Sunshine and water are
indispensable to life.
阳光和水是生命不可缺少的东西。
The basic education is
indispensable for whatever career we select.
无论我们选择什么职业， 基础教育都是必不可少的。
Phone play an
indispensable role in our life.
手机起着不可或缺的角色在我们的生活中。
Vast size, resilient supply chain, favorable policies, growth prospects prove big factorsFor multinational corporations in the pharmaceutical industry, the humongous China market has been an indispensable part of their global plans for decades — and this factor is becoming even more important now than ever before, mainly due to the country's pursuit of high-quality development, experts and business leaders said.
巨大的规模、有弹性的供应链、有利的政策和增长前景证明了重要因素几十年来，对于制药行业的跨国公司来说，庞大的中国市场一直是其全球计划中不可或缺的一部分，而这一因素现在比以往任何时候都更加重要，主要是由于中国追求高质量发展，专家和商界领袖表示。
British consumer goods company Unilever Plc said it would strengthen its localized research in China, one of its three largest markets globally, and China serves as an indispensable part of its strategy to develop more green and sustainable products.
英国消费品公司联合利华（Unilever Plc）表示，将加强在中国的本地化研究，中国是其全球三大市场之一。中国是其开发更多绿色和可持续产品战略中不可或缺的一部分。
In order to make life more convenient and easier, an advanced robot control system has become an indispensable part of the AI age.
为了让生活更方便、更轻松，先进的机器人控制系统已成为人工智能时代不可或缺的一部分。
Since its establishment in China in 1972, Olympus has considered this market an indispensable component and a catalyst for growth in the company's global strategic blueprint.
自1972年在中国成立以来，奥林巴斯一直认为这个市场是公司全球战略蓝图中不可或缺的组成部分和增长的催化剂。
Marti Batres, mayor of Mexico City, said the metro is an indispensable part of people's daily lives in the city and integral to urban culture.
墨西哥城市长Marti Batres表示，地铁是人们日常生活中不可或缺的一部分，也是城市文化的组成部分。
As China's manufacturing industry continues to grow and expand, demand for safety valves will continue to rise, making them increasingly indispensable in the country's manufacturing industries, said Sun Fuquan, vice-president of the Beijing-based Chinese Academy of Science and Technology for Development.
总部位于北京的中国科学技术促进发展研究院副院长孙福全表示，随着中国制造业的持续增长和扩张，对安全阀的需求将继续增长，使其在中国制造业中越来越不可或缺。
Isabel Ge Mahe, vice-president and managing director of Apple Greater China, said in an interview that "over the past 30 years, Chinese suppliers have grown very fast and become an indispensable, and particularly important part, of our supply chain".
苹果大中华区副总裁兼董事总经理Isabel Ge Mahe在接受采访时表示，“在过去的30年里，中国供应商发展迅速，成为我们供应链中不可或缺的、特别重要的一部分”。
Isabel Ge Mahe, vice-president and managing director of Apple Greater China, said in an interview that "Over the past 30 years, Chinese suppliers have grown very fast and become an indispensable and particularly important part of our supply chain.
苹果大中华区副总裁兼董事总经理Isabel Ge Mahe在接受采访时表示：“在过去的30年里，中国供应商发展迅速，成为我们供应链中不可或缺的、特别重要的一部分。
Data protection and management embedded is indispensable in the process of their business transformation and digitalization," Chua said.
蔡说：“在他们的业务转型和数字化过程中，嵌入的数据保护和管理是必不可少的。”。
Thanks to China's fast-expanding market, unwavering commitment to opening-up, and emphasis on innovation and high-quality development, the country has become increasingly important, both as a consumer market and as an indispensable link in the global industrial and supply chains of multinational companies, experts said.
专家表示，得益于中国快速扩张的市场、坚定不移的对外开放承诺以及对创新和高质量发展的重视，中国作为消费市场和跨国公司全球产业链和供应链中不可或缺的一环变得越来越重要。
China not only offers Airbus broad market opportunities, but also stable and reliable industrial supply chains, hence becoming an indispensable strategic partner of cooperation for the company.
中国不仅为空客提供了广阔的市场机遇，而且提供了稳定可靠的产业供应链，成为空客不可或缺的战略合作伙伴。
"Non-government investment has been an indispensable and important force in building Guangdong into a province with strong and high quality manufacturing industrial development and promoting high-quality development in 100 counties, 1,000 townships and 10,000 villages in Guangdong," he said.
他说：“非政府投资是将广东建设成为制造业高质量发展强省，推动广东100个县、1000个乡、10000个村高质量发展不可或缺的重要力量。”。
Therefore, the China market is indispensable," Zeng said.
因此，中国市场是不可或缺的。”曾说。
"Endoscopes are an indispensable tool for minimally invasive surgical procedures and can be classified into two types — rigid endoscopes and flexible endoscopes.
“内窥镜是微创手术不可或缺的工具，可分为两种类型——刚性内窥镜和柔性内窥镜。
As water is indispensable to alcohol metabolism, drinking water while consuming alcohol can prevent your body from dehydrating and help pace yourself from excessive drinking.
由于水对酒精代谢是必不可少的，在饮酒的同时喝水可以防止身体脱水，并有助于控制自己不过度饮酒。
Kai-Fu Lee, chairman and CEO of Sinovation Ventures, said: "Logistics transportation not only affects people's daily life, but also plays an indispensable role in industrial automation.
Sinovation Ventures董事长兼首席执行官李开复表示：“物流运输不仅影响人们的日常生活，而且在工业自动化中发挥着不可或缺的作用。
Yang Yuanqing, chairman and CEO of Lenovo Group, said SMEs are not only an indispensable part of the industrial and supply chains but also an important source of innovation and support for employment.
联想集团董事长兼首席执行官杨元庆表示，中小企业不仅是产业链和供应链中不可或缺的一部分，也是创新和支持就业的重要来源。
Yang Yuanqing, chairman and CEO of Lenovo Group Ltd, said SMEs are not only an indispensable part of both industrial and supply chains, but also an important source of innovation, and they make significant contributions to employment.
联想集团董事长兼首席执行官杨元庆表示，中小企业不仅是产业链和供应链中不可或缺的一部分，也是创新的重要来源，对就业做出了重大贡献。
Therefore, professional and powerful hardware equipment has become an indispensable part of enjoying an excellent gaming experience, Niko Partners added.
Niko Partners补充道，因此，专业强大的硬件设备已成为享受卓越游戏体验不可或缺的一部分。
Jiang Sihong, head of the cybersecurity talent development center at 360 Security Group, said: "As cybersecurity problems have become prominent in almost all industries, learning skills related to cybersecurity has become indispensable for IT talent.
360安全集团网络安全人才发展中心负责人蒋思宏表示：“随着网络安全问题在几乎所有行业都变得突出，与网络安全相关的学习技能已成为IT人才不可或缺的。
"With the current focus being biofuel products, it is believed the cooperation scale will be further expanded in the years to come, as green financing is necessary and indispensable under the current global green transition," Luo said.
罗说：“目前的重点是生物燃料产品，相信未来几年合作规模将进一步扩大，因为在当前全球绿色转型下，绿色融资是必要和不可或缺的。”。
Carrier Global Corp, a Florida-based industrial conglomerate, will invest in online and offline sales channels for its fire and security products in China, as those items have become indispensable in residential and industrial buildings across the country, a senior executive said.
Qin Jiangyan, operation director of cybersecurity talent development at 360, said, "As cybersecurity problems have become prominent in almost all industries, learning skills related to cybersecurity has become indispensable for IT talents.
During research, RLX found that although cement is mainly composed of limestone and clay, metal and other solid wastes also play an indispensable role in cement production to optimize its functionality for various applications.
"Spiritual consumer goods like collectible toys will become increasingly indispensable with the consumption upgrade trend in China, as they can bring happiness to people," he said.
But at the same time, face-to-face communication is still indispensable despite growing popularity of convenience-empowered digital solutions, which insurance companies should not overlook, Zhang said.
The country's central State-owned enterprises, including Sinopec, played an indispensable role in poverty alleviation by offering assistance to 246 counties that constituted 42 percent of all the previous poverty-alleviation targets at the national level.
China has been an indispensable player in ensuring safe, clean, highly-efficient and smart power supply in Cambodia.
Shen Peng, founder and CEO of Waterdrop Inc, said the company is focused on offering health protection online and the severe illness aid is an indispensable part of the health protection field.
"Wang Zhenyao, president of the China Philanthropy Research Institute, spoke highly of Waterdrop's new move, saying the company is an indispensable social force for the rapid development of serious disease aid in China.
"Pork has a wide range of applications and is an indispensable ingredient for Asians," he said.
Chinese private businesses are an indispensable force driving the country's development.
In provinces with a higher concentration of such industrial clusters, Alibaba also strives to build up 100 Taobao Livestreaming industrial bases as an indispensable method to engage with customers.
Speaking about Zhao and his team, Chen Hui, deputy general manager of the hotel, says: "They are indispensable to the hotel, and Zhao's professionalism and care is key to creating excellent experiences for our guests.
Foreign investors agree that the Chinese economy offers them indispensable certainty and confidence with its positive outlook.
Vanguard Group, the world's biggest provider of mutual funds, considers China as one of the most crucial and indispensable markets worldwide.
"High-precision maps are a key indispensable factor to achieve self-driving.
"Apple's recent moves demonstrate it no longer views China as a mere market but as an indispensable part of the company's efforts in innovation," said Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association.
Helicopters play crucial and indispensable roles in areas such as firefighting, law enforcement, emergency medical rescue and urban aerial mobility, and help to drive social development and economic growth.
Undoubtedly, the past 20 years in China have played an indispensable role in Endress+Hauser's global business and we have seen dramatic changes from China's early stages of reform and opening-up to the period of quality development.
"If you want to build a company that will last in the next 100 years and beyond, you should become truly indispensable to your customers, consumers and the communities where you live and work," Brito told students.
It has also become a common word for consumers and the media, and is an indispensable part of their lives," she added.
Gaming will soon be an indispensable part of millennials' life.
"We will join forces together with GMID to provide indispensable data and insight for overseas and domestic financial industry professionals and stakeholders," said Hu Shuli, Publisher of Caixin Media.
To Gorsky, the class is not only a way to stay in shape, but provides an opportunity to bond with colleagues, and an indispensable physical preparation for a day full of work.
China will become an indispensable part of Boeing in the next 100 years, and Boeing would not be able to expand and succeed without its continuously deepening and far-reaching partnership with China in the coming 100 years, Bruns said.
As an integral part of China's society and economy, we believe multinational companies, such as Siemens, can make an indispensable contribution to the country's future development.
"There is no other country that has benefited so much, from the economic revolution of China, as we have in this country and the development of the relationship between our two countries, your bank, The Bank of China, has played an indispensable role.
It is an indispensable component of precision machining.
The aviation sector has become an indispensable part of high-end manufacturing in Chengdu.
"The government and the university play indispensable roles in the company's development.
The ratings agency considers Bright Food indispensable for maintaining Shanghai's food quality.
"The country is an indispensable part of global value chains, so you can basically not have a significant global presence if you are not present in China," Eskelund said.
Isabel Ge Mahe, vice-president and managing director of Apple Greater China, who also attended the supply chain expo, said, "Chinese suppliers have grown very fast and become an indispensable and particularly important part of our supply chain over the past 30 years.
Fourth, it is indispensable for China to further optimize its business environment.
This plays an indispensable and prominent role in upholding the stability of global industrial and supply chains while fostering open cooperation on a global scale.
Peng Chun, chairman and CEO of CIC, said at the forum: "Cross-border investment is an important link to promote international industrial cooperation and an indispensable booster of global sustainable development.
Isabel Ge Mahe, vice-president and managing director of Apple Greater China, said, "Over the past 30 years, Chinese suppliers have grown very fast and become an indispensable and particularly important part of our supply chain.
"Many Myanmar people can say 'hot pot', 'mala' and other Chinese words, which are also indispensable topics in our conversations with Myanmar friends," Li said.
The country has become an indispensable link in the international supply chain that is difficult to replace, said Mohammed Bin Abdulaziz Alajlan, deputy chairman of ABHG.
"Many Myanmar people can say 'hot pot,' 'mala' and other Chinese words, which are also indispensable topics in our conversations with Myanmar friends," Li said.
Backed by China's support on developing new-energy vehicles, Contemporary Amperex Technology Co Limited (CATL), a battery producer in China, has already become an indispensable partner for the leading automakers worldwide.
The local government also plays an indispensable role, Li added, noting the policy and capital support Mindray received in the early stages, as well as the current favorable innovation atmosphere, industrial ecology and business environment in Shenzhen.
The local government also plays an indispensable role, Li added, noting the policy and capital support that Mindray received in the early stages, as well as the current favorable innovation atmosphere, industrial ecology and business environment in Shenzhen.
For instance, at a group deliberation during the two sessions, China's top legislative and political advisory meetings, in March, President Xi Jinping said the manufacturing industry is indispensable to China at all times and the country should advance new industrialization.
And this makes China indispensable for many countries," he added.
International economic circulation is as indispensable and important to the new dual-circulation development pattern as domestic economic circulation, with the two closely connected to form an organic whole.
The private economy has been indispensable on the road to high-quality economic development, said Zhai Meiqing, president of Heungkong Holding and also a CPPCC member, adding private enterprises are the main force in innovative development and essential to innovation in science and technology.
Many product groups from China were "indispensable for the German economy," according to an analysis published by the Kiel Institute for the World Economy (IfW Kiel) on Wednesday.
"An efficient and facilitating institutional environment is indispensable for us to stabilize the development of the manufacturing sector, the FDI and the real economy, and it is also key to China cultivating new competitiveness," he said.
"With the advantages of first class infrastructure, high quality workers and huge market, China has become "indispensable" in the world, said Khairy Tourk, professor of economics with the Stuart School of Business at the Illinois Institute of Technology in Chicago.
"With the advantages of first class infrastructure, high quality workers and huge market, China has become "indispensable" in the world, the scholar noted.
In general, the private economy has become an increasingly indispensable part of China's economy and society, and plays an important role in the development of the socialist market economy and high-quality economic development.
China is at a critical juncture in its structural transformation and upgrading, a process that is playing an indispensable role in fostering high-quality development, he said.
Liu Xin, deputy director of the industry department of the China National Textile and Apparel Council, said Xinjiang, a key cotton production base of China, has become an indispensable part of the global textile supply chain.
Industrialization is not only indispensable for human development and poverty elimination, but critical for the achievement of other aspects of the Sustainable Development Goals, he said.
To elaborate further, finance is an indispensable part of economic development.
Li Shijie, deputy dean of the College of Economics at Hainan University, believes Hainan province has great potential and experience in advancing the ocean-based economy, while the Hainan free trade port will play an indispensable role in such development.
"Globalization is resilient, said Tooze, adding, "China remains an indispensable and key part of the global trading system.
In the new context, China and ASEAN both face the task of promoting economic growth through bilateral exchanges and cooperation, for which ASEAN-Hainan Free Trade Port Think Tank Network will play an indispensable role.
Shada Islam, founder of the New Horizons Project, said communications between think tanks and the media are indispensable to build solid ties between countries, and that living in a digital world has made such connections much faster than in the past.
From lamps to birthday candles, from flip-flops to mouse traps, "Made in China" goods have long become an indispensable part of the everyday life of many US households.
The private sector has been an indispensable force behind the country's economic development.
"For decades, the private sector has been an indispensable force behind the country's economic development.
Convenience stores have become an indispensable part of life for Japanese.
Herbalife Nutrition has built three production bases－in Suzhou and Nanjing in Jiangsu province, and Changsha, Hunan province－which not only produce 95 percent of the products it sells in China, but also export plant extracts and other products to many other countries, forming an indispensable part of the company's global supply chain, he said.
Some 1.46 trillion yuan of China's foreign trade volume was contributed by 30 leading global companies, indicating they are an indispensable part of supporting the nation's exports and imports, said Wang Lingjun, the administration's vice-minister, at a sub-forum in Qingdao.
Chinese manufacturing has become an indispensable part of the global economy.
"The world has a large stake in China's economic growth; the (Chinese) economy has become an indispensable part of the world," Tourk said, adding that this bodes well for the global economy and world peace, and explains why the idea of decoupling is a non-starter.
""The world has a large stake in China's economic growth; (Chinese) economy has become an indispensable part in the world," he said, adding this bodes well for the global economy and world peace, and explains why the idea of decoupling is a non-starter.
In full cooperation with local companies, a large number of foreign enterprises have been playing an active and indispensable role in fostering high-quality industrial clusters in various fields like information technology, new energy vehicles, machinery equipment as well as textile and apparel, significantly contributing to the modernization of China's industrial system.
China is a faithful advocate of multilateralism and firmly supports globalization, Zhang said, adding it's impossible for the nation to decouple from the world, because China is indispensable to global industrial and supply chains and vice versa.
"Opening-up is an indispensable part of the dual-circulation development pattern, because the interplay between domestic and foreign markets will boost each other while the country seeks to build a strong domestic market," said Huo Jianguo, vice-chairman of Beijing-based China Society for World Trade Organization Studies.
Reviewing the global scene, the world's second-largest economy stands out all the more, the article added, calling China "indispensable" as other major economies are still "going the wrong way.
""In reviewing the global scene, the world's second-biggest economy stands out all the more," the article added, calling China "indispensable" as other major economies are still "going the wrong way.
"The digital economy is an indispensable part of the post-pandemic economy and could be a focus for bilateral economic cooperation between Malaysia and China.
The pact is an indispensable prerequisite for the principles of free and fair trade, and an important driving force for sustainable socio-economic development.
A more competitive financial infrastructure "is inevitable and indispensable" for an advanced system of cross-border payments and settlements, he said.
China has undeniably become an indispensable force in the worldwide advancement of clean energy in recent years, it said.
China has grown into an indispensable force to drive the development of the world's clean energy, said the NEA's Pan Huimin at a press conference.