Mary put on the
pearl earrings.
玛丽戴上了珍珠耳环。
Lisa wears a string of
pearls.
丽萨戴着一串珍珠。
She wore a simple white dress adorned with a single
pearl necklace, exuding elegance.
她穿着一件简单的白色连衣裙，配以一条单颗珍珠项链，散发出高雅的气质。
The oyster produced a lustrous
pearl after years of irritation by a grain of sand.
经过多年的沙粒刺激，牡蛎产下了一颗光泽熠熠的珍珠。
The vintage
pearl earrings were an heirloom passed down through generations in her family.
这对古董珍珠耳环是她家族代代相传的传家宝。
The musician's performance was the
pearl in the crown of the evening's concert.
这位音乐家的表演是当晚音乐会的亮点。
In Japanese culture, the
pearl is a symbol of purity and integrity.
在日本文化中，珍珠是纯洁和正直的象征。
She likened her daughter to a precious
pearl, flawless and irreplaceable.
她把女儿比作一颗珍贵的珍珠，无瑕且无可替代。
The sailor's tattoo featured a
pearl diver, representing his adventurous spirit.
水手的纹身上有一个潜水采珠人，象征他的冒险精神。
The poet described the moon as a
pearl suspended in the velvet of the night sky.
诗人将月亮描绘成悬挂在夜空天鹅绒般的幕布上的一颗珍珠。
The
pearl-handled revolver was a distinctive feature of the old-western gunslinger.
那把珍珠柄的手枪是老西部枪手的一个显著特征。
The designer incorporated delicate
pearl accents into her latest collection, adding a touch of sophistication.
设计师在其最新系列中融入了精致的珍珠装饰，增添了一抹高雅的气息。
These electronic parts, packed and shipped from suppliers in the Pearl River Delta region a day earlier, reach Pingxiang land port in the Guangxi Zhuang autonomous region at midnight.
这些电子零件一天前从珠三角地区的供应商那里打包发货，于午夜抵达广西壮族自治区萍乡陆路口岸。
According to Liu, a souvenir gift set jointly developed by Leiyunshang and Shanghai's landmark Oriental Pearl Tower was launched ahead of the Mid-Autumn Festival and the National Day holiday that fell between Sept 29 and Oct 6 this year.
据刘介绍，雷允上与上海地标性建筑东方明珠塔联合开发的纪念礼品套装在今年9月29日至10月6日的中秋节和国庆节之前推出。
Containing a scented bead in the shape of the Oriental Pearl Tower and a Chinese-style fan, it proved to be a very popular tourist memento.
它有一颗东方明珠塔形状的香珠和一把中国式的风扇，是一个非常受欢迎的旅游纪念品。
Senj, dubbed "pearl of the North Adriatic", is known for its natural beauty and 3,000-year history as well as its rich cultural heritage, he said.
森吉被称为“北亚得里亚海的明珠”，以其自然美景和3000年的历史以及丰富的文化遗产而闻名，他说。
After its completion next year, it will become a key secondary development project for a deepwater oilfield near the Pearl River Mouth Basin, together with Haiji-2, Asia's first deepwater jacket platform, to jointly develop China's deepwater oil and gas fields.
明年建成后，它将与亚洲首个深水导管架平台“海基二号”一起，成为珠江口盆地附近深水油田的重点二次开发项目，共同开发中国深水油气田。
Located at the mouth of the Pearl River, GSI, a subsidiary of China State Shipbuilding Corp, is a Shanghai Stock Exchange-listed company.
中国船舶工业集团公司的子公司GSI位于珠江口，是一家在上海证券交易所上市的公司。
The Enping 20-4 platform has been successfully docked with a submarine jacket in the Pearl River Mouth Basin in South China's Guangdong province on Saturday.
周六，恩平20-4平台与潜艇导管架在中国南方广东省珠江口流域成功对接。
The cargo flights provide return air services between Beijing and Shenzhen, making same-day deliveries possible between the Beijing-Tianjin-Hebei region and the Pearl River Delta region.
货运航班提供北京和深圳之间的回程航空服务，使京津冀地区和珠三角地区之间的当天交付成为可能。
The offshore CO2 injection well, developed by China National Offshore Oil Corp, began drilling off the mouth of the Pearl River in the South China Sea on Sunday.
这口由中国海洋石油总公司开发的海上二氧化碳注入井于周日开始在南中国海珠江口附近钻井。
Located off the mouth of the Pearl River, the Enping 15-1 facility is Asia's largest offshore oil production platform and was put into operation in December.
恩平15-1设施位于珠江口，是亚洲最大的海上石油生产平台，于12月投入运营。