六级Although the American Academy of Pediatrics offers guidelines recommending that parents model appropriate social media use for their children, it does not explicitly discuss oversharing by parents.

尽管美国儿科学会（American Academy of Pediatrics）提供了一些指导方针，建议家长为孩子建立适当的社交媒体使用模式，但并没有明确讨论家长过度分享的问题。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级The action should beconsistent with the firm's guidelines and may include reassigning the employees to new jobs, suspending them temporarily, or firing them.

该行动应符合公司的指导方针，可能包括将员工重新分配到新的工作岗位、暂时停职或解雇他们。

2013年12月阅读原文

六级Since 1976 the act has been amended to include computer software and guidelines have been adopted for fair use of television broadcasts.

自1976年以来，该法案已被修订，纳入了计算机软件，并通过了关于公平使用电视广播的准则。

2014年6月听力原文

四级Setting guidelines for advertising on websites.

为网站上的广告制定指导方针。

2012年6月阅读原文

六级The persistent haze over many of our cities is a reminder of the polluted air that we breathe, over 80% of the world's urban population is breathing air that fails to meet World Health Organisation guidelines.

我们许多城市上空持续的雾霾提醒我们，我们所呼吸的空气受到了污染，超过80%的世界城市人口所呼吸的空气不符合世界卫生组织的准则。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

考研Along with singapore, other governments and mega-corporations are beginning to establish their own guidelines.

与新加坡一样，其他政府和大型企业也开始制定自己的指导方针。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级Medical society guidelines are also used by insurance companies to help determine reimbursement ( ' , 报销 ) policies.

医疗协会指南也被保险公司用来帮助确定报销金额（“，报销 ) 政策。

2015年12月阅读原文

四级We've surveyed business communication consultants and etiquette experts to come up with the following guidelines for effectively using the alternative ways of delivering difficult messages.

我们调查了商务沟通顾问和礼仪专家，为有效地使用传递困难信息的替代方法提出了以下指导原则。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级In practical terms, the new guidelines being develop could result in doctors choosing one drug over another for cost reasons or even deciding that a particular treatment — at the end of life, for example — is too expensive.

实际上，正在制定的新指南可能会导致医生出于成本原因选择一种药物而不是另一种药物，甚至可能导致医生认为某一特定治疗（例如，在生命结束时）过于昂贵。

2015年12月阅读原文

四级The reason for these and countless other patterns of social behaviour is that they are controlled by social norms--shared rules or guidelines which prescribe the behavior that is appropriate in a given situation.

这些和无数其他社会行为模式的原因是它们受到社会规范的控制——共同的规则或准则，这些规则或准则规定了在特定情况下适当的行为。

2013年12月听力原文

六级They said the bank has strict guidelines and requirements as to who they can lend money to.

他们说，银行对贷款对象有严格的指导方针和要求。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级If, for example, building codes included green construction guidelines, most developers would be too lazy to challenge them.

例如，如果建筑规范包括绿色建筑指南，大多数开发商将懒得去挑战它们。

2015年12月阅读原文

考研Enough of the implications are discernable, even obvious, so that the justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.

足够多的影响是可以辨别的，甚至是显而易见的，因此法官能够并且应该向警察、律师和被告提供最新的指导方针。

2015年考研阅读原文

六级There were no clear guidelines concerning green labeling.

关于绿色标签没有明确的指导方针。

2016年6月阅读原文

四级He also urged the Federal Trade Commission to set guidelines for social-networking sites.

他还敦促联邦贸易委员会为社交网站制定指导方针。

2012年6月阅读原文

四级To conform to the Federal guidelines.

符合联邦指导方针。

2012年6月阅读原文

六级Traditionally, guidelines have heavily influenced the practice of medicine, and the latest ones are expected to make doctors more conscious of the economic consequences of their decisions, even though there's no obligation to follow them.

传统上，指导方针对医学实践产生了重大影响，最新的指导方针有望使医生更加意识到他们的决定所带来的经济后果，即使他们没有义务遵守这些指导方针。

2015年12月阅读原文

四级PepsicCo's plan for its foods and drinks is based on guidelines from the World Health Organization, which last week backed using taxes on sparkling drinks to reduce sugar consumption.

百事可乐的食品和饮料计划基于世界卫生组织的指导方针，该组织上周支持对起泡饮料征税以减少糖的消费。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级What is the general guideline the Rand researchers suggest about junk food control

兰德公司的研究人员提出的关于垃圾食品控制的一般指导方针是什么

2013年6月阅读原文

六级Medical society guidelines are also used by insurance companies to help determine reimbursement policies.

医疗协会指南也被保险公司用来帮助确定报销政策。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Enough of the implications are discernible, even obvious, so that the justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.

足够多的影响是可以识别的，甚至是显而易见的，因此法官能够并且应该向警察、律师和被告提供最新的指导方针。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级For now, we need to interpret the law and its guidelines as accurately as we can and to act in a fair manner

目前，我们需要尽可能准确地解释法律及其指导方针，并以公平的方式行事

2014年6月听力原文

四级To conform to the Federal guidelines

遵守联邦指导方针

2012年6月阅读原文

六级Although the American Academy of Pediatrics offers guidelines recommending that parents model appropriate social media use for their children, it does not explicitly discuss oversharing by parents.

尽管美国儿科学会提供了指导方针，建议父母为孩子建立适当的社交媒体使用模式，但它并没有明确讨论父母的过度分享。

2018年12月6级真题第一套

六级The official response is that sustainability falls too far outside the guidelines’ official scope, which is to provide “nutritional and dietary information.

官方回应称，可持续性远远超出了指南的官方范围，即提供“营养和饮食信息”。

2020年12月六级真题（第1套）

六级David Wallinga, for example, says, “ In previous guidelines, they’ve always been concerned with things like food security — which is presumably the mission of the USD You absolutely need to be worried about climate impacts and future sustainability if you want secure food in the future.

例如，David Wallinga说：“在以前的指导方针中，他们一直关注粮食安全等问题——这大概是美元的使命。如果你想在未来获得安全的粮食，你绝对需要担心气候影响和未来的可持续性。”。

2020年12月六级真题（第1套）

六级Why does the author say the USDA could have contributed a lot to lowering the climate cost through its dietary guidelines?

为什么作者说美国农业部可以通过其饮食指南为降低气候成本做出很大贡献？

2020年12月六级真题（第1套）

六级“The ability to follow parent guidelines, the child’s level of comfort in handling such situations, and a child’s general judgment should be weighed.

“应该权衡遵循父母指导方针的能力、孩子在处理此类情况时的舒适度以及孩子的总体判断。

2009年6月英语六级真题

四级The American Lung Association (ALA) has issued new guidelines on combating colds and the flu, and one of the keys is being able to quickly tell the two apart.

美国肺脏协会（ALA）发布了关于对抗感冒和流感的新指南，其中一个关键是能够快速区分两者。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级It did not test the claims, but compared them to labeling guidelines set by the International Standards Organization (ISO) in September, 1999.

它没有测试这些声明，但将其与国际标准组织（ISO）1999年9月制定的标签指南进行了比较。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级If you want to take part in the contest, it is a good idea to remember these guidelines: first, make sure your stomach is nearly empty of food.

如果你想参加比赛，最好记住以下准则：首先，确保你的胃几乎没有食物。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级However, guidelines for preparing a resume are constantly changing.

然而，准备简历的指导方针在不断变化。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级If you find no specific guidelines, the general preference is for the reverse-chronological format.

如果你没有找到具体的指导方针，一般倾向于倒排时间的格式。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级PepsiCo's plan for its foods and drinks is based on guidelines from the World Health Organisation, which last week backed using taxes on sparkling drinks to reduce sugar consumption.

百事公司的食品和饮料计划是基于世界卫生组织的指导方针，该组织上周支持对起泡饮料征税以减少糖的消费。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

考研At the same time, the American Law Institute—a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight—issued new guidelines for tort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bombard them with a lengthy list of possible ones.

与此同时，由法官、律师和学者组成的美国法律研究所发布了新的侵权法指南，指出公司不必警告客户明显的危险，也不必用一长串可能的危险轰炸他们。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研“Important information can get buried in a sea of trivialities, ” says a law professor at Cornell Law School who helped draft the new guidelines.

康奈尔大学法学院一位帮助起草新指南的法学教授表示：“重要信息可能会被淹没在琐碎的海洋中。”。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题