高考It had been known for a long time that Yellowstone was volcanic in nature — that's what accounted for all its hot springs and other steamy features.

很长一段时间以来，人们都知道黄石公园的性质是火山——这就是它所有温泉和其他蒸汽特征的原因。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

六级And the New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, because we can’t afford to heat it in winter.

纽约人花了一大笔钱买了一个室外热水浴盆，现在他们承认他们很少使用它，因为我们负担不起冬天的取暖费用。

2016年12月听力原文

四级Solar homes produce the most power on the hot sunny afternoons when everyone rushes home to turn up the air conditioner.

在阳光明媚的炎热下午，当每个人都赶回家打开空调时，太阳能家庭发电最多。

2013年6月阅读原文

高考When a new day breaks, the walls have given up their heat and are now cold enough to cool the house during the hot day; at the same time, they warm up again for the night.

当新的一天来临时，墙壁已经失去了热量，现在冷到足以在炎热的日子里给房子降温；与此同时，他们又为夜晚做了热身。

2015年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考Along the way are tales of kings and queens, hot air balloons...and monkeys in space.

沿途有国王和王后、热气球和太空猴子的故事。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Good morning! This is clean air hot line.

早上好这是清洁空气热线。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

六级James hiked, fished, learnt to sail and experimented with hot air ballooning.

詹姆斯徒步旅行、钓鱼、学习航海并尝试热气球。

2013年12月听力原文

六级This sounds like so much hot air, but the near $13 billion fortune this entrepreneur has amassed comes from practical achievements rather than hypothetical ones.

这听起来像是空话，但这位企业家积累的近130亿美元财富来自实际成就，而不是假设的成就。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

高考They were almost knee-deep when they realized it was a hot spring.

当他们意识到这是一个温泉时，他们几乎齐膝深。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级The privacy issue has already landed Facebook in hot water in Washington.

隐私问题已经使Facebook在华盛顿陷入困境。

2012年6月阅读原文

高考You must shout, "Hot news! Bomb bursting!" Another newsboy Chad told Jason.

你必须大喊：“热门新闻！炸弹爆炸！”另一个报童查德告诉杰森。

2015年高考英语湖北卷 完形填空 原文

高考My interest was aroused only by the fact that the word "poems" appeared in big, hot pink letters.

我的兴趣只是因为“诗”这个词出现在大大的、粉红色的字母里。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

六级We think we lost this hair because of the need to keep ourselves cool when we were moving around vigorously in a hot environment.

我们认为我们失去了这根头发是因为我们在炎热的环境中剧烈活动时需要保持凉爽。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研We stalk around thinking we're hot stuff.

我们到处闲逛，以为自己很性感。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级However, the importance of effective communication with a general audience is not limited to hot issues like climate change.

然而，与普通受众进行有效沟通的重要性并不局限于气候变化等热点问题。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考I've taken with me through my life: "Honey, your basket is extra-special," mom said, gently wiping away my hot tears.

我一辈子都带着这样的东西：“亲爱的，你的篮子特别特别，”妈妈说，轻轻地擦去我热泪。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

六级So during the first few moments of the big bang, the universe was extremely hot and very small.

所以在大爆炸的最初几分钟，宇宙非常热，非常小。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section A

四级Pain relieving creams don't work, but a hot shower, or warm bath can provide some relief.

止痛膏不起作用，但洗个热水澡或温水澡可以缓解疼痛。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

四级There’s one sound that gets a big reaction from kids on a hot day: the sound of an ice-cream truck.

在炎热的一天，有一种声音引起了孩子们的强烈反应：冰淇淋的声音。

2016年12月听力原文

四级There's one sound that gets a big reaction from kids on a hot day: the sound of an ice-cream truck.

在炎热的日子里，有一种声音会引起孩子们的强烈反应：冰淇淋车的声音。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section C

四级It's hot so you grab a bottle of water from a local vendor.

天气很热，所以你从当地的小贩那里买了一瓶水。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级The video challenge does not put individual students on the hot seat—so it's less intimidating by design.

视频挑战赛并没有让学生个人处于尴尬的境地，所以它的设计就不那么吓人了。

2017年6月阅读原文

六级Better skip dinner or hit the gym afterwards, with a cancer charity warning that some iced coffees contain as many calories as a hot dinner

最好不要吃晚饭，或者事后去健身房，癌症慈善机构警告说，一些冰咖啡的卡路里含量和热饭一样多

2010年12月听力原文

六级Better skip dinner or hit the gym afterwards, with a cancer charity warning that some iced coffees contain as many calories as a hot dinner.

最好不要吃晚饭，或者事后去健身房，癌症慈善机构警告说，一些冰咖啡的卡路里含量和热饭一样多。

2010年12月听力原文

高考With no rains for over a year, the city is suffering from unusually hot weather.

由于一年多没有下雨，这个城市正遭受异常炎热的天气。

2017年高考英语全国卷1 听力 原文

四级The city is very hot this time of the year.

每年这个时候这个城市都很热。

2013年6月听力原文

四级So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.

简而言之，如果你喜欢阳光明媚但不太热的夏天，温和的冬天但多云的天气，西雅图是个不错的选择。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

六级Some iced coffees have as many calories as a hot dinner.

一些冰咖啡的卡路里含量和一顿热饭一样多。

2010年12月听力原文

高考Walls made of adobe take in the heat from the sun on hot days and give out that heat slowly during cool nights, thus warming the house.

在炎热的日子里，土坯墙吸收太阳的热量，在凉爽的夜晚慢慢释放热量，从而使房子暖和起来。

2015年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考It is a hot and smoggy day.

这是一个炎热烟雾弥漫的日子。

2016年高考英语上海卷 听力 选项

高考It was a hot summer day that found me running down the street with a dollar in my sweaty hand.

那是一个炎热的夏日，我汗流浃背，手里拿着一美元在街上跑。

2015年高考英语四川卷 阅读表达 原文

四级For example, during one lunch period, my friend Denny and I went to the Graben Gore Restaurant to have a hot dog.

例如，在一次午餐时间，我和我的朋友丹尼去格拉本戈尔餐厅吃热狗。

2010年12月听力原文

四级For example, during one lunch period, my friend Denny and I went to the Graben Gore Restaurant to have a hot dog

例如，在一次午餐时间，我和我的朋友丹尼去格拉本戈尔餐厅吃热狗

2010年12月听力原文

四级Solar homes produce the most power on the hot sunny afternoons when everyone rushes home to turn up the air conditioner

在阳光明媚的炎热下午，当每个人都赶回家打开空调时，太阳能家庭发电最多

2013年6月阅读原文

高考The general rule is that mild zones have relatively few languages, often spoken by many people, while hot, wet zones have lots, often spoken by small numbers.

一般规律是，温和地区的语言相对较少，通常为许多人所说，而炎热潮湿地区的语言较多，通常为少数人所说。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

六级Several countries have used subsidies to jump-start the market, including Japan, where almost 1 million heat pumps have been installed in the past two years to heat water for showers and hot tubs.

包括日本在内的几个国家已经利用补贴启动了市场，在过去两年里，日本安装了近100万台热泵，为淋浴和热水浴缸供暖。

2007年12月英语六级真题

六级What’s hot for 2007 among the very rich?

2007年在富人中最热门的是什么？

2007年12月英语六级真题

六级Interestingly, recently the importance of a name has been brought into hot discussion.

有趣的是，最近一个名字的重要性引起了热议。

2009年6月英语六级真题

四级During the hours when you labor through your work you may say that you’re “hot”.

在你工作的时间里，你可能会说你很“热”。

1990年1月英语四级真题

四级In the past our own blocks of flats have been associated with the lower-income groups and they have lacked the obvious provisions, such as central heating, constant hot water supply, electrically operated lifts from top to bottom, and so on, as well as such details, important notwithstanding (然而), as easy facilities for disposal of dust and rubbish and storage places for baby carriages in the ground floor, playgrounds for children on the top of the buildings, and drying grounds for washing.

过去，我们自己的单位与低收入群体有联系，缺乏明显的规定，如集中供暖、持续热水供应、电动升降机等，以及这些细节，尽管很重要(然而), 作为处理灰尘和垃圾的简易设施，一楼的婴儿车存放处，建筑物顶部的儿童游乐场，以及洗涤的干燥场。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级And it is unfortunate that there should be hot feelings on both sides whenever this subject is raised.

不幸的是，每当提出这个问题时，双方都会有激烈的情绪。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Sign has become a scientific hot button.

符号已成为科学热点。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Some people take hot bath and drink warm liquids.

有些人洗热水澡，喝温热的液体。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Locked in hot kitchens, Carême created his four “mother sauces.

在火热的厨房里，Carême制作了他的四种“妈妈酱汁”。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Hot pot has a history of more than 2,000 years in China.

火锅在中国已有2000多年的历史。

2020年7月大学英语四级真题

四级When having hot pot, family members and friends sit around the table, with a boiling hot pot in the middle.

吃火锅时，家人和朋友坐在桌子旁，在中间放着一个沸腾的火锅。

2020年7月大学英语四级真题

四级When enjoying hot pot, people can add meat, seafood, vegetables and other ingredients according to their own taste and cook by themselves.

人们在享用火锅时，可以根据自己的口味加入肉类、海鲜、蔬菜等食材，自己烹饪。

2020年7月大学英语四级真题

考研Astronomers at one research station have studied the hot spots and “cold” spots (that is, the relatively less hot spots) on the sun.

一个研究站的天文学家研究了太阳上的热点和“冷”点（即相对较少的热点）。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研After six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates, Australia’s Northern Territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die.

经过六个月的争论和最后16个小时的激烈议会辩论，澳大利亚北领地成为世界上第一个允许医生夺走希望死亡的绝症患者生命的法律权威。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Scattered around the globe are more than 100 small regions of isolated volcanic activity known to geologists as hot spots.

分布在全球各地的是100多个被地质学家称为热点的孤立火山活动的小区域。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Most of the hot spots move only slowly, and in some cases the movement of the plates past them has left trails of dead volcanoes.

大多数热点移动缓慢，在某些情况下，板块经过它们的移动留下了死火山的痕迹。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The hot spots and their volcanic trails are milestones that mark the passage of the plates.

这些热点及其火山痕迹是标志着板块通过的里程碑。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Hot spots, anchored in the deeper layers of the earth, provide the measuring instruments needed to resolve the question.

固定在地球深层的热点提供了解决这个问题所需的测量仪器。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The significance of hot spots is not confined to their role as a frame of reference.

热点的重要性并不局限于它们作为参考框架的作用。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研When a continental plate come to rest over a hot spot, the material rising from deeper layers creates a broad dome.

当大陆板块停在热点上时，从深层上升的物质会形成一个宽阔的圆顶。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研As the dome grows, it develops deep fissures (cracks); in at least a few cases the continent may break entirely along some of these fissures, so that the hot spot initiates the formation of a new ocean.

随着圆顶的生长，它形成了深深的裂缝；至少在少数情况下，大陆可能会完全沿着其中一些裂缝断裂，因此热点引发了新海洋的形成。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Thus just as earlier theories have explained the mobility of the continents, so hot spots may explain their mutability (inconstancy).

因此，正如早期的理论解释了大陆的流动性一样，热点也可以解释它们的可变性（不稳定性）。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Cobe is designed to see just the biggest structures, but astronomers would like to see much smaller hot spots as well, the seeds of local objects like clusters and superclusters of galaxies.

Cobe的设计目的是只看到最大的结构，但天文学家也希望看到更小的热点，即星系团和超星系团等局部物体的种子。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研If the small hot spots look as expected, that will be a triumph for yet another scientific idea, a refinement of the Big Bang called the inflationary universe theory.

如果这些小热点看起来像预期的那样，那将是另一个科学想法的胜利，这是对大爆炸的改进，称为膨胀宇宙理论。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Getting a table at Manhattan’s hot new Alain Ducasse restaurant used to be impossible.

在曼哈顿新开的阿兰·杜卡斯（Alain Ducasse）这家炙手可热的餐厅里找一张桌子过去是不可能的。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Good writing most often occurs when you are in hot pursuit of an idea rather than in a nervous search for errors.

好的写作往往发生在你紧锣密鼓地追求一个想法的时候，而不是紧张地寻找错误的时候。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题