Law-abiding citizens should not be afraid to walk on the streets at night.
遵纪守法的市民晚上走在街上不应该感到害怕。
The government is committed to protecting the rights of
law-abiding individuals.
政府致力于保护遵纪守法的个人的权利。
He's a
law-abiding citizen who always pays his taxes on time.
他是个守法的公民，总是按时缴税。
The police have a responsibility to ensure the safety of
law-abiding residents.
警方有责任确保守法居民的安全。
The
law-abiding majority should not be penalized for the actions of a few criminals.
不应因少数犯罪分子的行为而惩罚遵纪守法的大多数。
Law-abiding businesses should not be disadvantaged by unfair competition from illegal operations.
守法企业不应因非法经营的不公平竞争而处于劣势。
Our society values and respects
law-abiding citizens, who contribute positively to the community.
我们的社会珍视并尊重对社区做出积极贡献的守法公民。
Law-abiding homeowners have the right to protect their property from intruders.
守法的房主有权保护自己的财产免受入侵者侵犯。
The government should provide more resources to support
law-abiding families and individuals.
政府应提供更多的资源来支持遵纪守法的家庭和个人。
It's crucial for
law-abiding citizens to report any suspicious activities to the authorities.
对于守法公民来说，向当局报告任何可疑活动至关重要。
Taking place in the Museum of Art Pudong in Shanghai, Ding Bin, director of publicity center from the traffic police general brigade of Shanghai Municipal Public Security Bureau, said civilized manners and law-abiding behaviors can build a defensive line for road safety, and safer travel back home relates to the happiness of every individual and family.
上海市公安局交通警察总队宣传中心主任丁斌在上海浦东艺术博物馆举行的活动中说，文明的举止和守法的行为可以筑起道路安全的防线，更安全的回家之旅关系到每个人和家庭的幸福。
"Budweiser China will unswervingly echo the call of traffic police authorities and engage the whole society for collaborative governance and innovative advocacy, so that more people can access ideas about law-abiding traffic manners and smart drinking culture," she said.
她说：“百威中国将坚定不移地响应交警部门的号召，让全社会参与合作治理和创新宣传，让更多人了解守法交通礼仪和智慧饮酒文化。”。
No more are parent companies of some hitherto famous brands seen as responsible, law-abiding, culture-sensitive legal entities.
Asked whether China will retaliate by targeting certain US companies, Lu said that as for foreign enterprises operating in China, there is no need for them to worry as long as their businesses are law-abiding.
"Make no mistake, this will be a landmark case regarding the alleged illegal operations of Uber in Australia and the devastating impact that has had on the lives of hard-working and law-abiding citizens here," Maurice Blackburn's national head of class actions Andrew Watson said.
Wang Tian, chairman of retail and real estate company Better Life Group, said China's regulations on unfair competition and the disorderly expansion of capital have provided law-abiding enterprises with broad development opportunities, driving the efficiency of private companies as well as the market economy.
He said this is part of the support for law-abiding businesses, and it is also part of the efforts to ensure a level playing field for all market entities and ensure that they will have fair competition and healthy growth in a well-regulated way.
According to Wang, the vice-minister, China has the right conditions to fulfill obligations of CPTPP rules on State-owned enterprises, because as independent market entities, China's SOEs base their operations on commercial considerations, and participate fairly in market competition with private and foreign-funded enterprises, and conduct business activities in accordance with market-oriented and law-abiding principles.
Huo Jianguo, vice-chairman of the China Society for World Trade Organization Studies, said the Central Economic Work Conference in December, which outlined key economic policy priorities for 2022, again showed China's determination to expand high-level opening-up and establish a unified, transparent and law-abiding domestic market which meets international standards.
Such efforts give law-abiding enterprises broad development space and also drive the efficiency of private companies and the market economy.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419