I go to work by
underground everyday.
我每天乘坐地铁去上班。
The billionaire is kidnapped by
underground organizations.
这个富豪被地下组织绑架了。
The superstar went
underground to avoid the public.
这个明星隐藏起来躲避公众舆论。
The subway system is an extensive
underground network in the city.
地铁系统是城市中的一个庞大地下网络。
They're digging an
underground tunnel for a new highway.
他们正在挖掘一条新的高速公路隧道。
She took the elevator down to the basement, where she found the
underground parking garage.
她乘电梯下到地下室，找到了那个地下停车场。
The archaeological team discovered ancient artifacts during their exploration of the
underground ruins.
考古队在探索地下遗址时发现了古代文物。
The homeless often seek shelter in the
underground tunnels during cold weather.
在寒冷的天气里，无家可归的人常常在地下隧道中寻求庇护。
The secret meeting was held in an
underground hideout to ensure privacy.
秘密会议在一个地下藏身处举行，以保证隐私。
An
underground music scene exists in the city, attracting fans of alternative and indie bands.
城市里有一个地下音乐场景，吸引着另类和独立乐队的粉丝。
The
underground water table can be affected by nearby construction activities.
附近的建设活动可能会影响地下水位。
She explored the abandoned subway station, marveling at its forgotten
underground beauty.
她探索了废弃的地铁站，惊叹于其被遗忘的地下之美。
An
underground railroad once helped slaves escape from the南方 states to the North.
一条地下铁路曾帮助奴隶从南方各州逃往北方。
Combining both above-ground and underground wiring solutions, its approach has ensured adequate power supply while at the same time preserving the town's scenic streetscape.
将地上和地下布线解决方案相结合，其方法确保了充足的电力供应，同时保护了小镇的风景街景。
The planting base has just completed a network of 10-kilovolt underground cables that extend for about 920 meters, and two box power transformers, to meet its demand for electricity, with active support from Bu and Siyang County Power Supply Co of the State Grid.
在布和泗阳县国家电网供电公司的积极支持下，该种植基地刚刚建成了一个延伸约920米的10千伏地下电缆网络和两台箱式电力变压器，以满足其用电需求。
China Petroleum & Chemical Corp, China's largest oil refiner, said on Wednesday that the company has been stepping up gas injection for its natural gas storage facilities nationwide, including the Wei-11 and Wen-23 underground gas storage facilities, to ensure sufficient gas supplies for the spike in demand during the upcoming winter heating season.
中国最大的炼油商中国石油化工集团公司周三表示，该公司一直在加大对全国天然气储存设施的注气力度，包括威11和温23地下储气设施，以确保在即将到来的冬季供暖季节有足够的天然气供应来应对需求激增。
Zoucheng city located in the southwest of Shandong province is known for its abundant underground water resources.
邹城市位于山东省西南部，以其丰富的地下水资源而闻名。
As stated in Epson's Environmental Vision 2050, the company seeks to become carbon-negative and eliminate the use of exhaustible underground resources such as oil and metals by 2050.
正如爱普生在《2050年环境愿景》中所述，该公司寻求在2050年前实现碳负排放，并消除对石油和金属等可耗尽地下资源的使用。
Located in the section between Science Avenue and Huaining Road, the underground tunnel went through many high-risk areas in the provincial capital, such as under office buildings, expressways and a railway station.
地下隧道位于科学大道和怀宁路之间，穿过省会的许多高风险地区，如办公楼、高速公路和火车站。
CSCEC said its workers are responsible for the construction work of two tunnels, four siphons, an open water canal, an underground water canal, bridges, culverts, roads and landscaping along the canal line.
中国建筑表示，其工人负责运河沿线两条隧道、四条虹吸管、一条明渠、一条地下水渠、桥梁、涵洞、道路和景观的施工工作。
The Tarim Basin is a major petroliferous basin in China as well as one of the most difficult to explore due to its harsh ground environment and complicated underground conditions.
塔里木盆地是我国主要的含油气盆地，地面环境恶劣，地下条件复杂，勘探难度大。
PetroChina Southwest Oil and Gasfield Co, a subsidiary of CNPC, said the Pengshen-6 well, the deepest on land in Asia so far with a current depth of 9,026 meters, will be used to explore oil and gas resources 8,000 meters underground.
中国石油天然气集团公司旗下的中国石油西南油气田公司表示，彭深6井是迄今为止亚洲陆地上最深的井，目前深度为9026米，将用于勘探地下8000米的油气资源。
With a designed annual power generation capacity of 6.612 billion kilowatt-hours and an annual pumped-storage power capacity of 8.716 billion kilowatt-hours, it also has the largest pumping storage underground plant.
设计年发电量66.12亿千瓦时，年抽水蓄能发电量87.16亿千瓦时。它还拥有最大的抽水蓄能地下厂房。
The company's Wen-23 underground gas storage facility is also working under full capacity, with a record high of 27 million cubic meters of gas supply per day, it said.
该公司表示，该公司的温-23地下储气设施也在满负荷运行，每天的天然气供应量创下2700万立方米的历史新高。
It runs along the Lotus Bridge and crosses the Shizimen Waterway before entering Hengqin island in Zhuhai, Guangdong province, through an underwater tunnel, and then arrives at the underground HE2 station located in front of Hengqin Port.
它沿着莲花大桥穿过狮子门水道，然后通过水下隧道进入广东省珠海市的横琴岛，然后到达位于横琴港前的地下HE2站。
In addition, after the relocation work－thanks to the combined efforts of the SOE and seven municipal departments－the project team faced tunneling work following an underground path passing over the Nanjing-Qidong Railway, another hard nut to crack for the team.
此外，在国有企业和七个市政部门的共同努力下，搬迁工作完成后，项目组面临着穿过宁启铁路的地下通道的隧道施工，这是项目组面临的另一个难题。
"The underground overpass section has a length of merely 77 meters but saw additional participation of five technical institutes from Shanghai and construction simulation countless times due to complicated geological conditions, especially the silt-sand mix stratum, which was quite a headache to address.
“地下立交桥段只有77米，但由于地质条件复杂，特别是粉砂混合地层，上海五家技术机构多次参与施工模拟，这是一个令人头疼的问题。
"The Tarim Basin, a major petroliferous basin in China, as well as one of the most difficult to explore due to its harsh ground environment and complicated underground conditions, has sufficient energy resources that will guarantee a continuous supply for the country's future development," Luo said.
罗说：“塔里木盆地是中国主要的含油气盆地，由于其恶劣的地面环境和复杂的地下条件，也是最难勘探的盆地之一，它有充足的能源资源，将保证国家未来发展的持续供应。”。
With a total length of some 9.46 kilometers, the fully underground second phase of Metro Line 16 starts from Dayun Station (not included) and ends at Xikeng Station, containing eight stations－including two transfer stations－in total.
地铁16号线二期工程全长约9.46公里，起于大运站（不含大运站），止于西坑站，共设8座车站，其中换乘站2座。
- What PetroChina Dagang Oilfield Company in North China's Tianjin municipality produces may be fossil fuel, but at least its oil is extracted from underground with green solar energy.
-位于中国北部天津市的中国石油大港油田公司生产的可能是化石燃料，但至少其石油是用绿色太阳能从地下开采的。
The company injected 567,000 tons of carbon dioxide to some underground areas in its oilfields last year in a move to handle emitted carbon dioxide and enhance oil recovery.
该公司去年向油田的一些地下区域注入了56.7万吨二氧化碳，以处理排放的二氧化碳并提高石油采收率。
According to the builder, the first phase of the Line 2 project, with a whole-path underground, has a total length of 10.55 kilometers with nine stations planned alongside it.
据建设者介绍，2号线一期工程全长10.55公里，地下一整条线路，沿线规划有9个车站。
It involves the capture of CO2 emitted during industrial processes, the transport of the gaseous compound via ship or pipeline, and either its use as a resource to create valuable products or services or its permanent storage deep underground in geological formations.
它包括捕获工业过程中排放的二氧化碳，通过船舶或管道运输气态化合物，以及将其用作创造有价值产品或服务的资源，或将其永久储存在地质构造的地下深处。
The CSG from upstream comes from the Surat Basin in Queensland and is transported via a long-distance underground pipeline network to the Curtis Island LNG Plant for the liquefaction process.
上游的CSG来自昆士兰苏拉特盆地，通过长距离地下管网输送至柯蒂斯岛液化天然气厂进行液化过程。
The company has manufactured over 85 percent of the country's gear reducers used in machines that drill pipeline corridors during underground excavations, and more than 80 percent of the gear reducers used in vehicular gates for electronic toll collection.
该公司生产了全国85%以上的齿轮减速器，用于在地下挖掘过程中钻探管道走廊的机器，以及80%以上的齿轮变速器，用于电子收费的车辆闸门。
That includes Tencent, which is rolling out a pilot CCUS project in China with Iceland's Carbfix that provides a natural and permanent storage solution by turning carbon dioxide into solid matter underground in less than two years.
其中包括腾讯，该公司正在与冰岛的Carbfix在中国推出一个CCUS试点项目，该项目通过在不到两年的时间内将二氧化碳转化为地下固体物质，提供一种天然和永久的储存解决方案。
Tencent is rolling out a pilot CCUS project in China with Iceland's Carbfix, which provides a natural and permanent storage solution by turning carbon dioxide into the stone underground in less than two years.
腾讯正在中国与冰岛的Carbfix合作推出一个CCUS试点项目，该项目通过在不到两年的时间内将二氧化碳转化为地下的石头，提供了一种天然和永久的储存解决方案。
Under a government push to enhance gas supply security, China has also stepped up an underground storage build-out in recent years with the commissioning of a batch of expansion projects and new storage facilities.
在政府加强天然气供应安全的推动下，近年来，随着一批扩建项目和新的储气设施的投产，中国也加快了地下储气库的建设。
China National Chemical Engineering Co Ltd, one of the first batch of Chinese companies in Turkey, said it has also invested in several major chemical projects in the country, including construction of an underground gas storage facility which has a total contract value of up to $20 billion.
中国化工集团有限公司是首批在土耳其的中国公司之一，该公司表示，它还在该国投资了几个重大化工项目，包括建造一个地下储气设施，该设施的合同总价值高达200亿美元。
With a designed annual power generation capacity of 6.612 billion kilowatt-hours and annual power pumped-storage capacity of 8.716 billion hours, it also has the largest pumping storage underground plant, State Grid said.
国家电网表示，其设计年发电量为66.12亿千瓦时，年抽水蓄能能力为87.16亿小时，也是最大的抽水蓄能地下厂房。
In addition to the import of LNG, the companies are also stepping up construction of underground gas storage clusters.
除了进口LNG，这些公司还在加紧建设地下天然气存储设施。
Sinopec said this week that its biggest underground gas storage cluster, the Zhongyuan underground gas storage cluster located in northern China, was put into operation on Monday.
中国石化本周表示，其位于中国北部的最大地下储气库——中原地下储气库群于周一投入运营。
Underground gas storage construction in China has entered a new development stage after years of exploration.
中国的地下天然气储存设施建设经过多年的探索，已经进入了一个新的发展阶段。
The commissioning of the underground gas storage cluster will further ensure gas supply security in the coming winter, said Li Ziyue, an analyst with BloombergNEF.
彭博新能源财经分析师李子悦表示，地下储气库的启用将进一步确保今冬的天然气供应安全。
All of the tunnel boring machines were built by China Railway Engineering Equipment Group Co Ltd, one of the country's major underground solutions providers by sales revenue.
所有隧道掘进机均由中铁工程装备集团有限公司建造，该公司是中国销售额最大的地下解决方案提供商之一。
Many new foreign orders for upgrading and renewal of infrastructure facilities were also inked along with subway projects, water conservation and underground crossings.
同时，升级和改造基础设施的新海外订单也纷至沓来，包括地铁项目、水利建设和地下通道。
To compete with established global rivals, CREG is integrating big data technology and a cloud computing center for smart and remote control of TBMs in both tunneling and services, thus transforming itself from an equipment manufacturer into a complete underground solutions provider.
为了与全球已建立的竞争对手抗衡，CREG正在将大数据技术和云计算中心整合到其隧道掘进机（TBMs）的智能和远程控制中，从而从一家设备制造商转型为全面的地下解决方案提供商。这一举措不仅应用于隧道挖掘，也涵盖相关服务领域。
As stated in Epson's Environmental Vision 2050, which was revised on March 18, the company seeks to become carbon negative and eliminate use of exhaustible underground resources such as oil and metals by 2050.
正如Epson在2021年3月18日修订的“2050环境愿景”中所述，该公司旨在到2050年实现碳负排放，并停止使用石油和金属等可耗尽的地下资源。
A hydrogen storage well is a storage facility 150 meters underground, and is safer and more compact compared to regular ones.
氢储存井是一种位于地下150米的储存设施，相比常规的储存方式，它更安全且占地面积更小。
The machine was designed with the tunnel's curvature limitations in mind, as well as the challenge of combustible gases underground, such as methane.
这台机器在设计时考虑到了隧道曲度的限制，同时也考虑到了地下可燃气体，如甲烷所带来的挑战。
All of the underground coal mine robots are now homemade.
所有的地下煤矿机器人都已成为自制的。
With China's coal production accounting for more than half of the global share, China's underground coal mine facilities also rank among top names globally after decades of development, he said.
他说,作为全球煤炭生产半壁江山的拥有者,经过几十年发展,中国的井工煤矿也在全球名列前茅。在全球煤炭生产中,中国占据了超过一半的份额,而经过数十年的发展,中国的地下煤矿设施也已经跻身全球顶尖行列。这句话强调了中国在煤炭生产和煤矿技术方面的领先地位。
With the initial mine development of Kakula soon to be fully financed, Ivanhoe Mines said the two sides are focused on rapidly advancing the construction of surface infrastructure and the processing plant, to match the accelerating pace of development of the underground mine workings and to transform Kakula into one of the world's greatest copper mines.
随着卡库拉矿井的初期开发即将获得全面资金支持，艾芬豪矿业表示，双方正致力于迅速推进地表基础设施和选矿厂的建设，以匹配地下矿井工程的加速发展，进而将卡库拉打造成为全球最大的铜矿之一。
Zhang Boyang, chairman of the Jiangsu province-based company, said the 1,469-meter tunnel is being built through a mixture of cohesive soil, gravel, sandy soil and fine gravel that has a high underground water level and abundant surface water.
该公司董事长张伯洋表示，这条1,469米长的隧道正在通过一种包含粘性土壤、砾石、沙土和细砾石的混合物进行建设，这些土壤具有高地下水位和丰富的地表水。
Several new foreign orders for upgraded and renewed infrastructure facilities were also inked along with subway projects, water conservation and underground crossings, said Yi Tiejun, chairman of CRHIC.
The company's total gas storage at its Wen-23 underground storage facility-built from a depleted gas field in Henan province-reached 6.16 billion cubic meters, with an effective working capacity of 1 billion cubic meters.
With height of 528 meters, it has 108 floors above ground and seven underground, and the building will mainly be used for office and sightseeing.
The new gas reserves are mainly in fields in Yuanba, Zhongjiang and Dayi, among which, Yuanba boasts around 40.8 billion-cubic-meters of gas buried 3,000 to 5,000 meters underground.
The company will also do underwater tunnels, in addition to its underground tunnels business, Musk said.
In May this year, the Boring Company got another deal with the Las Vegas Convention and Visitors Authority Board of Directors to design and construct a new underground people mover project encompassing Las Vegas's convention center.
The project, with a contract value of over $48 million, could rapidly and safely carry passengers in autonomous electric vehicles via a loop of underground express-route tunnels.
"We have basically drilled a depth of Qomolangma underground," said Qiu Bin, manager of the company's exploration division.
Tarim Basin is the largest petroliferous basin in China and one of the most difficult to explore due to its harsh ground environment and complicated underground conditions.
The high-tech paint has high quality, and anti-mold, antibacterial and alkali-resistant properties, as some of the spaces painted are underground.
Groysman said CRCC's tremendous ability in quality control has been demonstrated by the company's Moscow underground rail projects, plus its abundant experience in overseas markets.
"We use underground buried sewage treatment facilities to effectively treat domestic sewage, and the treated wastewater can be recycled for gardening irrigation," Mu said.
Today, Chinese construction workers are in Moscow helping build the city's newest underground line.
It was also the first time that a Chinese company was participating in a Russian underground railway project.
"It is a milestone for the underground rail construction industry to get the projects, and it's also the first time for a Chinese metro construction team to win a bid in Europe, which means China's railway construction industry has entered the high-end market," said Xue Liqiang, project manager of CRCC in Russia.
The initial bidding comprised the construction of three metro stations and a 4.6-kilometer underground railway line.
According to another extended contract with Moscow Metro and Moscow Engineering Design Academy, CRCC gained construction of another 1.6-kilometer underground railway, and the whole project is set to be completed in October 2020.
Its mining process is 100 percent mechanized, with an intelligent control system, and it has developed techniques to turn the explored underground coal pits into water reservoirs in order to protect groundwater resources.
The order was received in 2015 when a consortium formed by Chinese companies, including CRHIC and China Railway Engineering Equipment Group, and their Israeli partners, won the tender to build two tunnels, six underground stations and 16 cross passages in the western section of the red line.
For instance, she helped shape the trendsetting underground space along the central axis of Guangzhou Zhujiang New Town and Guangzhou TV Tower.
Geothermal energy, energy that is harnessed from heat underground for heating or electricity production, is considered sustainable and clean.
Tencent's iconic messaging app signed a strategic partnership on Tuesday with InterContinental Shanghai Wonderland, the world's first underground hotel built out of a decommissioned quarry, in its latest bid to make hotel-staying a more intelligent experience.
According to Weather Underground, a real-time weather information provider, Yutu, one of the strongest super typhoons in history, slammed the islands of Tinian and Saipan Wednesday, bringing sustained winds of 289 kph.
LOS ANGELES -- Elon Musk, founder and CEO of The Boring Company, announced that the first tunnel of a proposed underground transportation network across Los Angeles County would open in December.
"Loop is a high-speed underground public transportation system in which passengers are transported on autonomous electric skates traveling at 125-150 miles per hour.
China Communications Construction Company, the Chinese company constructing Kenya's Standard Gauge Railway, plans to put up two 800 cubic meter tanks to store underground water discovered during the construction of the 4.5 kilometer railway.
With its concept of technology-based and innovation-oriented, BYD suggested to build a multi-dimensional transportation system to remove transportation from ground level and develop either overhead or underground transportation.
"After four decades of development, some underground reservoirs have formed an enclosed space that provides favorable conditions for gas storage," said Li Cungui, director of the oil and gas development management department at Zhongyuan Oilfield Branch.
The move follows China's largest petroleum company, China National Petroleum Corp's announcement of 20 billion cu m of underground gas storage in Northeast China.
China currently houses 25 underground natural gas storage facilities with a designed capacity of 41.5 billion cu m. The government aims to increase working storage capacity to more than 35 billion cu m by 2030, equal to between 4.8 percent and 5.8 percent of actual demand.
The country's plan to add underground gas storage should help ease the pressure of peak gas demand in winter," said Wang Lu, Asia-Pacific oil and gas analyst at Bloomberg Intelligence.
"It is very important that these two underground tunnels are constructed as Colombo has been facing devastating floods in the recent years.
The minister explained that many of the underground pipelines in Sri Lanka were built under the British rule and were over 150 years old.
Construction will start on two more underground gas storage facilities in Southwest China's Chongqing municipality by the end of this year, PetroChina Southwest Oil & Gas Field Company said Wednesday.
Underground gas storage facilities are used to level off daily gas consumption fluctuations and meet peak demand in winter.
Chongqing has stable geological structure and makes an ideal location to store gas underground, said Wen Ming, assistant general manager of PetroChina Southwest Oil & Gas Field Company.
"Many of these opportunities come from these markets' growing demand for upgraded and renewed infrastructure facilities, subway projects, water conservation and underground crossings," said Yi Tiejun, the group's chairman.
The operator of five underground and open-cut mine sites down under recorded a A$311 million ($240 million) profit before tax in 2017, bouncing off a loss of $313 million ($242 million) at the end of 2016.
Djamaa El Djazair will also be equipped with a conference room, a museum for Islamic art and history, a research center on the history of Algeria, the Koran House center, commercial buildings, a restaurant, a library, an amphitheater, a plaza, an underground parking with a capacity of 7,000 cars, and outbuildings dedicated to the security and maintenance of the building and its occupants.
The competition featured three other Chinese companies: travel solutions enterprise Aoorey Global; ear-health technology business Sesame World Technology and Beijing Puquan Scientific Technology, which has developed an underground irrigation system.
Typically, such heat can be harnessed from hot water resources, shallow ground, underground hot rock and molten rock called magma.
China Mobile aims to enable 120 million internet connections next year, as it scrambles to connect a large number of products to the internet, including home appliances, vehicles, as well asxa0water and gas meters that often lie in basements, deeply shadowed areas and even underground pipes.
So far, Caterpillar has supported China Energy's efforts to achieve efficient and sustainable operations in both surface and underground coal mines in China.
The underground garage will have space for 660 cars, he added.
Based on the average market price, it costs between 800 million yuan ($120 million) and 1 billion yuan to build 1 km of underground metro line.
The model refers to development of real estate projects on land owned by operators of underground railways.
One specific target is to raise the volume of working gas contained in underground storage facilities to 14.8 billion cu m by that time.
CCS captures carbon dioxide emissions generated by power stations and steel companies, then transports and pumps them deep underground.
"Many of these opportunities come from these markets' growing demand for subway projects, water conservation, railways, highways and underground crossings," Tan said.
They can operate totally underground, without disturbing traffic above.
However, law professor Liu Deliang at Beijing Normal University said online data theft and "underground exchanges" are still the much bigger threat.
"When there's no underground exchanges, there'll be no personal information leakage.
Its flagship project is an underground mine called Sanshandao, which reaches depths of 1.1 km.
CR24 said Xiaoshan West Railway Station, which was built in the 1930s in Hangzhou, has gotten back on track after the renovation work on the station's underground electric cable network — the power and telecom cables — was completed.
Mainly for passenger boarding and alighting, vehicle handling and cargo dispatching, the station, which has been in use for decades, has seen most of its signal and contact network equipment out of service, with the underground cable arrangement complex and "primitive", the project manager with CR24 said.
Inside the 47.6-km underground tunnels, infrastructure facilities for electricity, communication, heating, gas and water supply have been installed.
Located in the center of the Hongqiao International Open Hub, Arch Shanghai occupies 35,500 square meters and consists of a 148-meter-high 6E Grade A office building, a shopping mall and a huge underground garage system.
Rather than using the raised funds in an undifferentiated manner, China has made improving the people's wellbeing an investment priority, listing the renovation of old urban communities, the building of underground utility tunnels, and other tasks as the investment focus for 2022.
China will also accelerate the construction of infrastructure projects in areas like water conservancy, transportation, underground utility tunnels, and large wind power and photovoltaic bases in the Gobi Desert and other arid regions, said Ou Hong, NDRC deputy secretary-general, at a news conference on Tuesday in Beijing.