Eric is learning to
row.
埃里克在学划船。
We
row again.
我们又吵起来了。
Mary is
rowing with her parents about her boyfriend.
玛丽和父母关于男朋友的事情起了争执。
It is the fourth year in a row for Lixil to take part in the CIIE.
这是李喜喜连续第四年参加进博会。
Wang Jiming, vice-president of China Baowu Steel Group Corp said this is the sixth year in a row for China Baowu to take part in the China International Import Expo and make a contribution to the growing influence of the CIIE.
中国宝武钢铁集团公司副总裁王继明表示，这是中国宝武连续第六年参加中国国际进口博览会，为扩大进博会的影响力做出贡献。
The booth's History Zone reproduces the most popular makeup styles with products of each decade from the 1950s to the present with a row of retro light boxes; the Product Display Zone showcases star products leading the trend in Asia; the Cutting-edge Beauty Technology Zone provides a comprehensive view of innovative patented ingredients and beauty technology under the New Beauty vision; and the Green Beauty Zone presents the carbon footprint of products throughout their life cycle as well as five sustainability commitments.
展台的历史区用一排复古灯箱再现了从20世纪50年代到现在每十年最流行的化妆风格；产品展示区展示引领亚洲潮流的明星产品；前沿美容技术区提供了新美容视野下创新专利成分和美容技术的全面视角；绿色美容区展示了产品在整个生命周期中的碳足迹以及五项可持续发展承诺。
It is capable of processing 5,600 tons of crude per day and can operate for 15 days in a row, said the company.
该公司表示，该公司每天可处理5600吨原油，并可连续运营15天。
China has been Germany's most important trading partner for seven years in a row.
中国已连续七年成为德国最重要的贸易伙伴。
This is the third time in a row for Gestamp to attend Auto Shanghai since 2019.
这是盖世坦自2019年以来连续第三次出席上海车展。
"We have been number one in Axminster carpet production and sales for 10 years in a row," Liu said.
刘说：“我们已经连续10年成为阿克斯明斯特地毯生产和销售的第一。”。
Chen Shijie, Chinese consul general in Auckland, said at China-New Zealand Business Dialogue: "China has been the largest trading partner of New Zealand for many years in a row.
中国驻奥克兰总领事陈世杰在中新经贸对话会上说：“中国已连续多年成为新西兰第一大贸易伙伴。
Pernod Ricard has participated in the CIIE for five years in a row and introduced a number of new products to China via this unique platform.
保乐力加已经连续五年参加CIIE，并通过这个独特的平台向中国推出了许多新产品。
"The CIIE promotes open markets, collaboration and innovation, which is why we have participated in the grand event for five years in a row.
“CIIE促进开放市场、合作和创新，这就是我们连续五年参加这一盛会的原因。
It is the second time in a row for Coty to participate in CIIE.
这是科蒂连续第二次参加CIIE。
Lixil has been present at the CIIE five years in a row and has signed up for the exhibition next year.
李昕已经连续五年参加进博会，并已报名参加明年的展览。
It is the fifth year in a row for Unilever to be present at the CIIE.
这是联合利华连续第五年出席进博会。
As a three-year in a row participant to the China International Fair for Trade in Services, Tesla Inc shared its development experience in boosting efficiency and environmental protection during an exclusive interview with China Daily Website.
作为连续三年参加中国国际服务贸易交易会的企业，特斯拉公司在接受中国日报网专访时分享了其在提高效率和环境保护方面的发展经验。
The group's cash to short-term debt ratio (cash in hand divided by debt due within one year) was 4.07 and its debt to asset ratio was 68 percent, satisfying the regulator's "three red lines" requirement six years in a row.
该集团的现金与短期债务比率（手头现金除以一年内到期的债务）为4.07，债务与资产比率为68%，连续六年满足监管机构的“三条红线”要求。
During fiscal year 2021-22, the company witnessed passenger revenue surge by 210 percent year-on-year, fueled by the growth of flight networks, an increase in market share and higher unit revenue for the second financial year in a row.
在2021-22财年，由于航班网络的增长、市场份额的增加和连续第二个财年的单位收入增加，该公司的乘客收入同比增长210%。
With a designed life of 30 years, it can operate offshore for 15 years in a row and is capable of maintaining operations in super typhoons, he said.
他说，它的设计寿命为30年，可以连续在海上运行15年，并能够在超级台风中保持运行。
The EBITDA margin before special items improved for the third year in a row, rising by 0.5 percentage points to 22.5 percent.
特殊项目前的息税折旧摊销前利润率连续第三年提高，上升0.5个百分点至22.5%。
"CES is a bellwether of latest technologies, and it's the fifteenth year in a row for TCL to join the event," the company told Xinhua, noting the event is "a nice platform for TCL to put our technological prowess on show as a globally integrated company.
该公司对新华社表示：“CES是最新技术的风向标，这是TCL连续第十五年参加该活动。”该公司指出，该活动是“TCL作为一家全球一体化公司展示技术实力的一个很好的平台。”。
This is the second year in a row that L'Oreal is part of the IBLAC - an international think tank for Shanghai made up of multinational companies' top executives.
The project has been held for three years in a row and was jointly initiated by the Population Culture Development Center of the National Health Commission and the China Health Promotion Foundation,It takes the format of training, science popularization and publicity to mobilize and organize social forces to participate in the science popularization of maternal and child health, raise the public's attention to the prevention of birth defects, and enhance mothers' and children's health.
This is the second year in a row that the Shanghai-based institute has released the Hurun Global 500.
The 100- to 150-seat A220 is equipped with five seats in a row for its economy class.
The company said its game title King of Glory was the top-grossing mobile game globally for the second year in a row.
For five years in a row, Zhou Yunjie has sought to promote industrial internet at the two sessions, the annual sittings of China's top legislature and top political advisory body.
It is the third year in a row that Unilever has attended the CIIE.
Tencent Holdings Ltd has unveiled two medical products in a row that use technology to accelerate medical artificial intelligence and enhance the delivery of healthcare services.
South Korean cosmetics group Amorepacific has doubled its exhibition area this year to showcase its 10 brands at the upcoming China International Import Expo, marking the third year in row of the company's attendance at the event.
According to the World Bank's Doing Business 2020 report, China was among the top 10 nations that saw considerable improvement in business matters for two years in a row.
As long as the consumer buys the newly-released policy, he can get protection for 20 years in a row, even if the product suspends selling or the consumer makes settlement of claims.
It's the second year in a row that the 28-year-old was chosen for the elite list.
Alibaba Cloud, the cloud computing arm of China's internet giant Alibaba, had the third biggest market share in the global Infrastructure as a Service (IaaS) market and the biggest in the Asia Pacific region for the third year in a row in 2019, according to a report released by global research and advisory firm Gartner.
McDonald's China said its business in China remains sound and healthy, with same-store sales having risen for three years in a row since CITIC and its partners acquired the franchise in 2017.
"By attending the CIIE for two years in a row, I have come to understand better that China is being more open to the world.
To many Chinese, the root cause of the NBA row in China is the former's perceived value system, which is seen as being against China's.
Meanwhile, its shipment in India has been at the top 1 for eight quarters in a row.
The company has seen high growth in newly contracted investments four years in a row, with a CAGR close to 33 percent and a year-on-year growth rate of 9 percent.
Globally, it has expanded its presence with 110 outlets, including ones in Paris, New York, and one near Savile Row in London.
It has been China's largest heavy truck exporter for 14 years in a row.
It is the ninth year in a row that HHtravel has provided this product.
The airline has been named the "Best Airline in the Middle East" for a third consecutive year, while its "World's Best Business Class" accolade is the company's fourth year in a row winning that award.
Standing in front of a row of cotton-spinning machines in a spacious textile workshop, Sharipova Shifo, a single mother of two children, recalled her memorable four-month training experience in China as an employee of the company.
Since 2009, Haier has been listed in the Euromonitor International World's First-class Brands of Home Appliances for 10 consecutive years, the only brand in the ranking's history to receive this award 10 times in a row.
"For two quarters in a row, Lenovo has returned as world's number one PC company.
This is the eighth year in a row that the Shanghai-based Hurun Research Institute has released the list.
“In our 34-year history of operations, Xiamen Airlines has steadily grown, doubling our fleet size over the past five years and achieving profits for 31 years in a row.
The manufacturing industry generated the most billionaires on the latest rich list, which is the fifth time in a row, followed by real estate, investment and information technology.
This is the 18th year in row that WEI published the list of China's most profitable listed companies.
The 2018 rankings leave Yili as the largest dairy firm in Asia for four years in a row.
1 five years in a row from 2013 to 2017.
Tracing Tencent's stock plunge, the benchmark Hang Seng Index extended its losing streak for the sixth session in a row to finish 0.82 percent, or 223.53 points, lower at 27100.06 points.
For the fifth year in a row, US retail giant Walmart topped the list, with a massive $500.34 billion in revenue in 2017.
Chinese firms have extended their lead in the minds of global investors for the second year in a row, according to the 2018 All-Asia Executive Team survey released Tuesday by international financial publication Institutional Investor.
And working as its exclusive manufacturer twice in a row is helpful for our company's profile," Li said.
This helped China to emerge as the world's largest automobile market for the ninth year in a row, according to data from the China Association of Automobile Manufacturers.
"Skechers has achieved double-digit growth in China for three years in a row.
Chinese sportswear retailer reports a 25% increase in full-year revenueAnta Sports Products Ltd, the mainland's largest sportswear retailer by market value, posted record annual profits for a third year in a row as its multi-brand strategy paid off and the company gained from the rising demand for sportswear and sporting goods in the country.
The brand recorded 22 months in a row of double-digit sales growth by the end of December in China, the carmaker said.
"The extraordinary row emerged when a growing number of Chinese companies are racing to mass-produce autonomous vehicles.
China manufactured 28.12 million and sold 28.03 million cars in 2016, up 14.5 percent and 13.7 percent respectively, the eighth year in row of being the world's largest automobile market, according to data from the China Association of Automobile Manufacturers.
With Lord of The Rings star Liv Tyler as the collection's new ambassador and front row guest, the show was held three weeks before its US rival Victoria's Secret debuted its latest designs in the same city on Monday.
A row of excavators are seen at the Caterpillar booth at the CONEXPO-CON/AGG convention at the Las Vegas Convention Center in Las Vegas, Nevada.
Officials from the company revealed it to Xinhua that the award has been organized for the third time in its row.
In an increasingly crowded field of places to eat, the number of McDonald's locations in the US is set to shrink for the third year in a row.
XINHUAUnipec Singapore Pte Ltd, a trading unit of China Petroleum & Chemical Corp, or Sinopec, said it was confident that for the sixth year in a row, its oil and gas turnover will likely increase by 10 percent in 2017.
The British premium carmaker has seen monthly sales grow year-on-year for 16 months in a row in its largest market worldwide.
China's manufacturing sector in March stayed above the boom-bust mark for the eighth month in a row, with traditional sectors like oil refining, coking and metal smelting witnessing robust growth, the National Bureau of Statistics (NBS) said.
David Huang, senior investment strategist at AllianceBernstein, said that most A-share investors may feel uncertain about the future, especially given that the benchmark Shanghai Composite Index has fallen below the 3,000-point level and the bluechip-heavy CSI 300 index has dropped for three years in a row.
U. S. companies have ranked first in terms of exhibition area at the CIIE for several years in a row, Li said.
Since April, the final value of nonfarming data have been revised downward several times in a row, and the frequency of collecting enterprise employment data has also slowed, which may be signs of a cooling labor market.
China has been the bloc's largest trade partner for 14 consecutive years to 2022, and both sides have remained each other's top trade partner for three years in a row to 2022, data from China's General Administration of Customs showed.
The total value of China's service trade climbed 12.9 percent year-on-year to nearly 6 trillion yuan ($833.5 billion) in 2022, retaining second spot globally for nine years in a row, said Chen Chunjiang, assistant minister of commerce.
Comvita, a New Zealand health supplement company known for its honey products, will attend this year's CIIE, marking its participation for the third time in a row.
China's trade in goods ranked the top in the world for six years in a row.
For the fourth year in a row, Asia remains the costliest region to live in.
In 2022, the two countries witnessed double-digit growth in trade for the second year in a row, with bilateral trade reaching $13.1 billion, up 19.7 percent year-on-year, according to data from the Chinese Ministry of Commerce.
From a longer perspective, network engineering and software engineering have been listed on the top 10 highest-paid undergraduate majors for 10 years in a row, according to employment data of undergraduates from class of 2013 to 2022.
Shanghai recorded 4.19 trillion yuan in imports and exports of goods throughout 2022, up 3.2 percent year-on-year, and its actual use of foreign direct investment amounted to $23.96 billion in 2022, the third year in a row it surpassed $20 billion.
The reading has stayed above the 50-point mark that separates growth from contraction for the third month in a row, the NBS said, pointing to a continuous recovery of factory activity as COVID disruptions faded.
The PMI reading has stayed above the 50-point mark that separates growth from contraction for the third month in a row.
Payments in renminbi, also known as the yuan, accounted for 2.19 percent of global payments by value last month, up from 1.91 percent in January, ranking fifth among major currencies for the 13th month in a row, according to financial messaging services provider SWIFT.
The annual event has been held successively for five years in a row in Shanghai, even during the pandemic.
Meanwhile, the producer price index, which gauges factory-gate prices, showed an annual fall for a fifth month in a row in February, declining by 1.4 percent from a year earlier, after a 0.8 percent annual contraction in January, the NBS said.
- China remained Germany's most important trading partner for the seventh year in a row in 2022, the country's Federal Statistical Office (Destatis) said on Thursday.
China achieved a 7.7-percent rise in annual foreign trade in 2022, topping the world for the sixth year in a row.
NBS data showed the Producer Price Index, which gauges factorygate prices, was down 0.8 percent in January from a year earlier, compared with a 0.7 percent annual contraction seen in December, showing an annual decline for the fourth month in a row.
Despite the improvements, the Caixin PMI, which is still below the 50 mark that separates expansion from contraction for the sixth month in a row, indicates that the contraction in manufacturing activity has continued.
Amid a global food crisis, the country has secured a bumper harvest for the 19th year in a row, with its grain output at about 686.53 billion kg in 2022, up 0.5 percent from 2021.
China achieved a 7.7-percent rise in foreign trade in 2022, topping the world for the sixth year in a row.
Besides, the country for the first time saw its total foreign trade exceed 40 trillion yuan ($5.97 trillion), and maintained the world's largest trader in goods for six years in a row.
Latest statistics show that export confidence index of foreign trade enterprises in the province increased by 0.1 and 2.3 percent respectively in November and December 2022, increasing two months in a row.
Meanwhile, the producer price index, a gauge of industrial profitability, stayed in negative territory for the second month in a row in November, rekindling worries about slowing demand and weak activity.
The sales and export volumes of China's new energy cars both ranked first in the world, and the country's grain output reached 650 million metric tons for eight years in a row.
From January to October, profits of the equipment manufacturing industry climbed 3.2 percent, rallying for six months in a row.
Furthermore, infrastructure investment also posted growth for six months in a row.
The annual incomes of both urban and rural residents in Zhejiang ranked tops in China for 21 and 37 years in a row, respectively, according to the most recent data from the local government.
Sixty-eight-year-old Zhong Shanshan, founder of bottled water company Nongfu Spring, topped the Hurun China Rich List for the second time in a row this year.
Multinational conglomerate Honeywell has been present at the CIIE for five years in a row.
Foreign companies also showed high enthusiasm for the China International Import Expo, which has been held for four years in a row.
The total value of China's service trade has retained second spot in the world for eight years in a row, Wang added.