The
client is god.
顾客就是上帝。
I get an email from the
client.
我收到客户发来的电子邮件。
The support provided by the regular
clients.
由固定客户提供的支持。
The
client expressed their satisfaction with the prompt delivery of the project.
客户对项目的快速交付表示满意。
The
client requested a meeting to discuss the new product launch details.
客户要求会面讨论新产品发布的详情。
Our
client's feedback will be crucial in refining our service offerings.
客户的反馈对我们改进服务至关重要。
We have assigned a dedicated account manager to cater to all
client queries.
我们为所有客户服务分配了专门的账户经理。
The
client signed a three-year contract for our software development services.
客户签订了为期三年的软件开发服务合同。
Our
client appreciated the personalized approach we took in handling their case.
客户赞赏我们处理他们问题时的个性化方法。
We are currently working on resolving the issue reported by the
client as soon as possible.
我们正在尽快解决客户报告的问题。
The
client decided to extend their partnership after a successful collaboration on the previous project.
在上一个项目成功合作后，客户决定延长合作关系。
Our
client service team is available 24/7 to ensure seamless communication.
我们的客户服务团队全天候在线，以保证顺畅沟通。
We're constantly updating our
clients about the progress of their projects through regular status reports.
我们通过定期状态报告持续向客户更新他们的项目进度。
As part of its move on "immediate action upon receiving a task from a client", the Beijing-headquartered State Grid, a State-owned enterprise and the world's largest utility crucial to China's energy security and economic lifeline, is exploring a trans-regional method to handle power supply applications across provinces.
总部位于北京的国家电网是一家国有企业，也是世界上最大的公用事业公司，对中国的能源安全和经济命脉至关重要，作为其“接到客户任务后立即采取行动”举措的一部分，它正在探索一种跨地区的方法来处理跨省供电申请。
Wang said her work was based on State Grid's implementation plan for "immediate action upon receiving a task from a client", which requires them to confirm the installation application on the same day, organize immediate on-site inspection and design a follow-up power supply plan, as well as offer timely online responses to a client, in a bid to realize trans-province service for major national projects.
王说，她的工作是根据国家电网“接到客户任务后立即行动”的实施计划进行的，该计划要求他们在当天确认安装申请，立即组织现场检查并设计后续供电计划，并及时在线回复客户，实现国家重大项目跨省服务。
""We will arm our client solutions and offerings empowered by AI, especially where creative content and visual meet, by bringing and adapting new tools," Bollore added.
Bollore补充道：“我们将通过引入和调整新工具，为客户提供人工智能支持的解决方案和产品，特别是在创意内容和视觉融合的情况下。”。
The PCAOB also sanctioned Shandong Haoxin Certified Public Accountants Co Ltd and four of its associated persons for violations of the US securities laws and PCAOB rules and standards in connection with the audits of the 2015-2017 financial statements of Gridsum Holding Inc. Haoxin, a public accounting firm, issued a false audit report, failed to maintain independence from their issuer client, and improperly adopted the work of another accounting firm as their own, said the PCAOB.
PCAOB还制裁了山东浩信会计师事务所有限公司及其四名关联人员，因为其在审计国网控股股份有限公司2015-2017年度财务报表时违反了美国证券法和PCAOB规则和标准，并不当地将另一家会计师事务所的工作作为自己的工作，PCAOB表示。
The move is targeted at enhancing the production of raw materials for coatings and adhesives, meeting client requirements in the transportation, construction, furniture, footwear and packaging sectors.
此举旨在提高涂料和粘合剂原材料的生产，满足运输、建筑、家具、鞋类和包装行业的客户要求。
"I believe that because of the size and the growth of the China tourism market, as well as the ambition of Club Med and its willingness to grow, China should become our first market in terms of the client number in the coming years with a diversity of products," Giscard d'Estaing said.
Giscard d'Estaing说：“我相信，由于中国旅游市场的规模和增长，以及地中海俱乐部的雄心和增长意愿，中国应该在未来几年成为我们的第一个客户数量丰富的市场。”。
"The historically low shipments raise an alarm bell for smartphone vendors to rethink how to build a more sustainable business model and a more targeted marketing strategy," saidxa0Will Wong, senior research manager for client devices at IDC Asia Pacific.
IDC亚太区客户设备高级研究经理Will Wong表示：“历史最低的出货量为智能手机供应商敲响了警钟，让他们重新思考如何建立更可持续的商业模式和更有针对性的营销战略。”。
"We are user-centric and committed to only providing customers their best experiences with purchase, usage and client service," he explained.
他解释道：“我们以用户为中心，致力于只为客户提供购买、使用和客户服务方面的最佳体验。”。
WPP will further strengthen its business in China through creative offerings and integrated client solutions and will also further tap the exciting opportunities offered by metaverse in a safe way, Read said.
Read表示，WPP将通过创意产品和综合客户解决方案进一步加强其在中国的业务，并将以安全的方式进一步利用元宇宙提供的令人兴奋的机会。
According to the company, the fresh fundraising round will be used to promote the research and development of products and client authentication.
据该公司介绍，新一轮融资将用于促进产品研发和客户认证。