The businessman saw the economic downturn as an
opportunistic chance to buy stocks at low prices.
这位商人视经济衰退为一个趁机低价购买股票的机会。
She was accused of being overly
opportunistic in her political alliances.
她被指责在政治联盟中过于投机取巧。
His
opportunistic infection during chemotherapy weakened his immune system significantly.
他在化疗期间的伺机性感染严重削弱了他的免疫系统。
Some companies adopt an
opportunistic pricing strategy, raising prices when demand is high.
有些公司采取机会主义定价策略，在需求高的时候提高价格。
The startup was criticized for its
opportunistic approach to acquiring new customers.
这家初创公司因其获取新客户时的投机策略而受到批评。
His
opportunistic behavior cost him the trust of his colleagues.
他投机取巧的行为使他失去了同事们的信任。
The politician was seen as more principled than
opportunistic in his stance on immigration reform.
在移民改革立场上，这位政治家被认为比投机更坚守原则。
The company's
opportunistic expansion into new markets proved successful.
公司抓住机会向新市场扩张的策略取得了成功。
The athlete was accused of using an injury as an
opportunistic excuse to avoid competition.
这位运动员被指责利用伤病作为逃避比赛的投机借口。
In the world of business, it's important to be strategic rather than purely
opportunistic.
在商业世界中，重要的是要有策略性而不是仅仅投机。
The early mortgage repayments that we have seen in China are an opportunistic move by consumers to refinance their debt at lower interest rates, rather than a desire to reduce leverage because of a decline in asset values.
Their collective leap was not exactly a nimble or opportunistic business strategy.
Larry Benedict, CEO and founder of The Opportunistic Trader, a US market research firm, told Xinhua that for the fate of additional US fiscal stimulus, "US positioning and reaction to what we would consider a new world," and "whether or not the vaccine is as effective as we think it is," among others, are major catalysts.
"He said China could take advantage of the lower crude prices to start some opportunistic buying to shore up its strategic petroleum reserves (SPR).
CBRE Group also predicts that the invested assets of property funds eyeing China will rise over 35 billion dollars from 2019 to 2024, with investment mainly on value-added and opportunistic real estate projects.
He warned any such opportunistic moves could lead to a situation where shortages may be followed by overcapacity.
"Yet when Geely paid $1.8 billion to buy Swedish automaker Volvo from US auto manufacturer Ford in 2010, many Western media outlets expressed doubts and fear, viewing the Chinese firm's takeover as an opportunistic move at the height of the euro debt crisis.
However, as Chinese companies are going increasingly global, a sentiment of suspicion is growing in some Western countries, and occasionally, Chinese investments are still unfairly rejected and smeared as being opportunistic and merely geared towards short-term profit.
Industry insiders said the recent inflow is far from an opportunistic fever.
By 2020, investment strategies, such as value add strategy, opportunistic strategy and core-plus strategy, are likely to be implemented.