He was a witness of the
incident.
他是事件的目击者。
The
incident gradually faded from my mind.
这件事渐渐从我记忆里消散了。
Her account of the
incident accords with yours.
她对这个事件的描述与你的描述一致。
The
incident occurred late last night when a fire broke out in the apartment building.
昨晚公寓楼发生火灾是一起事件。
The police are investigating the traffic accident that happened this morning.
警方正在调查今天早上发生的交通事故。
An
incident report has been filed to document the details of the event.
已提交了一份事故报告来记录事件详情。
She was involved in a minor
incident at the supermarket, but thankfully no one was hurt.
她在超市发生了小事故，但幸运的是没有人受伤。
The company issued a statement regarding the data breach that was an unfortunate
incident for all concerned.
公司就这次数据泄露事件发表声明，这对相关人员来说是一次不幸的事件。
The
incident led to a temporary closure of the park for safety inspections.
该事件导致公园暂时关闭进行安全检查。
The
incident on the plane triggered a thorough investigation by the aviation authorities.
飞机上的事件引发了航空管理部门的全面调查。
In an
incident of mistaken identity, the suspect was arrested by mistake.
由于身份错误，嫌疑人被误捕。
The
incident highlighted the need for better security measures in schools.
这次事件凸显了学校需要加强安全措施的必要性。
The
incident was a turning point in his life, forcing him to reevaluate his priorities.
这件事是他生活中的转折点，迫使他重新评估自己的优先事项。
It's another black-swan incident similar to the market disturbance after China's proposed gaming policy.
这是继中国提出的博彩政策之后，又一起类似于市场动荡的黑天鹅事件。
On Saturday night, Yu together with Dong appeared at a livestream to quieten down the incident.
周六晚上，余和董一起出现在直播中，平息了这一事件。
In July, the US Securities and Exchange Commission, a US government agency that regulates the securities markets and protects investors, adopted new rules for cybersecurity risk management and incident disclosure, requiring public companies to disclose material cybersecurity incidents within four days of an attack.
7月，监管证券市场和保护投资者的美国政府机构美国证券交易委员会通过了网络安全风险管理和事件披露的新规则，要求上市公司在攻击发生后四天内披露重大网络安全事件。
The world's best tandem solar cells consisting of a silicon bottom cell and a perovskite top cell today can convert about a third of the incident solar radiation into electrical energy.
当今世界上最好的由硅底部电池和钙钛矿顶部电池组成的串联太阳能电池可以将大约三分之一的入射太阳辐射转化为电能。
This incident could erode consumers' affection toward BMW and might further lead to investors' decisions to sell BMW stakes," Yang Delong, chief economist with First Seafront Fund, was quoted as saying by Economic View, a financial media outlet under China News Service.
中新社旗下财经媒体《经济观察》援引第一海滨基金首席经济学家杨德龙的话说：“这一事件可能会削弱消费者对宝马的好感，并可能进一步导致投资者决定出售宝马股份。”。
Of the more than 300 real estate projects involved in the incident, only 27 are related to Ping An Bank, and all of them are located in first- and second-tier cities or economically developed regions such as the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and Yangtze River Delta region, they said.
他们表示，在此次事件涉及的300多个房地产项目中，只有27个项目与平安银行有关，而且都位于一二线城市或经济发达地区，如广东-香港-马槽大湾区和长江三角洲地区。
In general, the bank's involvement in the incident has been small-scale, and the problem has not had a sizable impact on its business operation, he said.
他说，总的来说，该银行对这起事件的参与是小规模的，这个问题并没有对其业务运营产生相当大的影响。
The incident draw widespread concern and queries online, with many netizens wondering whether Zhou's family accumulated wealth from corruption and whether his father was promoted through the abuse of power.
这一事件在网上引起了广泛的关注和质疑，许多网民怀疑周的家族是否通过腐败积累了财富，以及他的父亲是否是通过滥用职权获得晋升的。
A preliminary investigation report on the plane crash is expected to be completed within 30 days of the incident.
飞机失事的初步调查报告预计将在事故发生后30天内完成。
Ferrero Rocher added in the statement that it has suspended production at the factory in Arlon of Belgium and is actively working with local food safety authorities to investigate the salmonella incident.
费列罗-罗氏公司在声明中补充说，该公司已暂停比利时阿隆工厂的生产，并正在积极与当地食品安全部门合作，调查沙门氏菌事件。