They ranked her for the traffic
accident.
他们要她对这次交通事故负责。
They choppered us to the scene of the
accident.
他们用直升机把我们送到事故现场。
He could not retreat from his responsibility in this
accident.
在这次事故中他不能逃避他应负的责任。
People gathered at the scene of the
accident.
人们聚集在事故现场。
The
accident happened on the highway, fortunately nobody was seriously injured.
事故发生在高速公路上，幸运的是没有人受重伤。
After the car
accident, the driver was rushed to the hospital by ambulance.
车祸发生后，司机被救护车紧急送往医院。
She survived a skiing
accident, but will need months of recovery.
她在滑雪事故中幸存下来，但需要数月的恢复期。
An eyewitness described the
accident in detail to the police.
目击者向警方详细描述了事故经过。
The construction company faces a lawsuit after a scaffolding
accident claimed two lives.
施工公司在脚手架事故造成两人死亡后面临诉讼。
The pilot managed to land safely after an engine failure during takeoff, what a miracle! (飞行员在起飞时发动机失灵后成功着陆，真是个奇迹！
The
accident report highlighted the importance of proper safety measures at work.
事故报告强调了工作场所安全措施的重要性。
A gas leak led to an explosion in the house, thankfully the residents were evacuated in time.
燃气泄漏导致房屋爆炸，好在居民及时疏散。
The investigation into the plane crash is ongoing, and experts are analyzing the wreckage for clues.
对飞机坠毁的调查正在进行，专家正在分析残骸寻找线索。
He was walking home when he stumbled upon a severe traffic
accident, rendering him unable to continue his journey.
他在回家的路上偶然遇到一场严重的交通事故，无法继续前行。
Pipeline transport is also increasingly becoming a preferred means of fuel transport due to its low transmission cost, low accident risk and environmental friendliness.
管道运输也日益成为一种首选的燃料输送方式，因为它具有低传输成本、低事故风险和环保的优点。
The lithium-ion batteries provided by the company to the global market have served more than 600,000 EVs worldwide without one single major battery accident, it said.
该公司表示，公司提供给全球市场的锂离子电池已经为全球超过60万辆电动汽车提供服务，没有发生过一起重大电池安全事故。
"The protester, who was detained by police for disturbing public order, owns a Tesla Model 3 in Henan province, and her father was involved in a traffic accident in February while driving the car.
这位因扰乱公共秩序被警方拘留的抗议者是河南地区的一位特斯拉Model 3车主，她的父亲在今年二月驾驶这辆车时发生了一起交通事故。
The woman claimed that the crash was caused by a technical problem with the car, but Tesla insisted the accident was due to excessive speed.
这名女子声称事故是由汽车的技术问题引起的，但特斯拉坚称事故是由于超速驾驶造成的。
On Thursday, Tesla disclosed data about the vehicle that crashed, generated before the accident.
周四，特斯拉披露了关于发生事故车辆的车祸前的数据。
In breakdown, its premium income from life insurance, health insurance and accident insurance schemes rose 7.6 percent, 9.6 percent and 6.6 percent, respectively.
分业务看，其寿险、健康险和意外险保费收入分别增长7.6%、9.6%和6.6%。
As one of the world's leading brewers, Carlsberg launched its sustainability program "Together Toward ZERO" in 2017, which sets four goals – zero carbon footprint, zero water waste, zero irresponsible drinking and zero accident culture.
作为全球领先的啤酒酿造商之一，嘉士伯在2017年推出了其可持续发展计划“共同迈向零目标”，设定了四个目标——零碳足迹、零水浪费、零不当饮酒和零事故文化。
To ensure safety, users and drivers will have personal accident insurance for each trip they make.
为了确保安全，每位用户和司机在每次行程中都将拥有个人意外保险。
In the wake of the COVID-19 outbreak, China Continent Insurance Company (CCIC), a subsidiary of China Re, has capitalized insurance support in provinces including Zhejiang, Hebei, Henan, Jiangxi, Gansu, and Qinghai to promote its products for safeguarding the hard-won outcome of poverty alleviation, and has increased pandemic-related accident coverage free of charge.
It launched the emergency response platform for nuclear accident damage compensation, and fully participated in the pilot practice of environmental pollution liability insurance.
His special relationship with Zhongtai started three years ago, when the latter made an exception for Vahit and bought a batch of his cotton that had been soiled in a truck accident.
"Thexa0open letter came afterxa0Muilenburgxa0issued a statement on Ethiopian Airlines Flight 302 accident investigation on Sunday.
Though the investigation into the causes of the crash are still in progress, French air accident investigators confirmed on Monday that flight recorder data from the Ethiopian Airlines jet showed "clear similarities" with the Lion Air jet.
In contrast, Tesla registered one accident or crash-like event for every 3.34 million miles driven while the autopilot is engaged, Tesla said in the report.
The Palo Alto, California-based company also said it recorded only one accident or crash-like event for every 1.92 million miles driven without autopilot, suggesting that Tesla's cars are involved in far fewer accidents than average.
"The US electrical car manufacturer said it has started further initiatives to gather accident data, including gathering "severe injury data from its customers following an accident" to help its engineers develop a more complete picture of safety.
The battery is designed to help consumers better ride bicycles, which can limit the maximum speed and lower the accident risks," Yang said.
The accident occurred at Avignon in the southern French region of Provence after he had participated a business meeting, Caixin reported, citing a source closed to Wang.
An investigative group set up by the CAAC had arrived earlier in Chengdu, Sichuan province, to look into the accident.
Accident insurance, return freight insurance and health insurance were the top three contributors to the premiums, it said.
With a full branch license granted by the China Insurance Regulatory Commission, Allianz is able to provide its suite of commercial and consumer property and casualty solutions to customers in Beijing, including travel, personal accident, health and motor insurance, as well as liability, marine, construction, energy, financial lines and trade credit.
This did not occur by accident.
Currently, Hong Kong users can easily buy travel insurance and accident insurance from mainland insurance companies such as Ping An and China Life through AlipayHK.
The company, which had sold more than 8.2 billion policies to 543 million people by March 2017, is working with the mainland's largest online travel agency Ctrip to roll out the popular "flight accident and delay insurance".
截至2017年3月，已向5.43亿人销售超过82亿份保单的该公司正与内地最大的在线旅行社携程合作，推出广受欢迎的“航班意外及延误保险”。
"The progress of the two units in Sanmen and Haiyang sites is quite smooth currently and the hot functional test of the projects has been completed with high quality and zero accident," said Liu during an interview in Beijing in August.
"We are glad to see the bold and wise decisions of the Chinese government shortly after the Fukushima accident and its reiteration of its commitment to nuclear development.
Following the accident, Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi urged the government to hurry up with the development process of the country's railway network, thereby avoiding more such crashes.
"We were glad to see the bold and wise decisions from the Chinese government shortly after the Fukushima accident and its reiteration of its commitment to nuclear development.
In 2016, the company launched accident insurance for members of the Chinese Super League and the national soccer team with a total coverage of 1.52 billion yuan.
Accident insurance was available for football fans too, he said.
The co-branded card, which is a credit and debit card, also entitles holders to free personal accident insurance.
Since the disaster at the Fukushima Daiichi nuclear power plant in 2011, the GAC has consistently attached great importance to the issue of radioactive contamination in Japanese food imports after the accident, according to the statement.
Chinese Customs authorities have closely monitored the measures taken by the Japanese government in response to this accident and conducted continuous assessments of the radiation risks associated with Japanese food.
A factory accident six years ago cost Chen Yuting her left hand.
More importantly, Chen, the mother of a school-age daughter, said the device also helps her to arrange her daughter's hair each morning, which has brought "a sense of normalcy" back to her life since the unfortunate accident.
In a traffic accident, if the damage is caused by the defects of a vehicle, the driver, the owner or the user of the vehicle, after paying for the bill, can request compensation from the manufacturer or seller of the car in accordance with laws, the regulation said.
Even though she had to take care of her husband, who was paralyzed in a car accident 10 years ago, Li had no stable income and made little money by doing part-time jobs.
The lives of the 2,350 residents in the village have also improved, with elderly residents benefiting from accident insurance provided by the village and all villagers receiving compensation for their annual medical expenses.
Ping An Insurance, for instance, has received four claims about the accident as of Monday night, and the company has been verifying information.
PICC, which serves as chief underwriter of the crashed plane, said in a statement on Monday evening it has started its emergency response for major accident claims and established a special working group.
CPIC, another insurer of the flight, said it has started an internal verification process about airframe insurance, group accident insurance, flight accident insurance and other types of insurance with Yunnan institutions.
"I have been a big fan of skiing ever since I first tried the sport in 1994, but I broke my leg in an accident when I was skiing in Hokkaido, Japan, in 2017," Ye said.
Pipeline transport has become a preferred means of fuel transport due to its low transmission cost, low accident risk and environmental friendliness.
The film tells the story of a young woman, in deep grief at her mother's death in a car accident, traveling back in time to meet her mom in 1981 and form a friendship together.
这部电影讲述了一个年轻女子在母亲车祸去世后深感悲痛，穿越回1981年与母亲相遇并建立友谊的故事。
About 75 percent enterprises bought accident insurance for workers, 58 percent bought critical illness insurance, 57 percent purchased medical insurance, and 31 percent invested in life insurance, it said.
该报告称，约有75%的企业为员工购买了意外伤害保险，58%的企业购买了重大疾病保险，57%的企业购买了医疗保险，31%的企业投资了人寿保险。
He achieved international recognition again in late 2016 when he and his team grew a human ear on a man's arm after his ear was deformed in a car accident.
Besides, the accident rates of crew transfer vessels are 10 times higher than on helicopters," he said.
And the sharing was no accident.
All 157 people on board the aircraft from Addis Ababa to Nairobi died in the accident, according to Ethiopian Airlines.
In 2018, the number of Chinese travelers who bought travel accident insurance for outbound trips jumped nearly 20 percent year-on-year, according to a report by Ctrip.
Since then, I always buy comprehensive travel accident insurance online before I leave.
We have reached 90 percent in our move to eliminate accident potential," said Feng Zhenglin, head of the Civil Aviation Administration of China.
China's first invasive brain-computer interface or BCI research led to unbelievable benefits for a 72-year-old man who became a quadriplegic after an accident.
Twenty years later, it was cars made in South Korea and now supposedly Chinese electric cars," Scholz, who wore a black eye patch due to an injury from a jogging accident on Saturday, said.
Through a smart screen, traffic can be monitored in real-time across the city and if anything abnormal happens, the platform can judge whether it is a traffic accident, routine traffic jam or other events, so it can allocate policemen or adjust traffic lights to deal with the problem, a policeman named Fu Yuxin from the bureau told local media.
With body sections cast into single pieces, it could make them harder to repair if damaged in an accident.
"That should help reduce the repair cost after an accident," said Zeekr's manufacturing technology chief Jiang Kehong.
To take effect from Aug 1, the legislation stipulates the rules and management procedures of ICVs in the aspects of market access, registration, accident disposal and legal liability.
Li also called for the government to map out specific rules for market access of L4 self-driving vehicles, formulate management regulations, insurance as well as accident handling policies, and issue official licenses to qualified vehicles.
It has avoided a major accident, a testament to its caution.
To better facilitate the public and benefit enterprises, starting from Dec 10, four traffic-related measures will be implemented nationwide, and they are: applying and getting the electronic driving license, registration of second-hand car transactions in different places, examining and issuing electronic traffic code for trucks via "Traffic management 12123" mobile applications and accessing traffic accident evidence materials online.
The cars manufactured between Oct 7, 2020 and Feb 11, 2021, and between Aug 3, 2020 and March 15, 2021, all imported S-class models, have been recalled due to defective torque near the passenger foot pit that may cause fires and failure of airbag control unit to meet requirements, increasing risks of passenger injuries in the event of an accident, the statement said.
But imports can become more expensive due to tariff increases in trade disputes and interrupted by logistics problems, as a tanker accident that blocked the Suez Canal recently showed.
While the police investigation is still ongoing to uncover more details on the accident, the technology involved has triggered a string of mixed emotions from caution to contemplation across the sector and among the wider public.
Another two leading Chinese startups, Xpeng and Li Auto, used "auto" in the names of their ADAS systems, but both have removed the word after the Nio accident.
Lin Wenqin, founder of catering brand management firm Meiyihao, died in an accident after activating the autopilot navigation system while driving a Nio ES8 last week.
Lin Wenqin, founder of the brand management firm Meiyihao, died Thursday in accident after activating the autopilot navigation system while driving a Nio ES8, according to an obituary on Saturday, The Paper reported.
The accident, where Lin's car rear-ended the vehicle in front, is still under investigation by the police in Fujian province, reported the China National Radio website.
The company later apologized to Chinese consumers for not addressing a customer's complaints in a timely way, and agreed to share vehicle data related to the accident.
Wuling's dalliance with fashion has not come by accident.
To obtain the Cangzhou qualifications, companies are required to complete 50,000 kilometers of local testing on open roads, accompanied by safety drivers, without any accident.
"Before the accident, there were two explosions, followed by smoke and fire," said the owner of the Leading Ideal One, ce.
The administration will conduct in-depth investigation and analyze new energy vehicle fire accidents, as well as detect risk assessment based on the accident reports submitted by the carmakers.
管理部门将对新能源汽车火灾事故进行深入调查和分析，并根据车企提交的事故报告进行风险评估。
DiDi provides passengers accident insurance on all trips, as well as a 24/7 emergency hotline and other safety features.
Tesla said early findings on the accident in Hong Kong showed only a few battery modules were affected and the majority of the car's battery pack was undamaged.
Besides, autonomous driving and shared mobility are also set to disrupt the definition of responsibilities of drivers should an accident occur.
[Video from Sina Weibo]US auto giant Tesla said on April 22 that no one was hurt in a vehicle self-ignition accident at an underground garage in Shanghai and it has sent a team to the scene.
According to the Xinmin Evening News, the self-ignition of a white Tesla sedan took place at about 8 pm on April 21 at a community garage in Shanghai's Xuhui district, where residents living in the apartment building were evacuated following the accident.
As a basic threshold of autonomous driving, traveling 100,000 km without an accident demonstrates self-driving capability, the level of quality control system and safety test management, Gasgoo reported.
The new model is also equipped with the advanced driver assistance system or ADAS, which is based on accident analysis and real road safety research.
And I'm told bigger cars are safer if there is an accident," she said.
"The base will play an important role in the development of China's internet of vehicles industry, addressing the key problems such as driving security, accident liability, internet security, digital identity management and public road testing for autonomous cars," he said.
Ford Motor Co and BMW both plan to deploy self-driving cars in 2021; Tesla Inc has talked about creating a network of self-driving cars and Uber says it is sticking with a development effort despite an accident in which its self-driving car killed a woman in Arizona.
That accident raised concerns around the United States about the terms under which self-driving cars should be allowed to test and operate.
Pointing to the recent fatal accident involving a pedestrian and an Uber Technologies Inc self-driving car in the United States, he called for car manufacturers to establish safety management systems.
Many other tech companies and automakers, including General Motors and Ford, have so far not been disturbed by the accident.
Yet the accident has raised the concerns that the current technology may have many problems to solve, although it is agreed that in the long run autonomous cars will be safer because, unlike people, cars will not grow tired or distracted.
"But this accident sounds a timely warning that currently we cannot put all our faith in the technology, and we still need a lot more work to improve and test it.
Days before the Uber accident, Baidu Chairman and CEO Robin Li said fully autonomous vehicles on truly open roads are only three to five years away.
A series of driving safety initiatives launched by DiDi last year helped reduce the traffic accident rate on its platform by 21 percent year on year.
"If an accident happens, who will be responsible for that?
Roth said studies showed that such measures fundamentally changed accident scenarios, and suggested authorities should demand carmakers give priority to such systems when drafting regulations.
She said the Netherlands welcomed people from all countries to test their vehicles both in a controlled environment and in real situations, such as rough weather or changed road conditions due to an accident or road works.
About 33 percent of people without children said they were involved in an accident or had a near miss because of distracted driving, while the figure rose to 39 percent when it came to parents.
Statistics from the World Health Organization show that each year some 1.25 million people are killed and 20 million to 50 million are injured in traffic accidents worldwide, while using a phone while driving is four times more likely to cause a traffic accident than not using it.
In response, the automaker issued a statement that the accident was only the first after 209 million kilometers of Autopilot driving, compared with the US average of one fatality for every 151 million km for all types of vehicles.
"According to John Zeng, managing director of LMC Automotive Consulting Shanghai, the driverless technology will allow better security for truck driving, which enjoys a much higher accident rate on the road.
"We hope to basically eliminate traffic jams and (significantly) reduce accident rates within 10 years," Li said in a speech via videolink.
"Within 10 years, we hope to basically eliminate traffic jams and reduce accident rates.
In the past, Chinese people normally sought for insurance services after a health incident or an accident happened; with the enhancement of health awareness, they are now turning to manage their health and seek medical consultation in a more active way, said the report released on Tuesday by Ping An Insurance, China's largest insurer by market value.