There is no food in the
kitchen.
厨房里没有食物。
They have a fridge in our
kitchen.
他们厨房里有一台冰箱。
Is he in the
kitchen?
他在厨房里吗？
I'm going to the
kitchen to make some coffee.
我要去厨房煮咖啡。
The
kitchen is the heart of the home.
厨房是家的心脏。
She wiped the countertop clean after preparing the meal.
她做完饭后擦干净了台面。
He's an excellent chef, with a well-equipped
kitchen.
他是个出色的厨师，厨房设备齐全。
Don't forget to turn off the stove before leaving the
kitchen.
离开厨房前别忘了关掉炉子。
The
kitchen table is where we gather for family meals.
餐桌是我们家人聚餐的地方。
She's renovating her
kitchen to modernize it.
她正在改造厨房以使其现代化。
A pot is hanging on the
kitchen wall, waiting to be filled.
锅子挂在厨房墙上，等着被填满。
The
kitchen smells of freshly baked bread.
厨房里飘着刚烤好的面包香味。
I need you to clean the dishes in the sink, please.
请帮我清理一下水槽里的碗碟。
A smart factory of Chinese kitchen and bathroom products brand Jomoo was certificated as the world's first "eco-friendly dark factory" on Friday.
周五，中国厨卫产品品牌Jomoo的一家智能工厂被认证为世界上第一家“环保黑暗工厂”。
Staff members in the dining hall and kitchen were so busy that they combine lunch and dinner to save time,” said head of the Qianmen outlet of Quanjude.
餐厅和厨房的工作人员非常忙碌，为了节省时间，他们把午餐和晚餐结合在一起，”全聚德前门分店的负责人说。
In addition to its sales efforts in China, Mondelez has been collaborating with the China Youth Development Foundation since 2009 to implement the Mondelez Hope Kitchen program.
除了在中国的销售工作外，蒙德莱兹自2009年以来一直与中国青年发展基金会合作，实施蒙德莱兹希望厨房项目。
Kohler Co Ltd, one of the world's major bathroom & kitchen product producers, signed a deal with Forbidden City Culture Development Co Ltd to focus on more cooperation in the development and innovation of Chinese traditional culture.
科勒有限公司是世界上主要的卫浴和厨房产品生产商之一，与紫禁城文化发展有限公司签署了一项协议，专注于在中国传统文化的发展和创新方面进行更多的合作。
After Shishuo hears the instructions, the monitoring software is able to call up pictures of the back kitchen staff not wearing a mask, and sends a warning in the form of a dialogue box.
世硕听到指令后，监控软件能够调出后厨工作人员未戴口罩的照片，并以对话框的形式发出警告。
The facility will produce SAF by making use of kitchen waste oil and animal fat as the main raw materials.
该工厂将以餐厨废油和动物脂肪为主要原料生产SAF。
Compared with traditional fuels, using kitchen waste oil and animal fat as raw materials can greatly reduce greenhouse gas emissions.
与传统燃料相比，使用厨余油和动物脂肪作为原料可以大大减少温室气体排放。
The experience center consists of a Western kitchen, a Chinese kitchen and sensory, sauce, analytical and packaging labs.
体验中心由一个西方厨房、一个中国厨房以及感官、酱汁、分析和包装实验室组成。
- At a bustling hotpot restaurant in Southwest China's Sichuan province, waiters pour each pot of leftover oil into a funnel-shaped oil-water separator in the kitchen.
-在中国西南部四川省一家熙熙攘攘的火锅店，服务员将每锅剩油倒入厨房的漏斗形油水分离器中。
The kitchen waste is fully recovered by Jinshang.
厨余垃圾由金商回收。
Ye Bin, the general manager of Jinshang, keeps four bottles of oil samples on his desk: kitchen waste oil, industrial mixed oil, biodiesel and bio-aviation kerosene, respectively.
金商股份总经理叶斌的办公桌上放着四瓶油样：餐厨废油、工业混合油、生物柴油和生物航空煤油。
Compared with traditional aviation fuels, the biofuel separated from kitchen waste oil has a maximum emission reduction of more than 80 percent," Ye said.
与传统航空燃料相比，从厨余油中分离出的生物燃料的最大减排量超过80%，”叶说。
He said the company began exporting kitchen waste oil to overseas energy companies in 2015.
他说，该公司从2015年开始向海外能源公司出口厨房废油。
With a growing demand for the recycled bio-resources worldwide, Jinshang now uses about 70 to 80 percent of the recovered kitchen waste oil in Chengdu for the production of industrial-grade mixed oil and biodiesel.
随着全球对再生生物资源的需求不断增长，锦尚目前将成都约70%至80%的回收餐厨废油用于生产工业级混合油和生物柴油。
According to the Chengdu Municipal Commission of Urban Management, the city's booming catering sector produces about 400 tonnes of kitchen waste oil on average a day, which represents a relatively high level among China's first- and second-tier cities.
根据成都市城市管理委员会的数据，该市蓬勃发展的餐饮业平均每天产生约400吨餐厨废油，这在中国一二线城市中是相对较高的水平。
It will also produce kitchen and premium appliances for the global market.
它还将为全球市场生产厨房和高级电器。
The restaurant of ZEST is a modern restaurant with an open kitchen concept at The Ritz-Carlton, Tianjin.
ZEST餐厅是天津丽思卡尔顿酒店的一家现代餐厅，采用开放式厨房概念。
Li noted that the sales of fishing, skiing, camping and other outdoor sports products have witnessed rapid growth, while virtual reality equipment, hand-drip coffee products, and tableware and kitchen utensils with unique designs have been increasingly favored by Chinese shoppers in recent years.
李指出，近年来，钓鱼、滑雪、露营等户外运动产品的销售额快速增长，而虚拟现实设备、手滴咖啡产品以及设计独特的餐具和厨房用具越来越受到中国消费者的青睐。
Fujian-based companies, including sportswear maker Anta, automobile glass manufacturer Fuyao and kitchen and bathroom brand Jomoo, have become leaders in their respective sectors.
总部位于福建的公司，包括运动服装制造商安踏、汽车玻璃制造商福耀和厨卫品牌Jomoo，已成为各自行业的领导者。
The China franchise of Popeyes Louisiana Kitchen, a Miami, US-based fried chicken chain, will be operated by a new franchisee, Cartesian Capital Group, which also operates Tim Hortons cafes, the firm announced on Wednesday.
Popeyes Louisiana Kitchen是一家总部位于美国迈阿密的炸鸡连锁店，该公司周三宣布，其在中国的特许经营权将由一家新的特许经营商笛卡尔资本集团运营，该集团还经营Tim Hortons咖啡馆。
The survey indicates most young people have more than five kinds of kitchen appliances, of which the three most commonly used products are health pots, electric ovens and high-speed blenders.
调查显示，大多数年轻人拥有五种以上的厨房用具，其中最常用的三种产品是健康锅、电烤箱和高速搅拌机。
Apart from focusing on the recycling of water resources and the protection of water ecology, the group will deploy more resources and manpower to build a strong industry chain by entering the field of water services-related equipment manufacturing and seize more market share in large industrial parks to conduct treatment businesses of sludge, kitchen waste, hazardous waste and other materials.
除了专注于水资源的回收利用和水生态的保护外，该集团还将部署更多的资源和人力，通过进入水务相关设备制造领域，构建强大的产业链，并在大型工业园区抢占更多的市场份额，开展污泥、厨余垃圾、危险废物等材料的处理业务。
German kitchen appliance company Miji International Holdings debuted during the fourth China International Import Expo an integrated stove, which it claims to be energy-efficient and an answer to China's carbon neutrality pledges.
德国厨房电器公司米吉国际控股（Miji International Holdings）在第四届中国国际进口博览会（China International Import Expo）期间推出了一款集成炉灶，该公司声称该炉灶节能，是对中国碳中和承诺的回应。
It has thus combined ventilation with the stove to extract kitchen smoke as much as possible.
因此，它将通风与炉灶相结合，以尽可能多地提取厨房烟雾。
He Jing, a Chinese citizen who lives and works in Bangkok, said he noticed demand for kitchen appliances had soared as the city had a few lockdowns from the contagion last year.
在曼谷生活和工作的中国公民何静表示，他注意到，由于去年疫情的影响，该市实施了几次封锁，对厨房用具的需求激增。
Moreover, products like tableware and kitchen utensils, small home appliances, and gardening tools were very popular, and the growth of products in the health category was very eye-catching, due to the pandemic.
此外，餐具和厨房用具、小家电和园艺工具等产品非常受欢迎，由于疫情，健康类产品的增长非常引人注目。
Following a new kitchen appliance factory in Jiaxing, Zhejiang province, the company has expanded its investment in Suzhou, Jiangsu province, Guangzhou, Shunde and Zhuhai in Guangdong province and Dalian in Liaoning province.
在浙江嘉兴投资新建厨房电器工厂后，该公司又扩大了在江苏苏州、广东广州、顺德、珠海以及辽宁大连的投资。这句话描述了一家公司在多个中国城市扩张其业务的情况。首先在浙江嘉兴建立了一个新的厨房电器工厂，随后在江苏苏州、广东的广州、顺德和珠海，以及辽宁大连等地增加了投资，这表明了公司在中国市场上的积极扩张策略。这些城市都是中国经济较为发达的地区，拥有良好的产业基础和市场潜力，适合企业进行投资和发展。
Online shopping category offers consumers with commodities related to green lifestyle such as intelligent kitchen supplies, cosmetic and home appliances.
在线购物类别为消费者提供了与绿色生活方式相关的商品，如智能厨房用品、化妆品和家用电器。
Within each Ronald McDonald House, there's also kitchen, laundry, leisure, and dining facilities for the use of resident families.
在每个麦当劳叔叔之家内，还设有厨房、洗衣房、休闲和用餐设施，供入住的家庭使用。
For example, it has produced kitchen knives that suit Chinese cooking habits.
例如，它就曾生产出符合中国人烹饪习惯的厨房刀具。
Schmidt, one of the Europe's leading kitchen and interior solutions suppliers, has decided to branch out into the custom-made furniture sector, in a move to cater to the rising needs of China's high-end consumers for modern home decoration.
欧洲领先的厨房和室内解决方案供应商施密特(Schmidt)决定进军定制家具领域，此举旨在迎合中国高端消费者对现代家居装修日益增长的需求。
"Shifting the focus from kitchen furniture to custom-made home furnishings, we are not only expanding our business and upgrading the brand, but also entering a new stage of comprehensive upgrading of brand and improving the quality for the public.
“将业务焦点从厨房家具转向定制家居用品，我们不仅在扩大业务和提升品牌形象，也在进入一个品牌全面升级的新阶段，致力于为大众提供更高质量的产品与服务。
"The French-owned kitchen brand first expanded into China market in 2014, when it launched a joint venture with Suofeiya Home Collection Co Ltd, a Shenzhen-listed bespoke furniture supplier based in Guangzhou.
这家法国厨房品牌首先在2014年通过与索菲亚家居股份有限公司成立合资企业，从而打入中国市场。索菲亚家居是一家总部位于广州的定制家具供应商，并且是在深圳上市的公司。
Many opportunities come from the country's ongoing consumption upgrading boom, fast urbanization pace and the rising appetite among certain consumers for customized products such as shower rooms and kitchen sinks, said George Wu, president for Asia of Fortune Brands Global Plumbing Group, a business unit of FBHS.
富思特品牌全球水暖集团(Fortune Brands Global Plumbing Group)是FBHS的一个业务部门，该集团亚洲区总裁吴乔治(George Wu)表示，中国持续的消费升级热潮、快速的城市化进程，以及消费者对定制产品(如淋浴间和厨房水槽)日益增长的需求，为该公司带来了许多机会。
At the same time, Wickbold said the company is tapping all cooking trends in China to extend its offerings by providing a wider range of Chinese sauces that chefs use in the kitchen.
与此同时，Wickbold表示，该公司正在利用中国的所有烹饪趋势，通过提供厨师在厨房中使用的更广泛的中式酱料来扩展其产品线。
Whirlpool has accumulated profound technical experience in white goods, while Galanz owns world-leading industrial chain and supply chain in ovens, domestic appliances and kitchen appliances, it said.
该声明称，惠而浦在白色家电领域积累了深厚的技术经验，而格兰仕则在全球范围内拥有领先的专业产业链和供应链，涵盖烤箱、家用电器以及厨房电器等领域。
After acquiring a combined majority stake in Japanese kitchen appliance maker Zojirushi in January last year, Galanz has been vying for more brands to diversify its business.
在去年1月收购日本厨房电器制造商象印(Zojirushi)的多数股权后，格兰仕一直在寻求收购更多品牌以实现业务多元化。
Statistics from market consultancy All View Cloud showed the sales of small kitchen appliances amounted to 130.16 million units during the first six months of this year, up 6.5 percent on a yearly basis.
Additionally, sales of small kitchen appliances from online channels reached 107.93 million units during the first six months of this year, up 25.4 percent on a yearly basis, according to the consultancy.
A one-stop integrated solution for kitchen renovation will play a key role in future business growth for Oppein Home Group Inc, a leading kitchen and home furnishing provider, a senior company executive said.
"We need to bring advanced technologies and facilities to kitchens, as Chinese families have developed demand for higher quality of life," said Liu Jun, general manager of Oppein's kitchen cabinet business department.
The company, based in Guangzhou, , capital of Guangdong province, recently signed strategic cooperative agreements with several leading home appliances makers and kitchen equipment providers to provide one-stop renovation service for Chinese families.
"Following the agreements, we will form an industrial alliance with top domestic and international brands to provide tailored service in kitchen renovation," Liu said.
“根据协议，我们将与国内和国际顶级品牌建立工业联盟，为厨房翻新提供定制化服务，”刘先生说。
Under the industrial alliance, Chinese consumers will be able to buy kitchen cabinets and other facilities like home appliances in just one stop.
在工业联盟体系下，中国消费者将能够在一站式购买厨房橱柜和其他家居设施，如家用电器。
According to Liu, Oppein will team up with leading international home appliance manufacturers to develop more tailored kitchen products for Chinese families.
据刘所说，欧派将与领先的国际家电制造商合作，为中国家庭开发更多定制化的厨房产品。
Oppein, a Shanghai-listed company, currently has about 3,000 kitchen cabinet outlets nationwide.
欧派，一家上海上市企业，目前在全国拥有大约3000家厨房橱柜专卖店。
Christof Jaeger, Greater China senior vice-president of marketing for BSH Home Appliance Group, said the integrated kitchen solution will be a market trend for Chinese families in the near future.
BSH家用电器集团大中华区高级副总裁兼营销负责人克里斯托夫·雅格表示，一体化厨房解决方案将成为未来中国家庭市场的趋势。
"Traditionally, Chinese families spend too much time in kitchen renovation," Jaeger said.
Jaeger 表示：“传统上，中国家庭在厨房装修上花费了太多时间。”
The businesses of the top 10 home appliance enterprises cover air conditioners, refrigerators, washing machines, soybean milk makers, kitchen ventilators, microwave ovens, robot vacuum cleaners and more.
Established in 1968, the Foshan, Guangdong province-based Midea makes air conditioners, refrigerators, laundry appliances, kitchen appliances and various small home appliances.
Galanz's superfast production units make appliances to meet rising demand overseasGalanz, a Chinese home appliances maker, is stepping up its go-global push as the COVID-19 outbreak has increased overseas demand for its refrigerators, microwave ovens and other kitchen products.
The effort on B10 will likely exert a significant influence on the country's energy security while lifting the city's disposal capacity of kitchen waste, the company said.
The project has helped dispose of 30,000 metric tons of kitchen waste since the pilot program started in 2017.
The COVID-19 outbreak has hampered many businesses, but has triggered an unexpected surge in demand for refrigerators, microwave ovens and other kitchen appliances, as more people stay at home to cook.
US-based fried chicken and snacks chain Popeyes Louisiana Kitchen plans to set up 1,500 restaurants on the Chinese mainland in the next 10 years, with the first of these set to open on Huaihai Road, Shanghai, next week, according to company officials.
The Swedish company that sells modern Scandinavian-design ready-to-assemble furniture, kitchen appliances and home accessories has thrived for more than two decades in China on its business model that focused on large brick-and-mortar shopping centers.
Meanwhile, at Metro's Wanquanhe store, Zhang Wenzhong, founder and chairman of Wumart, was impressed by the sales revenue of Metro's imported wine collection, how fresh meat was processed in the back kitchen - which is visible to customers - and how clear Metro's FSD (food service delivery) routes are.
We are also actively promoting a major project to establish a "secondary kitchen", learn from the technology of developed countries in Europe and the United States, and make some cheap, solid and easy-to-use products suitable for the local market in China.
Meanwhile, China's kitchen appliance sales outshone other segments in the household appliances market, which appeared gloomy in the past year as the real estate market has been reined in and prices of raw materials soared.
The study cited that in the breakdown, high-end kitchen products lead the trend, suggesting that the country's consumption upgrade is fairly obvious.
The pilot program also provided lectures on nutrition for teachers and parents of the children, as well as upgraded the kitchen facilities of their kindergartens, said Ma Hongtao, an official with the ministry.
Gome Retail, a major retail chain operator in China, will partner with Germany-based kitchen retailer Ixina to open 200 stores in first-, second-and third-tier cities over the next three years.
Higher incomes have allowed many Chinese consumers to increase their purchases of high-end kitchen appliances such as smart cooking appliances, tea makers and other intelligent kitchen products to empower themselves by freeing up their time, said Wang Junzhou, president of Gome Retail.
Gome Retail selected 180 electric kitchen appliances from thousands of its supplier and partners for the initial run and the company said that the prices of kitchen cupboards are the same as those sold in Europe.
Meanwhile, China's kitchen appliance sales outshone other segments in the household appliance market, which appeared gloomy in the past year as the real estate market has been reined in and prices of raw materials soared.
Starbucks on June 19 opened the first Star Kitchen in Beijing at Hema Fresh Shilipu Store, the third of this format in the country right after Shanghai and Hangzhou since October.
The Star Kitchen in Hema Fresh is operated by Starbucks' central kitchen in its Hema store, with food and beverages delivered by Hema's delivery system, which covers about 3 kilometers around each Hema store.
The delivery kitchen also provides in-store dining services, which allow visitors to the Hema store to order and pick up food and beverages from the Starbucks self-service station in the Hema store within 15 minutes after ordering through the Hema mobile application.
The Dusseldorf, Germany-headquartered company showcased more than seven of its latest technologies and products at the Kitchen& Bath China 2019 exhibition in Shanghai on Monday.
These companies were subsequently ordered to cease production and sales of their toy kitchen sets that featured the image of Peppa Pig.
The new store, located at the center of the more affluent residential community in Shunyi district, was build with interactive experiences including Sam's kitchen, allowing chefs to showcase the cooking process based on food products available in store.
The report cited that in the breakdown, high-end kitchen products lead the trend, suggesting that the country's consumption upgrade is fairly obvious.
When they first started to develop down here, I can see the plant from my house and I leaned on my kitchen bench when they first started to count the ground, and I said to my husband: 'If they need a purchasing officer, the job is mine.
Oral healthcare, sleep aids, male grooming products, and even kitchen appliances will likely see a spike in sales, he said.
Maeck Can Yue leads German appliance maker Miji's efforts to make cooking funAbout 18 years ago, Miji Electronics and Appliances, a German maker of kitchen products and systems, launched its electric stove in the China market.
Miji has also introduced in China its whole kitchen appliance range.
Therefore, a large number of kitchen products have evolved based on lifestyle changes, a path that Miji has been taking.
It is for sure that high-end and technology-enabled kitchen products will promise sustained growth in China.
With no open flames, there is little smoke, which provides a much healthier kitchen environment, she said.
Marc Bitzer, Whirlpool's global chief executive officer, said that the 108-year-old brand will launch a new washing machine, a new refrigerator and its Italian-made kitchen appliances collection in the country this year.
In addition to this, Lixil also has its housing technology and kitchen technology businesses, which include brands like Tostem and Lixil.
What made the fair stand out were its red lanterns and candy made using the "royal kitchen method".
The leading categories in Israeli orders in 2018 were clothing and footwear, housewares, kitchen accessories, gadgets, electronics and computers, vitamins and cosmetics.
Austin Hu, the chef who runs establishments like Madison Kitchen and Diner, says that December is usually the busiest period of the year for his restaurants.
In the embedded kitchen appliances segment, Whirlpool commands a 60-percent market share in the US, around 30 percent in Europe and around 20 percent in India.
"According to Katsuhiko, during the first CIIE, the Japanese manufacturer of gas appliances showcased a number of lifestyle solutions, including a heating system, a domestic hot water system and smart kitchen products at its 300-square-meter pavilion.
In this virtual store, dozens of iconic British products are sold, including milk powder from Cow & Gate, honey and biscuits from Waitrose, fruit jam from Ella's Kitchen, and much more.
Luxury carmaker Bentley is displaying its $214,600 third-generation Continental GT before the model goes on sale next year, while AstraZeneca is showcasing a range of pharmaceutical products, and Kenwood is showing all-in-one kitchen appliances.
Many UK companies have already pocketed profits, such as Waitrose, Holland& Barrett, Cow& Gate, Ella's Kitchen, and Clarks.
"For the existing restaurants, McDonald's China has been continuously updating and optimizing the energy management systems, including the use of LED energy-saving lamps, as well as more efficient air conditioning and kitchen equipment.
"I love the simple design style of the loft, as it has a blue soft couch, huge French windows and a clean kitchen," Yang said.
"Turkey will promote not only industrial and chemical products, mechanical automobile parts and kitchen utensils, but also regional culinary specialties such as hazelnuts.
Looking ahead, the company expected the country's continued house purchase curbing policies to weigh on sales of home appliances such as air conditioners and kitchen appliances in the second half of the year, while ongoing consumption upgrades will further boost the sector's development.
Besides TVs and fridges, Hisense's South Africa plant now also produces freezers, cellphones, AC units, washing machines, and kitchen appliances, which have entered a total of 5,112 shops belonging to 18 chain stores across South Africa.
Georgia had everything a kitchen cabinet wholesaler from China was looking for several years ago.
"We are proud of ourselves in becoming the first Chinese manufacturer obtaining 2020 Product Catalogs, National Trade Name/Mark registered and Kitchen Cabinet Manufacturers Association (KCMA) certification in the great Atlanta stock cabinetry industry," Zhang said.
In addition, Alibaba's fresh food chain Hema Supermarkets will pilot the first brand delivery kitchen for Starbucks in selected stores in Shanghai and Hangzhou as soon as September 2018.
September 2017 onwards: CEO of Ikea2013-17: Range& supply manager, Ikea& MD Ikea of Sweden2010-13: Supply chain manager, Ikea2008-10: Regional manager, Ikea China2002-08: Business area manager, Kitchen& Dining, Ikea of Sweden2000-02: Assistant to Ingvar Kamprad and Anders Dahlvig, then CEOs of Ikea1997-2000: Regional manager, Ikea Trading Southeast Asia1995-97: Country manager, Ikea Trading Pakistan1992-95: Manager for Best Western Supply, Sweden1994: Master of Science, Chalmers University of Technology
"Luckin Coffee should focus its resources on delivery kitchen outlets and pickup spots instead of large-sized flagship stores, which will only cost more labor," said Wang Zhendong, an analyst at Shanghai Feiyue Investment Management Co Ltd, a consultant to the coffee industry.
At a Funiutang outlet in Zhongguancun, in the Haidian district of Beijing, all the service and kitchen staff wear black T-shirts inscribed with the word baman, Hunan dialect meaning never give up, dare to say no and be yourself, Zhang said.