and emphasized that SANY -- China's leading heavy equipment manufacturer -- is highly reputed for its high-quality products and excellent service.
They have asked a federal court judge to stop Trump's directive from being enforced, saying it would violate the freedom of speech, free exercise of religion and other constitutional rights of WeChat's users in the US.
Tim Cook, CEO of Apple, said in a speech in early 2017 that China has an intersection of craftsmanship and computer science, which is rarely found in other places.
In the keynote speech, Lei unveiled Mi 10 Ultra, the first premium smartphone model with a transparent rear cover assembled in Xiaomi's new smart factory.
"Our film is from Ohio and China," Reichert said in her acceptance speech.
Therefore, there will still be some limitations in putting the technology to real use, he said in a speech at a recent industry forum in Shenzhen.
President Xi Jinping said "let's seize the day and live it to the fullest" in his New Year speech to ring in 2020.
Chen Shengqiang, CEO of JD Digits, said in a keynote speech that the commercialization of the 5G network will bolster the efficient application of digital technology in more complex industrial scenes.
In his keynote speech, Ghanaian President Addo Dankwa Akufo-Addo noted that successful economies depended on entrepreneurs running successful businesses.
Marvel offers exceptional speech understanding and reduced listening effort in noise.
Long Mo, deputy director of the China Rehabilitation Research Center for Hearing and Speech Impairment, said only 7.9 percent of Chinese who suffer from medium-level or worse hearing impairments use hearing aids or cochlear implant.
In his speech, he said this is a new milestone in the efforts of Chinese banks to explore the global market, which reflects China's integration into the international financial market.
"Zhang Zhengjun, CEO of Huawei Technologies (Bangladesh) Limited, said in his opening speech that "We care the development of local communities.
She says that when tech giants are challenged on issues such as privacy and for providing a forum for hate speech and fake news, they tend to fend off regulation by committing to reform themselves.
"I was impressed by some of the things President Xi Jinping highlighted in his speech at the forum, like the openness and the inclusiveness of the Belt and Road Initiative," Vinals added.
In his speech at the launch of the International Fisheries Industrial Park in Wickliffe, Erran F. Persley, commissioner of the Kentucky Cabinet for Economic Development, praised it as an example of how Chinese provinces and the US states can keep the momentum of business going at the sub-national level.
To break up Facebook will not help solve problems that have long been haunting the social media giant, such as user privacy, misinformation, safety and hate speech, said Zuckerberg.
Seng Yee Lau, senior executive vice president and chairman of Group Marketing and Global Brands at Tencent, attended the summit and delivered a keynote speech on Wednesday.
Meituan said the app only uses the phone's microphone when the users start speech input, adding it does not do eavesdropping.
The two companies will also explore a wide range of smart services in more scenarios such as speech technology and autonomous driving.
By working closely with our European partners, we are creating a better future for all of us," Liu said at the end of his speech, to a round of applause from the audience.
President Xi Jinping gave a speech during the CIIE, where he emphasized the importance of expanding imports and China's further opening-up.
"President Xi Jinping's keynote speech at the opening ceremony of China International Import Expo told us China would become more and more open, and foreign companies would have more freedom to make the most of business opportunities in Chinese market," said Hironobu Taketomi, president of Fujifilm (China) Investment Co Ltd, the company's Chinese arm.
The ambassador's speech aligned with the goal of the annual British Business Awards - encouraging British companies to participate more deeply in China's development and in promoting Sino-UK cooperation.
The country's fast-growing middle-income group and ongoing consumption upgrades are leading to rising nutrition awareness and market demand, said Zheng Qunyi, chairman of Herbalife Nutrition China, after hearing President Xi Jinping's keynote speech at the opening ceremony of the first China International Import Expo, which was held from Nov 5 to 10 in Shanghai.
We are very much inspired by President Xi Jinping's speech, in which he said, 'The Chinese economy is a sea, not a pond.
Aubagio, the first new oral drug for the treatment of multiple sclerosis, a rare disease of the nervous system characterized by loss of feeling and control of movement and speech, has been launched in China just prior to the expo, taking only 58 days from approval to launch and setting a record thanks to Chinese authorities' accelerated approval for new drug listings and launches, the company said.
Company says the address boosts confidence in the Chinese marketThe China International Import Expo is helping to provide new business opportunities, and President Xi Jinping's keynote speech at the opening ceremony was "incredibly encouraging", said Christina Zhu, president of dairy company Fonterra China.
"From his speech, we understand China's determination to maintain the opening-up policy, and this has reaffirmed our confidence in operating in the Chinese market.
Frans Keurentjes, chairman of the supervisory board of Royal FrieslandCampina and chairman of the board of FrieslandCampina Cooperative, said he was impressed by President Xi Jinping's speech at CIIE's opening ceremony, noting that Xi made it clear that China's global trade ambitions would not only benefit the country, but would also improve the lives of people in other countries.
His speech was very energizing.
I told people, when I left, it is the first time ever when I have met a politician that I have taken two pages of notes, because I found his speech was very positive.
The newly opened LNG terminal has received 120,000 tons of LNG since its trial launch in August, said Zhang Hao, vice-president of the company's energy trading group, in a separate speech.
Wu Yanran, professor at Beijing Normal University, delivered a speech about his investor sentiment index designed to measure the degree of market speculation.
Cao said such an economy is more sustainable, in a speech he delivered to international college students from the University of Cincinnati on Friday.
On Friday, Cao gave a keynote speech at the Global Economic and Career Outlook Summit, organized by the Greater Cincinnati Chinese Chamber of Commerce and the Cincinnati Regional Economic Development Initiative.
Carlos Brito, CEO of Anheuser-Busch InBev, the world's largest brewer by production volume, delivered a speech regarding his personal beliefs, business strategies and the global drink and beverage market to Beijing-based Tsinghua University, to encourage more young people to be creative in both life and future careers.
In the speech, named "The Winning Formula for AB InBev - Dream, People, Culture", Brito shared with students his perspectives on different topics including business mergers and acquisitions, corporate culture and sustainable development.
It records users' speech patterns before providing customized lessons and tips on how to sound more like a native English speaker.
He made the decision, after an inspiring speech by the late State leader and chief architect of the reform and opening up policy Deng Xiaoping in 1992.
"Shanghai is home to many leading companies that leverage Microsoft's cloud computing offerings and AI technologies," he said at a keynote speech during the inaugural meeting held in the city.
In April, JD launched its open artificial intelligence platform, NeuHub, offering a set of services ranging from natural language processing, speech recognition, computer vision and machine learning.
As her father and husbandxa0are both owners of small businesses,xa0she feels like livingxa0among SMEs though workingxa0for axa0multinational corporation,xa0she said in a speech atxa0an APEC SMExa0summit threexa0years ago.
Hujiang has introduced Hitalk, a one-on-one service dedicated to colloquial English, and adopted artificial intelligence to quantify the multiple dimensions of speech.
Though I was young, I noticed the differences between my urban counterparts and me in terms of speech, behavior and dress.
The Suzhou, Jiangsu province-based company, founded in 2007, has been focusing on natural language interaction technologies including speech recognition, speech synthesis and intelligent dialogue.
The Cortex goal also includes implementing a machine learning platform that allows users to post tasks on the platform, submit models, make inferences by calling intelligent contracts, and create their own AI DApps (Artificial Intelligence Decentralized Applications), making the following applications possible:Information Services: Personalized Recommendation System, Search Engine, News Writing Service;Finance: Credit, Intelligent Investment Advisory;AI Assistant: Automatic Q&A, Industry Knowledge Map, Speech Synthesis, Face Attribute Prediction;Simulation Environment: Autonomous-driving, Go and other Reinforcement Learning Applications;
In his speech, Thai Deputy Prime Minister Somkid spoke highly of Huawei's contribution to the kingdom's digital transformation in the past three years.
That does not exist anymore," he said in a speech in Istanbul late on Friday.
Wang oversees the company's AI efforts in machine learning, big data, computer vision, natural language processing, speech technology, knowledge graph, robotics and augmented reality, according to Baidu.
In a speech at the Food and Beverage Innovation Forum 2018 in Shanghai on Thursday, Mike Hu, president of Tmall fast-moving consumer goods at Alibaba Group, explained the concept that was proposed by the group's Founder and Chairman Jack Ma two years ago.