高考During the mid-autumn festival, family members often gather together share a meal, admire the moon and enjoy moon cakes.

在中秋节期间，家人经常聚在一起吃饭、赏月和吃月饼。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

四级These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.

这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人可以收集足够的资源来度过艰难时期。

2016年6月阅读原文

六级Nations from around the world have gathered in Paris for the United Nations Climate Change Conference, COP 21, with the goal of a universal and potentially legally-binding agreement on reducing greenhouse gas emissions.

来自世界各地的国家齐聚巴黎参加联合国气候变化大会COP 21，目标是就减少温室气体排放达成一项具有普遍性和潜在法律约束力的协议。

2017年6月阅读原文

六级I was hoping to say "journalist," but researchers are already developing software that can gather facts and write a news story.

我本想说“记者”，但研究人员已经在开发可以收集事实和撰写新闻故事的软件。

2012年12月阅读原文

高考By feeding the ponies, tourists increase the risk of them getting hit by a car, and make them harder to gather during the area's annual pony drift (迁移).

游客给小马喂食，增加了它们被汽车撞倒的风险，使它们在该地区一年一度的小马漂流中更难聚集(迁移).

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Some of the world's most famous musicians recently gathered in Paris and new orleans to celebrate the first annual international Jazz day.

世界上一些最著名的音乐家最近聚集在巴黎和新奥尔良，庆祝第一个一年一度的国际爵士乐日。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考When the light appeared, Rjukan residents gathered together.

当灯光出现时，Rjukan居民聚集在一起。

2019年高考英语全国卷3 完形填空 原文

六级In his latest experiment, published online in August, Steinberg and his colleagues used a computerized version of a card game called the Iowa Gambling Task to investigate how the presence of peers affects the way young people gather and apply information.

斯坦伯格和他的同事在8月份在线发布的最新实验中，使用了一种名为“爱荷华州赌博任务”的纸牌游戏的计算机版，调查同龄人的存在如何影响年轻人收集和应用信息的方式。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

高考The purpose of a pony drift is to gather them up so their health can be checked, the baby ones can be stooped from feeding on their mother's milk, and those who've gone beyond their limited area can be returned to their correct area.

小马漂流的目的是将它们聚集起来，以便检查它们的健康状况，婴儿可以弯腰不吃母乳，那些超出其有限区域的人可以返回正确的区域。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights a candle, beginning with the black.

每天的宽扎节，通常在晚餐前，家人和朋友围坐在桌子旁，有人点上蜡烛，从黑色开始。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级the man said, and introduced himself as Larry; we had met, I gathered, 19 years before, when he had been living in the hermitage as an assistant to one of the monks.

那人说，并介绍自己是拉里；据我所知，我们在19年前见过面，当时他作为一名僧侣的助手住在隐士院里。

2012年12月阅读原文

四级There was a time when any personal information that was gathered about us was typed on a piece of paper and locked away in a file cabinet

曾经有一段时间，我们收集的任何个人信息都被打印在一张纸上，锁在一个文件柜里

2013年6月听力原文

高考Most people believe the best way to build a great team is to gather a group of the most talented individuals.

大多数人认为，组建一个伟大团队的最佳方式是聚集一群最有才华的人。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

四级As it went up, people gathered on the sidewalk below to take photos and cheer for its safety.

当它上升时，人们聚集在下面的人行道上拍照，为它的安全欢呼。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级Furthermore, they say, it is the best way for researchers to gather the range of observations that are necessary to speed up discoveries or to identify large-scale trends.

此外，他们说，这是研究人员收集加速发现或确定大规模趋势所必需的观测范围的最佳方式。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研So keep it simple: "Hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".

所以，保持简单：“嗨”、“嗨”或“你好”-尽你所能收集所有的热情和能量，面带微笑，说“嗨”。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The researchers gathered 150 years of ocean temperature data in order to get a better picture of heat absorption from surface to seabed.

研究人员收集了150年的海洋温度数据，以便更好地了解从表面到海底的热量吸收情况。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

高考Bruce Peterson says the idea is for people not to be selfish by keeping a book to gather dust on a shelf at home.

布鲁斯·彼得森说，这个想法是为了让人们不要自私，在家里的书架上放一本书来收集灰尘。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

四级There was a time when any personal information that was gathered about us was typed on a piece of paper and locked away in a file cabinet.

曾经有一段时间，我们收集的任何个人信息都被打印在一张纸上，锁在一个文件柜里。

2013年6月听力原文

六级Maybe you could gather capital from other sources, smaller loans from more lenders?

也许你可以从其他渠道筹集资金，从更多的贷款人那里获得小额贷款？

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section A

四级They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.

他们收集了从19世纪英国海军舰艇航行到现代自动海洋探测器等各种仪器采集的温度读数。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级According to data gathered by Harvard Law School professor Lani Guinier, the most selective schools are more likely to choose blacks who have at least one immigrant parent from Africa or the Caribbean than black students who are descendants of American slaves.

根据哈佛法学院教授拉尼·吉尼耶（Lani Guinier）收集的数据，与美国奴隶后裔的黑人学生相比，最挑剔的学校更可能选择父母至少有一位来自非洲或加勒比的移民的黑人学生。

2011年6月阅读原文

四级Andrew's Episcopal Church in San Antonio, People who gather at its front door on the first and third Thursdays of each month aren't looking for God-they're there for something to eat, St.

圣安东尼奥的安德鲁圣公会教堂，每个月的第一个和第三个星期四聚集在教堂前门的人们不是在寻找上帝，他们在那里是为了吃点东西。

2012年6月阅读原文

六级City employees, citizens and reporters gathered in the hall to hear her describe the plan.

市政府的员工、市民和记者聚集在大厅里，听她描述计划。

2012年12月听力原文

高考That's the message from a group of members of the UK government who have been examining how social media firms like Linkedin gather and use social media data.

这是一组英国政府成员发出的信息，他们一直在研究Linkedin等社交媒体公司如何收集和使用社交媒体数据。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

高考One of the executives gathered at the Aspen Institute for a day-long leadership workshop using the works of Shakespeare was discussing the role of brutus in the death of julius caesar.

一位高管聚集在阿斯彭研究所（Aspen Institute），利用莎士比亚的作品举办为期一天的领导力研讨会，讨论布鲁图斯（brutus）在朱利叶斯·凯撒（julius caesar）之死中所扮演的角色。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

六级The always-on Internet devices raise some novel possibilities, like tracking where students gather together.

一直在线的网络设备带来了一些新的可能性，比如追踪学生聚集的地点。

2013年6月阅读原文

高考He gathered a huge mass of snow and dug out a hole in the middle.

他收集了一大堆雪，在中间挖了个洞。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考The walk in the morning before I headed to the hospital was a quiet, peaceful time to gather my thoughts or to just be before the day's medical drama unfolded.

早上我去医院之前的散步是一段安静、平静的时间，可以让我集中思想，也可以让我在一天的医疗闹剧开始之前平静下来。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

六级When these students encounter a new problem of the same type on a test, they're able to transfer the knowledge they've gathered more effectively than those who were the passive recipients of someone else's expertise.

当这些学生在考试中遇到相同类型的新问题时，他们能够比被动接受他人专业知识的学生更有效地传递他们收集的知识。

2013年12月阅读原文

六级Evidence gathered from many sectors of the industries.

从许多行业部门收集的证据。

2016年6月阅读原文

六级When these students encounter a new problem of the same type on a test, they're able to transfer the knowledge they've gathered more effectively than those who were the passive recipients of someone else's expertise

当这些学生在考试中遇到相同类型的新问题时，他们能够比被动接受他人专业知识的学生更有效地传递他们收集的知识

2013年12月阅读原文

六级According to data gathered by Harvard Law School professor Lani Guinier, the most selective schools are more likely to choose blacks who have at least one immigrant parent from Africa or the Caribbean than black students who are descendants of American slaves

根据哈佛法学院教授拉尼·吉尼耶（Lani Guinier）收集的数据，与美国奴隶后裔的黑人学生相比，选择最多的学校更有可能选择父母至少有一位来自非洲或加勒比的移民的黑人学生

2011年6月阅读原文

六级People who sleep less than 7 hours a night tend to have a higher body mass index than people who sleep more, according to data gathered by the US National Health and Nutrition Examination Survey.

根据美国国家健康和营养检查调查收集的数据，每晚睡眠不足7小时的人往往比睡眠较多的人拥有更高的体重指数。

2008年12月英语六级真题

六级According to data gathered by Harvard Law School professor Lain Gainer, the most selective schools are more likely to choose blacks who have at least one immigrant parent from Africa or the Caribbean than black students who are descendants of American slaves.

根据哈佛大学法学院教授莱恩·盖纳收集的数据，与美国奴隶后裔的黑人学生相比，最具选择性的学校更有可能选择父母至少有一位来自非洲或加勒比海移民的黑人。

2011年6月英语六级真题

六级” the man said, and introduced himself as Larry; we had met, I gathered, 19 years before, when he had been living in the hermitage as an assistant to one of the monks.

”那人说，并介绍自己叫拉里；据我所知，我们是在19年前认识的，当时他作为一名僧侣的助手住在修道院里。

2012年12月英语六级真题

六级I was hoping to say “journalist,” but researchers are already developing software that can gather facts and write a news story.

我本想说“记者”，但研究人员已经在开发可以收集事实并撰写新闻报道的软件。

2012年12月英语六级真题

四级Nor do I recall clearly the large family of grandparents, aunts, uncles and cousins who gathered next door.

我也记不清聚集在隔壁的祖父母、阿姨、叔叔和堂兄弟姐妹的大家庭。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The project provided opportunities for researchers from India and abroad to study tigers in the reserves and gather previously unavailable information about their habits.

该项目为印度和国外的研究人员提供了研究保护区老虎的机会，并收集了以前无法获得的关于老虎习性的信息。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级When families gather for Christmas dinner, some will stick to formal traditions dating back to Grandma’s generation.

当家人聚在一起吃圣诞晚餐时，有些人会坚持奶奶那一代的正式传统。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the early 12th century, long before universities were organized in the modern sense, students gathered together for higher studies at certain centers of learning.

12世纪初，早在现代意义上的大学组织之前，学生们就聚集在某些学习中心进行高等教育。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Eventually, Maura gathered the courage to quit her job and start her own business.

最终，Maura鼓起勇气辞去了工作，开始了自己的事业。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

考研Many thousands of spectators gathered from all parts of Greece, but no married woman was admitted even as a spectator.

来自希腊各地的数千名观众聚集在一起，但没有一位已婚女性被允许作为观众入场。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In talking to some scientists, particularly younger ones, you might gather the impression that they find the “scientific method” a substitute for imaginative thought.

在与一些科学家，特别是年轻的科学家交谈时，你可能会得到这样的印象，即他们发现“科学方法”可以代替想象思维。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The emphasis on data gathered first-hand, combined with a cross-cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present, makes this study a unique and distinctly important social science.

对第一手收集的数据的重视，加上对过去和现在文化分析的跨文化视角，使这项研究成为一门独特而重要的社会科学。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.

一些人利用它们来密切关注对自己工作的需求，或者收集有关薪酬的信息，以便在谈判加薪时武装自己。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研So when the premiers gather in Niagara Falls to assemble their usual complaint list, they should also get cracking about something in their jurisdiction that would help their budgets and patients.

因此，当总理们聚集在尼亚加拉瀑布城收集他们通常的投诉清单时，他们也应该在自己的管辖范围内讨论一些有助于他们的预算和患者的事情。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研They gather all the data they can, not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers.

他们收集了他们能收集的所有数据，不仅是表现统计数据和传记细节，还有他们自己与高成就者进行的实验室实验的结果。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题