Eric died in
peace.
埃里克平静地死去。
Mary's never at
peace with herself.
玛丽总是静不下来。
May
peace prevail in the world.
愿世界和平。
She found
peace in the tranquility of nature.
她在大自然的宁静中找到了平静。
He needs to find inner
peace to overcome his struggles.
他需要找到内心的平静来克服他的困难。
The treaty brought an end to the war and restored
peace.
这条约结束了战争，恢复了和平。
The
peacekeeping force maintained stability in the region.
维和部队保持了该地区的稳定。
Let's work together to create a
peaceful environment.
让我们共同努力创造一个和平的环境。
Her meditation practice brings her a sense of
peace.
她的冥想实践给她带来了一种平和感。
The
peace talks aimed at resolving the conflict began yesterday.
旨在解决冲突的和平谈判昨天开始。
The sound of the ocean always brings me a feeling of
peace.
海洋的声音总是给我带来宁静的感觉。
After a long day, he sought the
peace and quiet of his bedroom.
经过漫长的一天，他寻找卧室里的宁静与安静。
The hotel offers four connecting rooms, which allow guests traveling with families or friends to have peace of mind, knowing everyone in their group is just a door away.
酒店提供四间连通客房，与家人或朋友一起旅行的客人可以放心，因为他们知道团队中的每个人都在一扇门之外。
"We firmly believe high-quality sleep is the foundation of a healthy and happy life, and we have been committed to providing global consumers with peace of mind and comfort and enhance (their) family happiness through a better sleeping experience.
“我们坚信高质量的睡眠是健康幸福生活的基础，我们一直致力于为全球消费者提供安心和舒适，并通过更好的睡眠体验增强（他们的）家庭幸福感。
Through this celebration, CDFG and Qeelin conveyed best wishes for peace, happiness and good luck to all consumers.
通过这次庆祝活动，CDFG和Qeelin向所有消费者致以和平、幸福和好运的良好祝愿。
He said Germany does not propose to have any decoupling and it hopes to secure world peace and development as well as global economic growth with equal market access.
他说，德国不建议脱钩，希望通过平等的市场准入确保世界和平与发展以及全球经济增长。
The Lululemon project, aimed at helping people find inner peace, will be expanded with more activities including Songbo Healing, or Asian singing bowl healing.
Lululemon项目旨在帮助人们找到内心的平静，将通过更多的活动来扩大，包括Songbo Healing或亚洲唱碗疗愈。
Dialogue, open exchanges, a forward-looking perspective, particularly focusing on more international cooperation at institutional and corporate levels, can help solve our challenges – accelerating the progress of industrial modernization, fighting climate change and making it a growth opportunity, mitigating risks, upholding the values of peace, harmony and a rule-based world order require engagement.
对话、公开交流、前瞻性视角，特别是关注机构和企业层面的更多国际合作，有助于解决我们的挑战——加快工业现代化进程，应对气候变化并使其成为增长机会，降低风险，维护和平价值观，和谐和基于规则的世界秩序需要参与。
As major changes are unfolding in the world and in the Middle East, the strategic importance of the China-Saudi Arabia relations has become more prominent, and the two sides need to conduct timely strategic communication, protect common interests, and contribute to global peace, stability and development, he said.
他指出，当前世界和地区形势正在发生重大变化，中沙关系的战略意义更加凸显，双方要及时开展战略沟通，维护共同利益，为世界和平、稳定、发展作出贡献。
Data from the trips demonstrate 20 percent fuel savings, and the operators have reported improved peace of mind and enhanced comfort.
这些行程的数据显示出20%的燃料节省，而操作员则报告称获得了更安心和更舒适的体验。
Chinese short video platform Kuaishou said on Tuesday that it has inked a strategic partnership with the United Nations World Food Programme, the world's largest humanitarian organization and the winner of the 2020 Nobel Peace Prize, addressing hunger and promoting food security, as part of its broader drive to help alleviate poverty and bolster local economies across the nation.
CRCC's medical team will travel with a chartered airplane operated by Nigeria's Air Peace airlines.
It also predicted that Tencent's Game for Peace may gain 100 million daily active users during that period.
I'm also at peace as the fires caused by kerosene lamps are now avoidable," she said.
"The prospect of lasting peace in Colombia has also enticed many private Chinese investors to become increasingly involved in large-scale projects in the country's energy and construction sectors," Liu said.
Nobel Media AB is a company that spreads knowledge about Nobel Prize-awarded achievements and stimulates interest in science, literature and peace in line with Alfred Nobel's vision and legacy.
Addressing the 2018 International SOS Annual Conference, Gosset said the company is heavily investing in medical and security capacities worldwide, and is able to offer a turn-key infrastructure for organizations expanding globally along the BRI, so they can operate with reduced operational risks and greater peace of mind.
"This year marks the 40th anniversary of China's reform and opening-up, and the 40th anniversary of the China-Japan Peace and Friendship Treaty.
"A strong advocate of globalization, Ma said trade is not a weapon and should be "a propeller of peace".
"Titan Security Key gives you even more peace of mind that your accounts are protected, with assurance from Google of the integrity of the physical key," Jennifer Lin, product management director at Google Cloud said an official blog post Wednesday.
In China, we maintain a constant dialogue with Green Peace, WWF, World Vision China, and the Climate Group on the topics of climate change, renewable energy, and nutrition improvement.
"Cultural exchanges help people understand each other and live in peace.
To him, being on a plane means indulging in a rare moment of peace that liberates him from the endless emails, phone calls and many other duties that are shouldered by the head of the world's largest aviation group.
Actually, I am one of the few people on the plane who does not log onto the internet, because for me being on an airplane means peace, no phone calls, no emails.
It is China's responsibility to participate in progress, peace, economic stability and the improvement of its citizens' and the rest of the world's citizens' lives.
My hope is that China's calling card will be a role as The Protector of the Future, specifically around keeping global peace, driving policy to protect the environment and taking a balanced approach to global economic growth, of which the world's poor would be beneficiaries in terms of cheaper access to healthcare and infrastructure.
Customers can then view real-time information about the designated repair staff member, including his or her movements to the repair site, enhancing transparency and giving customers peace of mind.
“Ctrip is strongly committed to making heavy investment in artificial Intelligence, big data, cloud computing and using technology to promote China-UK tourism to promote international cultural exchange and global peace," she said.
"A healthy and robust China-US relationship will benefit not only the Chinese and American people, but also the world peace, stability and prosperity," Chinese Consul General in Houston Li Qiangmin said at the luncheon.
China is now a major champion of world peace, global development and international order.
"And one day, we may find inner peace, even living in the busiest city in this world.
With a system extension, it can also perform intelligence collection, electronic warfare, search and rescue missions, and has several uses, including military, anti-terrorism, peace keeping, border patrol operations and civilian use.
"With economic development comes prosperity, with prosperity comes stability, with stability, ultimately, you have peace.
Former WTO chief: Technology, ideology, peace key to pushing open world economyThough facing challenges such as increasing geopolitical tensions and turmoil brought on by shifts in global economic dynamics, the world will likely avoid an era of de-globalization but will instead see the pace of globalization slow amid a more secure new phase, said Pascal Lamy, former director-general of the World Trade Organization.
Speaking at the China Europe International Business School last week in Shanghai, Lamy said there are three major engines powering globalization — technology, ideology and peace — adding that the world is seeing changes in all these factors amid a different phase of globalization.
This year marks the 45th anniversary of the signing of the China-Japan Treaty of Peace and Friendship and the 10th installment of the dialogue in Guangzhou, Kijima Yoshiko, consul-general of Japan in Guangzhou, noted.
Meanwhile, the projects also include those related to risk management and reinforcement of reservoirs, river management and meteorological monitoring in order to help relevant areas better cope with extreme weather, further improve disaster prevention and reduction capability, and promote long-term regional peace and stability.
This means an open, inclusive, clean and beautiful world that enjoys lasting peace, universal security, and common prosperity — turning people's desire for a better life into reality, Liu said.
Her path to employment has not only improved her life, but also profoundly impacted her entire family, which now enjoys a higher standard of living, improved access to education, better-quality food, and a newfound sense of peace and happiness.
Externally, China should continue efforts to promote peace, development and cooperation.
During the past decade, the BRI has transformed into the world's largest platform for international cooperation, providing a new vision for implementing global economic governance, promoting common development, and contributing to peace, stability and prosperity worldwide.
The BRI has strengthened exchanges and trust among various civilizations, and safeguarded world peace with its fruitful results in shared development.
Shahbaz Khan, UNESCO's representative to China, hailed the nation's efforts in aligning with the principles of the UN Charter, emphasizing its role as a builder of world peace, a contributor to global development and a defender of the international order.
"We have every intention to maintain peace and stability in the world, and we also want to contribute to the stability and growth in the world," he said.
""In the long term, the trends towards multipolarity and economic globalization, the trend of our times towards peace, development, cooperation and win-win outcomes, and the desire of the people of all countries for a better life will remain unchanged," it noted.
"It has been forgotten that trade is the best method to promote peace," he said.
During an exclusive interview with China Daily, he emphasized that trade is the best method to promote peace.
The comprehensive economic partnership provided good momentum for development, and pragmatic cooperation between both sides has yielded fruitful results, effectively promoting regional peace, stability and prosperity.
The youth of the two countries share a common future, and are looking forward to more opportunities for exchanges, as well as contributing to peace in Northeast Asia and the economic development of China and the ROK," said Jeon Yong-gi of the Minjoo Party.
"The post-World War II international order has been proved to be effective in safeguarding world peace and development, and the WTO has played an important role in addressing trade disputes and promoting growth," said Zhao Hong, a professor at Peking University's Law School and former chairperson of the WTO Appellate Body.
"The excessive violation of WTO rules by the US and its trampling on free trade has already severely damaged the normal global order, and harmed world peace and stability," she said.
"The key to realizing long-term peace, stability and development for the US and the rest of the world is to build consensus and strengthen cooperation under the existing trading framework and global economic order," he said.
"The post-World War II international order has been proved to be effective in safeguarding world peace and development, and the WTO has played an important role in addressing trade disputes and promoting growth," Zhao said.
"The excessive violation of WTO rules by the US and its trampling on free trade, has already posed severe damage to the normal global order, harming world peace and stability.
China's economy will pick up quickly in the second, third and fourth quarters of 2023, serving as a major global growth engine, and will remain stable in 2024, said Dr Harley Seyedin, who is also a winner of the 2017 Oslo Business for Peace Award, at 2023 White Paper on the Business Environment in China.
The European Union should resist US attempts to hinder its decline as a global hegemon and the shift towards a multipolar world, Dagdelen said, adding that such a move would bolster the peace, security and prosperity of Europeans.
"Who in the world is not in favor of peace?
Humanity is as steadfast as ever in pursuing peace and development.
Fourth, having experienced the anxiety caused by conflict and turmoil, we should all the more cherish peace and stability.
Without peace, nothing can be achieved.
Peace is precious and development is never easy.
We must act in the common interests of humanity and live up to our responsibility for peace and development.
In a nutshell, what is lacking in today's world is communication, not estrangement; cooperation, not confrontation; openness, not isolation; peace, not conflict.
Holding high the banner of peace, development and win-win cooperation, China is committed to building world peace, promoting global development and upholding the international order.
Having experienced the unease caused by conflicts and turmoil, the world should value peace and stability even more, he said, underscoring that peace and stability are prerequisites for development.
Kriezman accompanied a group of 10 famed Chinese vloggers (video bloggers) during a recent visit to the Peres Center for Peace and Innovation in Tel Aviv, the last leg of their weeklong trip organized by the Israeli Ministry of Tourism.
The Nobel Peace Prize laureate has been popular among many Chinese for his peacemaking efforts to end the Israeli-Palestinian conflict and for visiting China several times to promote Israel-China ties.
"Welcome to the Peres Center for Peace and Innovation," read a Chinese message, which flashed on a huge screen to greet the Chinese guests.
To inject strong positive energy into regional peace and stability, leaders of China and the Central Asian countries signed the Xi'an Declaration at the China-Central Asia Summit on May 19, adopted a list of summit outcomes, and charted a blueprint for the future development of China-Central Asia relations.
While addressing the event, Liu Jianchao, minister of the International Department of the CPC Central Committee, said that the CPC strives to promote world peace and development.
The implementation of the RCEP is of vital significance in promoting a new round of high-level opening-up, establishing a secure regional supply chain system and maintaining the peace, stability and development of the Asia-Pacific region, said Wang Xiaohong, deputy director of the Department of Information at the China Center for International Economic Exchanges.
Qu Yingpu, publisher and editor-in-chief of China Daily, said that peace and development — the themes of the times — are now facing severe challenges due to deepening geopolitical tensions, rising protectionism and other risk factors.
The BRI is a groundbreaking initiative for global economic development in the 21st century and is of great positive significance in maintaining world peace, prosperity and sustainable development, he said.
The country always upholds an objective and impartial stance, standing on the side of peace and dialogue, and supports Russia and Ukraine in moving toward each other and ending the conflict, said a spokesperson from the ministry on an online statement.
China will continue to take necessary measures to strengthen export controls on drones and call on relevant parties to work together to reinforce control and prevent all types of drones from being used on conflict areas, and jointly promote international peace and regional stability.
As Baerbock expressed concerns on the Taiwan question, Qin said the fundamental cause of tension in the Taiwan Strait lies in separatist activities by "Taiwan independence" forces and external forces that support them, and "'Taiwan independence' and peace cannot coexist".
Meeting: Leaders back upholding of cooperation, multilateralismPremier Li Qiang called on Thursday for building an Asia-Pacific community with a shared future to inject greater certainty into world peace and development, amid a turbulent international landscape and mounting challenges facing humanity.
The premier urged building an Asia-Pacific community with a shared future to make the region an anchor for global peace and stability, a source for world economic growth and a hub for international cooperation.
"In an uncertain world, China's certainty is the mainstay of upholding world peace and development," he said.
They also said they hope to take advantage of the opportunities provided by China's economic growth in the post-pandemic era, which has advanced international investment and trade recovery and promoted regional and global peace and development.
Noting peace is in the interest of the countries like Mongolia, Chimed Khurelbaatar, the country's deputy prime minister and minister of economy and development, said he hopes to see cooperation instead of competition between big powers as everyone can benefit from it when the world is in harmony.
The Chinese economy, after steady growth over the past decade, has served as both a ballast for and propeller of the global economy, and injected more certainty to world peace and development, the premier said.
This year's theme, "An Uncertain World: Solidarity and Cooperation for Development amid Challenges", reflects the shared aspiration of the international community for peace, cooperation and development amid complex changes in global and regional circumstances, Mao said at a regular news briefing in Beijing.
China hopes that the forum will provide participants with an international platform for exchanges to discuss how to advance peace, development and win-win cooperation and contribute insights to enhancing global governance and people's well-being, she said.
OZAWA: The year 2023 marks the 45th anniversary of the reform and opening-up policy, as well as the 45th anniversary of the China-Japan Treaty of Peace and Friendship.
"We will stay committed to an independent foreign policy of peace and to peaceful development and pursue friendship and cooperation with other countries on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence," according to the report submitted Sunday to the national legislature for deliberation.
We will continue working to safeguard world peace, contribute to global development, and uphold the international order," it said.
"Huangshan's homestay, embedded with traditional Huizhou culture, has become a trendy way for urban people to take the beaten track and enjoy some peace and tranquility," said Ling Yun, Party secretary of Huangshan at a conference promoting local homestays.
"To the world, we must send the message that peace and cooperation are essential to economic development, and that these values must be instilled in our future generations so that they, too, can build upon our achievements and make the world a better place.
"The RCEP substantially boosts the scale, quality and depth of regional economic integration, and it plays an important role in advancing the economic recovery, peace and stability of the entire region as well as the whole world, and boosting the well-being of the people," Qu said.
The ASEAN-China close cooperation was essential to promoting peace, stability, and development in the entire region and world, he said, adding that the two sides must work together to further promote regional cooperation that is open, transparent, inclusive, complementary and mutually beneficial.
I do think that China should bolster the Belt and Road Initiative … that brings peace and prosperity.
The world needs multilateralism, peace and development instead of division, confrontation and exclusion, they said.
Jeffrey Sachs, a professor at the School of Public Affairs at Columbia University, said the world is not siding with hegemonism and wants peace and development.
Yet the majority of the countries around the world want multilateralism, peace and a chance to develop, he said.
"The Silk Road is always preferable to the tank road, and I truly hope that the Belt and Road Initiative will regain its role as the agent of socioeconomic development in Asia, Africa, Europe and any other continent that wishes to join hands to work together for peace," said Michele Geraci, former deputy minister of economic development of Italy.
At the end of the event, the CCIEE and Keidanren together released a joint statement calling for China and Japan to expand mutually beneficial cooperation and jointly promote regional and world peace and prosperity.
China has established the Global Development and South-South Cooperation Fund, and will increase its funding for the China-UN Peace and Development Fund.
Germany wants to maintain communication and coordination with China to better safeguard regional and global peace and security, said Scholz.
This era, however, is also full of hope, and it is believed that China-Germany relations will continue to maintain steady and long-term development, play a positive role in improving the well-being of the peoples, promoting global economic recovery and safeguarding world peace and tranquility, and continue to write a new chapter of win-win cooperation.
"Douglas H. Paal, a distinguished fellow of the Asia Program at the Carnegie Endowment for International Peace, told China Daily in an earlier interview: "Common sense argues that the US is not acquiring leverage against China by continuing tariffs that largely raise prices for American industry and consumers. "
"We hope other relevant countries will meet China halfway to build a supportive political environment based on peace and mutual trust and a fair, open and inclusive economic, trade and investment environment for global cooperation and multilateral actions on addressing climate change," he added.
他补充道：“我们希望其他相关国家能够与中国相向而行，共同构建一个基于和平与相互信任、公平、开放和包容的政治环境，以及经济、贸易和投资环境，以便在全球范围内就应对气候变化开展合作与多边行动。”