Mary pointed out all the
salient features of the building.
玛丽指出了该建筑物的全部显著特征。
Eric read the
salient facts quickly.
埃里克快速浏览了重要的事实。
The
salient feature of this painting is the vivid use of color.
这幅画最显著的特点是色彩的生动运用。
The company's financial performance was the
salient point in the annual report.
公司的财务表现是年报中的亮点。
The
salient difference between these two political parties lies in their economic policies.
这两个政党的主要区别在于他们的经济政策。
The candidate's stance on education was a
salient issue in the election campaign.
候选人在教育问题上的立场是选举活动中的一大焦点。
The
salient characteristic of a leader is the ability to inspire others.
领导者的显著特征是能够激励他人。
The novel's
salient theme is the struggle for personal freedom.
这部小说的主题是争取个人自由的斗争。
The
salient point in the debate was whether or not to increase taxes.
辩论中的关键点是是否应该增税。
The company's commitment to sustainability is a
salient aspect of its corporate culture.
该公司对可持续性的承诺是其企业文化的一个显著方面。
The
salient advantage of this technology is its speed and efficiency.
这项技术的主要优点是它的速度和效率。
The
salient event of the year was the inauguration of the new president.
今年的重大事件是新总统的就职典礼。
With a brand valuation of $880 billion, Apple, ranked No 1, has proven resilient in the face of testing market conditions, justifying premium prices with positive perceptions, and proving that meaningful, different and salient brands are best placed to weather global economic disruption, said the report.
报告称，凭借8800亿美元的品牌估值，排名第一的苹果在面对考验的市场条件时表现出了韧性，用积极的看法证明了溢价的合理性，并证明了有意义、不同和突出的品牌最适合抵御全球经济动荡。
Could they take their unmatched logistics and innovation capabilities and use them to create a brand positioning that made them meaningful, different and salient? "
他们能否利用其无与伦比的物流和创新能力，创造一个有意义、与众不同和突出的品牌定位？"
The ranking was based on each company's "BrandZ" measure of consumers' predisposition to choose a particular brand – taking into account how meaningful (meeting functional and emotional needs of consumers), different (taking the lead to be the trend-setter), and salient (popping up in the minds of consumers during purchase) each brand is in seven overseas markets including France, Germany, Spain, the United Kingdom, the United States, Australia and Japan.
该排名基于各公司在“BrandZ”衡量标准下的消费者选择特定品牌的倾向性——其中考虑了每个品牌在法国、德国、西班牙、英国、美国、澳大利亚和日本这七个海外市场中的表现，具体包括：（1）意义深远（满足消费者的功能性和情感需求）；（2）独特性（引领潮流，成为行业先行者）；（3）显著性（在消费者购买过程中能迅速出现在他们的脑海中）。
A sustainable property sectorOne of the salient arrangements made at the meeting was to defuse risks in the property sector and promote its sustainable development.
Other measures included further implementing the pre-establishment national treatment plus negative list management system, accelerating the implementation of salient foreign-funded projects, and strengthening protection for foreign investment.
As a salient primary commodity vital to the national economy and people's livelihood, coal will serve as the main energy source for a considerable period, the NDRC noted.
Also last year, NRG, a nuclear research facility in Petten on the Dutch coast, launched the Salt Irradiation Experiment Salient in collaboration with the European Commission.
Yet another salient feature of reform and opening-up has been the development of the financial sector which has fostered fast and smooth progress of the capital-hungry civil aviation sector.
Voice command is emerging as another salient feature of smart vehicles.
The reversal in the progress towards the global eradication of poverty is a problem highlighted by the Fiscal Monitor, which deems poverty the most salient of all sustainable development goals.