Gather your clothes up.
把你的衣服收起来。
I
gather that she disagrees.
我猜想她不同意。
She is trying very hard to
gather statistics for her lecture.
她在非常努力地为演讲收集数据。
They now have the ability to
gather huge amounts of data.
他们现在有能力收集大量的数据。
The children
gathered around the campfire, sharing stories and laughter.
孩子们围着篝火聚在一起，分享故事和欢笑。
She
gathered all her courage to speak up against injustice.
她鼓起勇气站出来反对不公。
He
gathered the fallen leaves into a neat pile for composting.
他把落叶收集起来，堆成一个整齐的堆用于堆肥。
The team
gathered data from various sources to support their research.
团队从多个来源收集数据来支持他们的研究。
After the storm, people were
gathered to assess the damage.
风暴过后，人们聚集起来评估损失。
The flowers in the garden were
gathered by the gardener for a beautiful bouquet.
园丁收集花园里的花，制作成美丽的花束。
The family
gathered for a reunion dinner on Christmas Eve.
在平安夜，家人聚在一起共进团圆饭。
Information was quickly
gathered and disseminated among the team members.
信息迅速被收集并分发给团队成员。
The detective
gathered evidence at the crime scene to build a strong case.
侦探在现场搜集证据，以构建有力的案件。
The teacher
gathered the students' attention by raising her voice.
老师提高嗓门吸引了学生的注意力。
Editor's Note: With strong policy support, unremitting technological innovation and industrial upgrading, China's economic recovery continued to gather steam in the third quarter, with its GDP expanding by 4.9 percent from a year earlier, leading to a 5.2-percent year-on-year growth in the first nine months.
编者按：在强有力的政策支持、不懈的技术创新和产业升级下，三季度中国经济持续复苏，国内生产总值同比增长4.9%，前9个月同比增长5.2%。
"The CIIE creates an excellent opportunity for enterprises worldwide to gather together, join hands and share the development opportunities in China," said Anne Tse, CEO of PepsiCo Greater China Region.
百事公司大中华区首席执行官谢安妮表示：“进博会为全球企业聚集在一起、携手并分享中国发展机遇创造了一个绝佳的机会。”。
Attracting exhibitors and visitors from all over the world, the CIIE will gather global concepts and resources and display them as much as possible.
吸引来自世界各地的参展商和观众，进博会将汇集全球概念和资源，并尽可能多地进行展示。
During the CIIE, heads of central and local governments, purchasing groups and exhibitors will gather in Shanghai for intensive and efficient communication, and explore new ideas and opportunities through high-level dialogues, Zhang said.
张说，在进博会期间，中央和地方政府、采购集团和参展商的负责人将齐聚上海，进行密集而高效的交流，并通过高层对话探索新的想法和机会。
Via this platform, IBM said it hopes to gather technology companies, industry customers and partners from the local market, building a strong ecosystem that aligns with the local market and industry characteristics.
IBM表示，希望通过这个平台聚集来自当地市场的科技公司、行业客户和合作伙伴，建立一个符合当地市场和行业特点的强大生态系统。
Airbus aims to gather top talents and promote the development of the aerospace industry in the region.
空中客车旨在聚集顶尖人才，促进该地区航空航天事业的发展。
"It's very exciting to revive 100-year-old recipes in the modern times to gather and celebrate together our Ritz legacy in our castle.
“在现代复兴有100年历史的食谱，在我们的城堡里聚集并庆祝我们的丽兹酒店遗产，这是非常令人兴奋的。
"As the nation seeks high-quality development in various sectors, and with infrastructure shouldering many key tasks this year, including expanding domestic demand, helping job seekers and giving impetus to the economy, it's even more urgent and necessary to enhance the infrastructure, both in traditional and 'new infrastructure' sectors, to support and gather speed for the transformation process," said Fan Ruoying, a researcher at Bank of China.
“随着国家在各领域寻求高质量发展，今年基础设施肩负着许多关键任务，包括扩大内需、帮助求职者和推动经济发展，加强传统和‘新基础设施’领域的基础设施建设，以支持和加快转型进程，这一点更加紧迫和必要”中国银行研究员范若英表示。
"As the nation seeks high-quality development in various sectors, and with infrastructure shouldering many key tasks this year, including expanding domestic demand, helping job seekers, and giving impetus to the economy, it's even more urgent and necessary to enhance the infrastructure, both in traditional and 'new infrastructure' sectors, to support and gather speed for the transformation process," Fan said.
“随着国家在各领域寻求高质量发展，今年基础设施肩负着许多关键任务，包括扩大内需、帮助求职者和推动经济发展，加强传统和‘新基础设施’领域的基础设施建设，以支持和加快转型进程，这一点更加紧迫和必要s、 ”范说。
Suzhou seeks to gather more than 500 enterprises in the aerospace industry chain, with operating income reaching 60 billion yuan (about $9 billion) by 2023.
苏州希望在航空航天产业链上聚集500多家企业，到2023年，营业收入将达到600亿元人民币（约90亿美元）。
Adhering to the development logic of "gather resources, build platforms, and create ecosystems" the strategy aims to build a new digital transformation landscape featuring "internal intelligence, direct reinsurance, and platform ecosystem".
该战略遵循“汇聚资源、搭建平台、打造生态系统”的发展逻辑，旨在构建以“内部智能、直接再保险、平台生态系统”为特色的数字化转型新格局。
"In advancing the process of common prosperity, charity organizations should play a major role in third distribution, and gather social forces to benefit people.
“在推进共同富裕进程中，慈善组织应在第三次分配中发挥重要作用，汇聚社会力量造福人民。
Yan Ligang, head of the Beijing Municipal Commerce Bureau, said the city will strengthen the ability to gather talent in international retailing and consumption, as well as innovate and enhance the business operation models to continuously introduce first stores of major brands to the city.
北京市商务局局长严立刚表示，北京将加强国际零售和消费人才聚集能力，创新和提升商业运营模式，不断将主要品牌的首店引入北京。
"We aim to help gather global resources and build an IC industry chain ecosystem, as well as promote the innovation and development of enterprises in related fields.
“我们旨在帮助聚集全球资源，构建IC产业链生态系统，并促进相关领域企业的创新和发展。
"The institute will help us realize the vision and become a powerful engine for us to gather local innovation efforts and R&D advantages and ultimately benefit a wider range of patients," he said.
他表示：“该研究所将帮助我们实现这一愿景，成为一个强大的引擎，汇聚本地的创新努力和研发优势，最终惠及更广泛的患者。”
"In terms of site selection, whether it's the Xintiandi commercial zone in Shanghai, or Sanlitun in Beijing, Shake Shack opened stores at places where high-end consumption groups gather.
在选址上，无论是上海的新天地商业区，还是北京的三里屯，Shake Shack都把店铺开在了高端消费群体聚集的地方。
Rather than using the traditional idea-to-market process, C2B puts the consumer at the center of the entire product development process, by starting with consumer insights and then launching the product with the intent to gather more consumer feedback for future iterations－in about half the time as usual, Khanna said.
Khanna 表示，C2B 模式并非采用传统的从创意到市场的流程，而是将消费者置于整个产品开发过程的核心地位。它首先从消费者洞察出发，然后推出产品，旨在收集更多消费者的反馈信息以供未来迭代更新，并且这一过程相比常规方式能节省大约一半的时间。
"By exporting mature technology, China will gather practical experience in the international market and hopefully share the benefit of its experience with more countries around the world.
通过出口成熟技术，中国可以在国际市场上积累实际经验，并有望与世界各地更多的国家分享其经验带来的益处。
"Data can pinpoint and predict customer needs, offer customized solutions, and hence gather more clients," You said.
Anomaly Six LLC, based in Virginia and founded by two US military veterans, said in marketing material that it can gather location data from more than 500 mobile applications.
总部位于弗吉尼亚州的Anomaly Six LLC，由两位美国退伍军人创立，该公司在营销材料中表示，他们能够从超过500款移动应用中收集位置数据。
Liao said the group will work closely with various provincial-level governments and export-oriented manufacturers to gather their goods and operate more international air cargo services to support Chinese companies in carrying out overseas orders and ensure transportation channels for China's cross-border e-commerce platforms.
Specifically, regulatory scrutiny is set to further gather pace, experts said, with market data showing that the CSRC has initiated at least seven investigations against information disclosure violations since last month.
It launched a public welfare program to help 100 Chinese cities gather supplies to fight the outbreak in late January.
Wu said the company decided to focus on independently developed therapies because it does not make much sense any more to be on the sidelines as the forces of innovation gather momentum across industries, especially in innovative drugs and biomedicine.
The product is based on Microsoft Azure, the company's cloud service, and is able to gather and analyze a huge amount of IoT, or internet of things, data to further offer management solutions to companies.
This would attract more industries to our region, fortifying their capabilities to gather resources from international supply chains and sharpening their competitive edge," Qu said.
"Through this cooperation, we hope to gather advantages and resources from the (involved) parties to standardize the eye health treatment available to diabetes patients, and to prevent blindness for such patients through early prevention and screening," he said.
"Wuxi International Life Science Innovation Campus is a platform developed to gather global healthcare wisdom and innovative forces.
无锡国际生命科学创新园是一个旨在汇聚全球健康智慧与创新力量的平台。
"About 85 percent of ship parts and equipment such as diesel engines and marine propellers today can be purchased from domestic manufacturers," said Yang, adding the company will gather more resources to compete with South Korea in the field of building LNG carriers, pushed by China's cross-border reform in the natural gas sector, including market-oriented reform, transparency and improved infrastructure.
The company is expected to gather total gross proceeds from the offering of approximately $200 million, if the underwriters choose to exercise their over-allotment option in full, according to the company's prospectus.
Founded in 2011 by Dan Vahdat and Rich Khatib, Medopad has built a smartphone app and wearable devices to monitor patients with various medical conditions, enabling doctors to gather information about patients in order to better understand and treat them.
"We hope to gather ideas across the globe to promote innovation in life sciences (in Wuxi) and bring the world's innovation to China," said Mayor Huang.
When people gather together these days, they will usually chat over a meal.
During the temporary suspension, CAAS will gather more information and review the safety risk associated with the continued operation of the Boeing 737 MAX aircraft into and out of Singapore.
Every evening, up to 20 locals who had no television or lacked electricity gather at Dio's house to watch the digital television programs together with his family.
It is a good opportunity for them to gather knowledge so that they can innovate better things in the future," he said.
“这是一个很好的机会，让他们能够积累知识，以便在未来能更好地创新，”他说。
"We are trying to make a place for people not only to live, but also to gather after concerts or performances, and my hope is that it will spawn other growth in the neighborhood.
"All these deals can help HelloChuxing gather more data across different transportation segments and increase traffic among them," said Sun Naiyue, a transportation analyst at Analysys.
"The US electrical car manufacturer said it has started further initiatives to gather accident data, including gathering "severe injury data from its customers following an accident" to help its engineers develop a more complete picture of safety.
"Cainiao currently uses 266 partner warehouses in countries such as the United States, the United Kingdom, Germany, Australia, Japan and South Korea, as consolidation centers where it helps gather parcels from the country of origin and then ships them to China.
We didn't expect we could gather so many members in two years.
"We will gather together disparate solar and wind energy sources and use them as heating sources," Shu said.
Industry experts said the traditional car-rental company is branching out its services in more directions to cater to the diversified demands of users and gather more resources.
We are uniquely positioned in promoting food safety in China, and we have the ability to see the best practices and gather together the stakeholders.
The project will help the company to gather experience in international consulting and form a professional integrated service system, said Lin Maode, president of Shenzhen Metro.
This expansion into high-tech products will gather pace as XXC Group looks at merger and acquisition opportunities in Germany, Japan and the United States.
Participants, including representatives of green companies, business leaders and political decision-makers will gather to share ideas, the China Entrepreneur Club said on Thursday.
As the Belt and Road forum will gather many world leaders to discuss the road map forward in Beijing, I believe companies like TE will have more opportunities to participate in the initiative and contribute to its success.
Wang Yiming, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges, said the recovery of China's economy is expected to gather pace this year, mainly fueled by new growth drivers led by technological innovation, accelerated digital and intelligent transformation in traditional industries, and the green energy transition.
It also plans to gather valuable insights into market trends and consumer preferences, Xue said, expressing confidence in securing orders worth $1-2 million.
"The country has the conditions and capabilities to meet its economic and social development objectives for 2023 … as China's economic recovery continues to gather steam and a series of policies take effect gradually," said Li Chao, a spokeswoman for the National Development and Reform Commission, China's top economic regulator.
As the conditions for supporting high-quality development continue to gather, confidence and resolve need to be strengthened, the official added.
Li Chao, a spokeswoman for the National Development and Reform Commission, said the country has the conditions and capabilities to meet its economic and social development objectives for 2023, as China's economic recovery continues to gather steam and a series of policies take effect gradually.
Editor's note: With strong policy support, unremitting technological innovation and industrial upgrading, China's economic recovery continued to gather steam in the third quarter, with its GDP expanding by 4.9 percent from a year earlier, leading to a 5.2-percent year-on-year growth in the first three quarters.
Coordinated policy support seen as key to ensuring that recovery is sustainableChina's economic growth is poised to gather pace in the remainder of the year with a slew of stimulus measures taking effect gradually, showcasing strong resilience and vitality amid downward pressures, according to economists and global executives.
Over 3,000 companies will gather at the business exhibition, among which 400 exhibitors are returning after an absence of two years.
Government officials, scholars, industry experts and senior representatives from international organizations and leading firms will gather to share their insights.
Through a platform of the camp, Jiading will gather domestic high-level innovation and entrepreneurship talents, share high-level innovation and entrepreneurship achievements, obtain high-quality innovation and entrepreneurship services, cultivate an active innovation and entrepreneurship environment and build an open innovation and entrepreneurship network.
Eager to gather more resources, Saudi Arabia's Savvy Games Group invested $265 million in VSPO, a Chinese esports startup specializing in tournaments, venues and production in February.
They voiced optimism about China's economic prospects, saying the economy is expected to gather pace in the coming months given the continuing recovery and a raft of pro-growth policies taking effect in the third and fourth quarters.
"China's economic recovery will continue to gather steam in the remainder of the year with stronger policy support and improvement in consumer sentiment and business confidence.
Infrastructure projects nationwide are expected to further gather pace this year, as the issuance of local government special bonds has progressed much faster and is more advanced this year than in previous years, which experts said will not only boost projects under construction but also prompt the launch of more key projects.
Participants of the program will gather on a regular basis for networking events, technology training, and industry trend sharing to incubate next-generation applications, according to Alibaba Cloud.
The economist noted that China saw moderate growth in the first few months of this year and will gather momentum in the second half.
He called on media outlets to uphold the vision of building a community with a shared future for mankind, carry forward the Lancang-Mekong Cooperation spirit, shoulder responsibilities and gather strength from all sides, in order to rally stronger public opinion to strengthen win-win cooperation and people-to-people bonds among countries in the region.
"Next, the GAC will focus on the implementation of the 16 new initiatives, urge local Customs branches to introduce supporting measures, devise targeted solutions for difficulties faced by exporters and strengthen the implementation of policies, as well as gather feedback," Wu said.
Tianjin is expected to gather pace amid its push for higher-level innovation, supported by the launch of the Tiankai Higher Education Innovation Park, an incubation hub and high-tech industrial park, in the North China municipality, officials of local universities said.
The meeting will gather global leaders from business, government, civil society, international organizations as well as from among innovators and academics, according to the website of the WEF.
Pudong aims to gather more international brands, introduce more fashion trends, nurture innovation at the consumption end and further improve the overall business environment with the plan, said Yang Chao, deputy head of Pudong New Area.
Including fashion shows, forums and a fair, the event will gather domestic and foreign fashion and designer brands, and establish a platform for display, cooperation and trade to bring fashion closer to its visitors, the organizer said.
The ministry also offered favorable policies to grow the wholesale, retail, agglomeration and distribution functions of border commodity trade markets and cultivate several business centers that gather special products from neighboring countries based on existing markets.
Heads of international organizations, business leaders and academia will gather in Boao for these discussions.
Xiang Lehong, chairman of Loctek Ergonomic, who went to the US to gather business orders and make plans for building such facilities in January, said since more US retailers have relied on online sales to maintain growth, it has inevitably generated an impact on sales of brick-and-mortar stores.
"With China's COVID response moving into a new phase and life and work returning to normal at a faster pace, the internal drivers of China's economy will gather greater momentum and the dividends of efforts to deepen reform and opening-up will continue to be unleashed," said the spokesman.
He said that leaders and government officials from a number of countries -including China - heads of international organizations, business leaders and academia will gather at this year's conference for discussions that mainly theme on the post-pandemic development agenda for Asia and the world.
"We will invite willing countries to participate in the exhibition, set up the 'country of honor' to display the comprehensive image of a country and gather high-quality resources to carry out trade negotiations and cooperation," Sun said.
To enhance youth exchanges and cooperation in the RCEP region, gather youth strength, and promote regional prosperity and development; the first RCEP Youth Dialogue, co-hosted by China Daily, China Institute for Reform and Development and China Oceanic Development Foundation will open online at 9:30 am on Dec 23.
A rebound in contact-based consumption can be expected, and new consumption forms that are green and low-carbon will also gather steam.
"The plan has taken down administrative barriers, which is a breakthrough in planning, policy coordination, collaborative innovation, and joint construction and sharing, and hopefully, we can gather experience for the development of cross-province urban agglomeration and metropolitan area," said Zhu Jiang, deputy director of Chongqing municipal development and reform commission.
"It will further gather and allocate industrial resources for global quality goods production and sales, enrich the supply for Hainan's offshore duty-free stores, ensure the duty-free brands, varieties and prices are synchronized, and truly realize buying goods from all over the world for tourists traveling to Hainan," Yao said.
While enhancing Xi'an's function as a hub for China-Europe freight trains, the Xi'an International Trade & Logistics Park accelerated the construction of the "Belt and Road" harbor industrial park, introduced high-end manufacturing projects, and encouraged upstream and downstream enterprises to gather, effectively improving the industrial support capacity, Wang said.
"With domestic macro policy settings likely to remain loose as authorities increasingly look to stabilize the economy and the property sector, we expect activity indicators to bottom out and a tentative recovery to gather steam heading into 2023," Loo said.
It serves as a platform to deeply analyze the new situation and challenges in the fight against infringement and counterfeiting while exploring feasible ways to strengthen IPR protection, stimulate the potential and vitality of cooperation, gather the wisdom and strength of all parties, and promote global governance of infringement and counterfeiting.
Thanks to such timely and decisive moves, the economy reversed the feeble performance seen early in the second quarter and has started to gather steam.
"China's retail sector witnessed a recovery of growth in the third quarter of this year, showcasing the strong resilience of the country's consumption market," Wang said, estimating that consumption growth will gather pace in the fourth quarter.
"As storm clouds of a gnawing COVID-19 pandemic, persistent geopolitical conflicts, climbing inflation and the Fed's aggressive rate hikes gather over global economy, China's performance has not only proven its own economic resilience, but also injected certainty into the world economy.
High-level leaders of a number of multinational enterprises will be invited to gather at the forum to promote the alignment of trade in services and promote practical cooperation, the report said.
A series of pro-consumption measures, such as giving away shopping vouchers, have played a vital role in bolstering the recovery of consumption and unleashing consumers' potential purchasing demand, Wang said, estimating the country's consumption growth will gather pace in the fourth quarter of this year.
Growth in infrastructure investment has sped up for two consecutive months, and the country has accelerated the push to promote the construction of key projects through offering financial guarantees, which will play a vital role in boosting effective demand, Zhou said, adding that China's economic recovery is expected to gather pace significantly in the remaining months of the year.
The metaverse marketplace, though still in its infancy, can offer novel opportunities to brands in much the same way that e-commerce has revolutionized operation models, Ye said, adding that, as technological advances gather pace, merchants should be prepared for rapid transformation, including upgrading both online and offline points of shopping contact to stay relevant to consumers.
Experts said the figures showcase the strong resiliency of the economy and China's economic recovery will continue to gather pace in the following months, with COVID-19's impact gradually easing and policy measures taking effect.
Thousands of guests from dozens of countries of the world gather on the coastal land to talk about cooperation, about the development of the country and the Far East, in particular," Trutnev said.
Zhao Xiaolei, director of the FTZ Research Institute at Shanghai University of Finance and Economics, said the core function of Lin-gang is to gather resources from around the world so that the area can grow into an internationally influential and competitive special economic zone.
上海财经大学自贸区研究院院长赵晓雷表示，临港新区的核心功能是集聚全球资源，使得该区域能够成长为一个具有国际影响力的、竞争力强的特殊经济区。
British luxury brand Burberry, a two-time participant of the expo, said the event provides excellent opportunities for global retailers to gather together, and the spillover effect of the expo has been prominent.
"Against the backdrop of soaring inflation and the increasing risk of economic recession around the globe, Europe needs to import Chinese goods to help ensure stability, and it also needs to strengthen trade and investment cooperation in fields such as industries and infrastructure to gather new growth momentum," Ye said.
"Wang Yiming, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges, said China's economic recovery will likely gather pace in the second half with better containment of the pandemic and policy stimulus measures further taking effect.
With the pandemic being contained more effectively and several supportive policies to shore up consumption, China's consumer market is expected to gather growth momentum in the second half and recover from the fallout of COVID-19, Wang said.
Although the economy is facing downward pressures and uncertainties at home and abroad, experts said the momentum of China's growth will gather pace in the second half, as the economy will continue to draw support from stimulus policy this year.
Looking ahead, Chen said he expected China's economic recovery to gather pace in the second half, with a significant improvement in some key economic indicators.
China's economic recovery is set to gather pace in the second half of the year after growth stabilized in May, and the country is likely to keep full-year growth within a reasonable range with more targeted and effective policies, economists and analysts said.