高考Designers have also created informal gathering places, and upgraded employees' access to heavily trafficked areas such as copy and coffee rooms.

设计师们还创造了非正式的聚会场所，并提升了员工进入复印室和咖啡室等人流密集区域的通道。

2015年高考英语上海卷 选词填空 原文

高考During the mid-autumn festival, family members often gather together share a meal, admire the moon and enjoy moon cakes.

在中秋节期间，家人经常聚在一起吃饭、赏月和吃月饼。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

六级The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world, read the final declaration from this gathering, the first of a sequence which would lead to the Rio de Janeiro Earth Summit in 1992 and the World Development Summit in Johannesburg three years ago.

“保护和改善人类环境是影响全世界人民福祉和经济发展的一个重大问题，”本次会议的《最后宣言》写道，这是1992年里约热内卢地球首脑会议和三年前约翰内斯堡世界发展首脑会议的第一步。

2016年6月阅读原文

高考Minutes after the last movie ended yesterday at the plaza theater, employees were busy sweeping up popcorns and gathering coke cups.

昨天最后一部电影在广场剧院结束几分钟后，员工们正忙着清扫爆米花和收集可乐杯。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

六级"The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world," read the final declaration from this gathering, the first of a sequence which would lead to t

“保护和改善人类环境是影响全世界人民福祉和经济发展的一个重大问题，”本次会议的《最后宣言》读到，这是导致t

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.

这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人可以收集足够的资源来度过艰难时期。

2016年6月阅读原文

六级I was hoping to say "journalist," but researchers are already developing software that can gather facts and write a news story.

我本想说“记者”，但研究人员已经在开发可以收集事实和撰写新闻故事的软件。

2012年12月阅读原文

高考Life for ancient people seemed to center on hunting and gathering wild foods for meals.

古人的生活似乎以狩猎和采集野味为中心。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

高考By feeding the ponies, tourists increase the risk of them getting hit by a car, and make them harder to gather during the area's annual pony drift (迁移).

游客给小马喂食，增加了它们被汽车撞倒的风险，使它们在该地区一年一度的小马漂流中更难聚集(迁移).

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

四级The sea slugs are so good at gathering energy from the sun that they can live up to nine months without having to eat any food.

海蛞蝓非常善于从太阳收集能量，它们可以在不吃任何食物的情况下活上九个月。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级In his latest experiment, published online in August, Steinberg and his colleagues used a computerized version of a card game called the Iowa Gambling Task to investigate how the presence of peers affects the way young people gather and apply information.

斯坦伯格和他的同事在8月份在线发布的最新实验中，使用了一种名为“爱荷华州赌博任务”的纸牌游戏的计算机版，调查同龄人的存在如何影响年轻人收集和应用信息的方式。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

高考The purpose of a pony drift is to gather them up so their health can be checked, the baby ones can be stooped from feeding on their mother's milk, and those who've gone beyond their limited area can be returned to their correct area.

小马漂流的目的是将它们聚集起来，以便检查它们的健康状况，婴儿可以弯腰不吃母乳，那些超出其有限区域的人可以返回正确的区域。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights a candle, beginning with the black.

每天的宽扎节，通常在晚餐前，家人和朋友围坐在桌子旁，有人点上蜡烛，从黑色开始。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for background.

和一个好人出去喝一杯，一个好的聚会：以鸟鸣为背景，与太阳和风交谈。

2010年12月阅读原文

高考Most people believe the best way to build a great team is to gather a group of the most talented individuals.

大多数人认为，组建一个伟大团队的最佳方式是聚集一群最有才华的人。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级Furthermore, they say, it is the best way for researchers to gather the range of observations that are necessary to speed up discoveries or to identify large-scale trends.

此外，他们说，这是研究人员收集加速发现或确定大规模趋势所必需的观测范围的最佳方式。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研So keep it simple: "Hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".

所以，保持简单：“嗨”、“嗨”或“你好”-尽你所能收集所有的热情和能量，面带微笑，说“嗨”。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Bruce Peterson says the idea is for people not to be selfish by keeping a book to gather dust on a shelf at home.

布鲁斯·彼得森说，这个想法是为了让人们不要自私，在家里的书架上放一本书来收集灰尘。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级Maybe you could gather capital from other sources, smaller loans from more lenders?

也许你可以从其他渠道筹集资金，从更多的贷款人那里获得小额贷款？

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section A

高考Chimps will cooperate in certain ways, like gathering in war parties to protect their territory.

黑猩猩会以某种方式进行合作，比如参加战争团体以保护自己的领土。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Andrew's Episcopal Church in San Antonio, People who gather at its front door on the first and third Thursdays of each month aren't looking for God-they're there for something to eat, St.

圣安东尼奥的安德鲁圣公会教堂，每个月的第一个和第三个星期四聚集在教堂前门的人们不是在寻找上帝，他们在那里是为了吃点东西。

2012年6月阅读原文

高考That's the message from a group of members of the UK government who have been examining how social media firms like Linkedin gather and use social media data.

这是一组英国政府成员发出的信息，他们一直在研究Linkedin等社交媒体公司如何收集和使用社交媒体数据。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Why is it even interested in all those out-of-printlibrary books, most of which have been gathering dust on forgotten shelves for decades?

为什么它甚至对图书馆里那些绝版的书感兴趣呢？这些书中的大部分几十年来一直被遗忘在书架上？

2011年12月阅读原文

六级The always-on Internet devices raise some novel possibilities, like tracking where students gather together.

一直在线的网络设备带来了一些新的可能性，比如追踪学生聚集的地点。

2013年6月阅读原文

高考The walk in the morning before I headed to the hospital was a quiet, peaceful time to gather my thoughts or to just be before the day's medical drama unfolded.

早上我去医院之前的散步是一段安静、平静的时间，可以让我集中思想，也可以让我在一天的医疗闹剧开始之前平静下来。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for background

和一个好人出去喝一杯，一个好的聚会：以鸟鸣为背景，与太阳和风交谈

2010年12月阅读原文

六级On the one hand, the drive to share is gathering official steam.

一方面，分享的动力正在积聚官方的动力。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Gathering your resources to "try hard" requires burning energy in order to overcome your currently low arousal level.

收集你的资源来“努力”需要燃烧能量来克服你目前的低觉醒水平。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级” Greene said at a recent gathering at the Aspen Institute.

”格林最近在阿斯彭研究所的一次聚会上说。

2010年12月英语六级真题

六级I was hoping to say “journalist,” but researchers are already developing software that can gather facts and write a news story.

我本想说“记者”，但研究人员已经在开发可以收集事实并撰写新闻报道的软件。

2012年12月英语六级真题

四级The project provided opportunities for researchers from India and abroad to study tigers in the reserves and gather previously unavailable information about their habits.

该项目为印度和国外的研究人员提供了研究保护区老虎的机会，并收集了以前无法获得的关于老虎习性的信息。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级For example, often the cheapest way to provide irrigation (灌溉) water in the dry tropics is through small-scale projects, such as gathering rainfall in depressions (凹地) and pumping it to nearby cropland.

例如，通常是最便宜的灌溉方式(灌溉) 干旱热带地区的水是通过小规模项目获得的，例如在洼地收集降雨(凹地) 并将其泵送到附近的农田。

2001年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级When families gather for Christmas dinner, some will stick to formal traditions dating back to Grandma’s generation.

当家人聚在一起吃圣诞晚餐时，有些人会坚持奶奶那一代的正式传统。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级The sea slugs are so good at gathering energy from the sun that they can live up to nine months without having to eat any food.

海蛞蝓非常善于从太阳中收集能量，它们可以在不吃任何食物的情况下存活九个月。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

考研It was over 1,500 years before another such international athletic gathering took place in Athens in 1896.

1500多年后，1896年又一次这样的国际体育盛会在雅典举行。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In the US and Canada, where the right-to-die movement is gathering strength, observers are waiting for the dominoes to start falling.

在美国和加拿大，死亡权利运动正在积聚力量，观察家们正在等待多米诺骨牌开始倒下。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研In talking to some scientists, particularly younger ones, you might gather the impression that they find the “scientific method” a substitute for imaginative thought.

在与一些科学家，特别是年轻的科学家交谈时，你可能会得到这样的印象，即他们发现“科学方法”可以代替想象思维。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.

一些人利用它们来密切关注对自己工作的需求，或者收集有关薪酬的信息，以便在谈判加薪时武装自己。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研So when the premiers gather in Niagara Falls to assemble their usual complaint list, they should also get cracking about something in their jurisdiction that would help their budgets and patients.

因此，当总理们聚集在尼亚加拉瀑布城收集他们通常的投诉清单时，他们也应该在自己的管辖范围内讨论一些有助于他们的预算和患者的事情。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研They gather all the data they can, not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers.

他们收集了他们能收集的所有数据，不仅是表现统计数据和传记细节，还有他们自己与高成就者进行的实验室实验的结果。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题