Self-assurance is the best
guideline for life.
自信是最好的人生指导。
The written IQ test is merely a
guideline.
书面的智商测试只是个参考
A
guideline is a set of rules or principles to help people make decisions or take actions in a particular context.
指导方针是一套规则或原则，用于帮助人们在特定情况下做决策或采取行动。
The company provided a detailed
guideline for employees on how to handle customer complaints.
公司为员工提供了一份详细的处理客户投诉的指导方针。
The medical
guideline recommends regular exercise as part of a healthy lifestyle.
医学指南建议定期锻炼作为健康生活方式的一部分。
A project manager should follow the project management
guidelines to ensure successful completion.
项目经理应遵循项目管理指南以确保项目顺利完成。
The government issued new
guidelines on environmental sustainability for businesses.
政府发布了关于企业环境可持续性的新指导方针。
Students were given a study
guideline to prepare for their final exams.
学生们被提供了学习指南，以准备期末考试。
When designing a website, it's crucial to adhere to the web design
guidelines for accessibility.
在设计网站时，必须遵守无障碍网页设计指南。
The cooking
guideline suggests marinating meat for at least 30 minutes before grilling.
烹饪指南建议在烧烤前将肉腌制至少30分钟。
A safety
guideline for children reminds parents to supervise them closely around water sources.
儿童安全指南提醒家长要密切监督孩子在水源附近的情况。
The writing
guidelines emphasize the importance of clear and concise language in academic papers.
写作指南强调学术论文中清晰简洁语言的重要性。
To better support the development of smart cars, the Ministry of Industry and Information Technology, China's top industry regulator, issued a new guideline on Monday to draft national automotive chip standard system.
为了更好地支持智能汽车的发展，中国最高行业监管机构工业和信息化部周一发布了一项新的指导方针，起草国家汽车芯片标准体系。
By 2025, more than 30 key standards for automotive chips will be established to outline foundational requirements such as environmental and reliability considerations, electromagnetic compatibility, functional safety and information security, the guideline said.
该指南称，到2025年，将制定30多项汽车芯片关键标准，概述环境和可靠性考虑、电磁兼容性、功能安全和信息安全等基本要求。
LDC has benefited from the signing or launch of multiple trade agreements, the Belt and Road Initiative, and the recent 24-measure guideline to attract more global capital and further optimize the country's business environment for multinational corporations, he added.
他补充道，最不发达国家受益于多项贸易协议的签署或启动、“一带一路”倡议，以及最近为吸引更多全球资本和进一步优化跨国公司商业环境而制定的24项措施的指导方针。
China issued a 24-point guideline in August to attract more global capital.
中国在8月份发布了一项24点的指导方针，以吸引更多的全球资本。
The adjustment does not involve the market guideline prices of its products, the company said.
该公司表示，此次调整不涉及其产品的市场指导价。
"To further contribute to the Healthy China 2030 initiative, a national guideline aimed at promoting overall health, she said Kyowa Kirin will accelerate the introduction of innovative drugs.
“为了进一步促进健康中国2030倡议，这是一项旨在促进整体健康的国家指导方针，她说Kyowa Kirin将加快创新药物的推出。
Earlier this month, China also issued a guideline, formulating the country's development plan for a green aviation manufacturing system between 2023 and 2035.
本月早些时候，中国还发布了一项指导方针，制定了2023年至2035年绿色航空制造体系的发展规划。
China has recently issued a 24-measure new guideline to attract more global capital and further optimize the country's business environment for multinational corporations.
中国最近发布了一项24项措施的新指导方针，以吸引更多的全球资本，进一步优化跨国公司的营商环境。
China recently issued a 24-measure new guideline to attract more global capital and further optimize the country's business environment for multinational corporations.
中国最近发布了一项24项措施的新指导方针，以吸引更多的全球资本，进一步优化跨国公司的营商环境。
China has recently issued a 24-measure guideline to attract more global capital and further optimize the country's business environment for multinational corporations.
中国最近发布了一项24项措施的指导方针，以吸引更多的全球资本，进一步优化跨国公司的营商环境。