How many
chapters in this novel?
这本小说有几个章节?
What does the author say in the
chapter on skyscrapers
作者在关于摩天大楼的一章中说了什么
Read at least several
chapters at one sitting.
一次至少阅读几章。
Chapter 1: The Beginning of the Journey
第一章:旅程的开始
In
chapter two, our protagonist meets his love interest.
第二章,主角遇到了他的意中人。
The climax of the novel occurs in
chapter 10, with a shocking revelation.
小说的高潮在第十章,一个令人震惊的揭示。
Each
chapter is divided into sections for better organization.
每一章都分为几个部分以更好地组织内容。
The author provided a detailed summary at the end of
chapter 8.
作者在第八章末尾提供了详细的总结。
She skipped
chapter 15, as she had already read it before.
她跳过了第十五章,因为她之前已经读过。
Chapters 18 to 20 explore the theme of redemption.
第十八到二十章探讨了救赎的主题。
He spent weeks researching for just one
chapter on ancient history.
他花了数周时间只为研究一章古代史。
The final
chapter leaves readers with a cliffhanger, eager for the next installment.
最后一章以悬疑结尾,让读者期待下一卷。
The author hinted at an unexpected twist in
chapter 13,吊足了读者胃口。
作者在第十三章暗示了一个意想不到的转折,让读者欲罢不能。
The event was organized by the Commerce Bureau of Guangzhou, the European Chamber South China Chapter and the Administrative Committee of the Guangzhou Development District.
此次活动由广州市商务局、欧盟商会华南分会和广州开发区管理委员会主办。
"As we accelerate our 'In China, for China' strategy, we are excited to embark on this new chapter of mutually-beneficial collaboration with Hainan province, and together take advantage of the many opportunities provided by Hainan Free Trade Port.
“随着我们加快实施‘在中国,为中国’战略,我们很高兴能够与海南省开启互利合作的新篇章,并共同利用海南自由贸易港提供的许多机会。
In August, the developer filed for bankruptcy protection, under Chapter 15 of the United States Bankruptcy Code, in New York.
8月,开发商根据《美国破产法》第15章在纽约申请破产保护。
"After a remarkable decade, we're entering a new chapter as we will not only accelerate global product introductions into China but also forge a wide range of innovative partnerships in China to empower local healthcare industry and contribute to Healthy China 2030 Initiative," she added.
她补充道:“在经历了令人瞩目的十年之后,我们正在进入一个新的篇章,因为我们不仅将加快全球产品引入中国,还将在中国建立广泛的创新伙伴关系,为当地医疗保健行业赋能,并为健康中国2030倡议做出贡献。”。
In August, the developer had filed for bankruptcy protection under Chapter 15 of the United States Bankruptcy Code in New York City.
8月,开发商根据《美国破产法》第15章在纽约市申请破产保护。
The chapter shields non-US companies that are undergoing restructuring from creditors who hope to sue them or seize their assets in the US.
该章保护正在进行重组的非美国公司不受希望起诉或扣押其在美国资产的债权人的影响。
The company filed for the protection under Chapter 15 of the US bankruptcy code on Thursday in a US bankruptcy court in Manhattan, New York.
该公司周四在纽约曼哈顿的美国破产法院根据美国破产法第15章申请保护。
The code chapter shields non-US companies that are undergoing restructurings from creditors that hope to sue them or seize the assets in the United States.
《准则》一章保护正在进行重组的非美国公司不受希望起诉或扣押其在美国资产的债权人的影响。
Its subsidy Tianji Holding Limited also sought Chapter 15 bankruptcy protection in the court.
其补贴天机控股有限公司也在法院寻求第15章破产保护。
As the last concrete slab was placed on the capping beam of a residential building on July 27, the renovation project of an old urban residential community entered its new chapter.
7月27日,随着最后一块混凝土板浇筑在一栋住宅楼的盖梁上,一个城市老旧小区的改造工程进入了新的篇章。