We maintained a neutral
stance.
我们保持中立的态度。
Mary took up a
stance with her feet slightly apart, ready to catch the ball.
玛丽两脚稍稍分开站好了姿势，准备接球。
The center will be open to carriers, governments and related authorities, demonstrating Huawei's positive stance on Europe's call for digital sovereignty, Huawei has said previously.
华为此前曾表示，该中心将向运营商、政府和相关部门开放，这表明华为对欧洲呼吁数字主权的积极立场。
Such a result shows Scholz's pragmatic stance in developing relations with China.
这一结果表明了朔尔茨发展对华关系的务实立场。
Such a result shows German Chancellor Olaf Scholz's pragmatic stance in developing relations with China.
这一结果表明了德国总理朔尔茨发展对华关系的务实立场。
The pragmatic stance will inject stability into bilateral ties, said Wu Huiping, deputy director at German Studies Center at Shanghai-based Tongji University.
上海同济大学德国研究中心副主任吴惠平表示，务实立场将为两国关系注入稳定。
"The current international situation is indeed somewhat complicated, but France will obviously opt for a more open stance when a choice is to be made between more trade protectionism and greater opening-up and liberalization," said French Ambassador to China Laurent Bili.
法国驻华大使洛朗·比利表示：“当前的国际形势确实有些复杂，但当在更多的贸易保护主义和更大的开放和自由化之间做出选择时，法国显然会选择更开放的立场。”。
Twitter changed its stance after Musk detailed elements of his financing plan for the takeover.
在马斯克详细介绍了收购融资计划的内容后，推特改变了立场。
Tencent Holdings Ltd recognizes that a "new paradigm" is taking shape in the internet industry and will adopt a cautious stance on business expansion henceforth, its top executives said late on Wednesday, after reporting the company's slowest pace of revenue growth in years.
腾讯控股有限公司（Tencent Holdings Ltd）高管周三晚些时候表示，该公司认识到互联网行业正在形成一种“新模式”，并将从此对业务扩张采取谨慎立场。此前，该公司报告了该公司多年来最慢的收入增长速度。
Authorities have taken a tough stance on crude oil quota use and imports in recent years.
近年来，当局对原油配额的使用和进口采取了强硬立场。
We reiterate our positive stance on the sector.
Faced with mounting pressure, the company softened its stance, issuing a series of late-night statements.
"The apology marks a U-turn from the US electric car manufacturer's previous stance - one of Tesla's vice presidents had commented that "the customer has contributed to most of the negative news of Tesla recently", and that the company will not compromise.
The center will be open to carriers, governments, and related authorities, demonstrating Huawei's positive stance on Europe's call for digital sovereignty, the company said.
"The ongoing transformation towards a new form of mobility will be significantly accelerated, it is important for BMW to take a firm stance and pursue a clear course towards the future," said Goller.
Regulators did not take further action, but the company's stance has frustrated investors looking to deeply evaluate the company's performance.
It echoed German Chancellor Angela Merkel's stance earlier this year where she said the country would not exclude individual vendors while toughening the security of its mobile networks.
Big brands can't take on that stance because it's too risky for them.
China has maintained a firm stance against most cryptocurrency activities.
Buffett is a known skeptic on all things cryptocurrency, but Sun, who convinced Buffett to move the charity lunch from its traditional New York location to Silicon Valley, stated he believes he can change the billionaire's stance on the matter, blockchain and cryptocurrency outlet Cryptonews reported.
When it comes to the possibility of cooperating with Chinese tech companies, Brown said that they hold a neutral stance so they can "work with many of them in China".
Matthew Howett, principal analyst at London-based tech analysts Assembly Research, said that mobile network companies in the UK are likely to be buoyed by the government's reported stance.
Nearly 40 percent of the year's shipments were in Q4 as vendors took an offensive stance, aimed at maximizing sales during both the Singles' Day and Double 12 sales events, Canalys said in a press release.
China has made its stance clear, demanding an immediate clarification of the reasons for detention," said spokesperson Geng Shuang.
The US should really review its protectionist stance on trade policy and respect multilateralism.
Reflecting this stance, Power-China has helped Pakistani engineers involved in the project to study in China, so they can operate the power plant in the future, said the company.
The country will strengthen intellectual property right (IPR) protection, toughen the stance on counterfeiting and IPR infringements, and raise the ceiling of compensation for IPR infringement.
The unwavering stance in openness sent a signal to the world and boosted confidence in free trade and investment, said Zhang Yuyan, director of the Institute of World Economics and Politics of the Chinese Academy of Social Sciences.
Shen Meng, director of boutique investment bank Chanson & Co, said Sun's stance indicated that his investment in LeEco was a failure and he had given up the idea of saving Leshi within a short time frame.
PPC's stance is that for the near future Greece needs to keep at least 27 percent of its electricity produced by lignite fired plants to ensure that its energy needs will be covered and the country will not be largely dependent on natural gas in cases of spikes in prices in the international market, Panagiotakis said.
"Important factors that determine outbound destinations (for business expansion) are the (local) government's stance, regulatory environment, and local riding behaviors," Dai said.
Progress made in 2023, both in introducing capital to the Chinese market and facilitating Chinese companies' reach in overseas markets, also reflects China's firm stance in expanding high-level opening-up in the capital market, said Sun.
It is time for policymakers to adopt a more proactive stance, so that macroeconomic policies effectively prevent noneconomic policies from causing any restrictions on economic activity, Li said at the 46th Tsinghua University Forum of China and the World Economy, hosted by the think tank.
The policy stance of stepping up growth stabilization efforts, coupled with the unfolding recovery momentum and ongoing efforts to resolve financial risks associated with the real estate sector and local government debt issues, have laid the foundation for China's economic performance to improve in 2024, Zhang said.
China is set to take a more pro-growth stance next year by implementing more aggressive fiscal policies and optimized property measures should economic recovery face headwinds, experts said on Friday.
To bolster growth, the government is expected to uphold a moderately expansionary fiscal and monetary policy stance in 2024," noted the document, titled Which Way Forward?
"Such a stance will help bolster confidence, stabilize employment, mitigate risks and boost people's income growth, which will in turn amplify the role of consumption in driving the economy," said Gong, adding he believes a GDP growth target of about 5 percent would be appropriate for 2024.
On the monetary front, Zheng Houcheng, chief macroeconomist at Yingda Securities Co Ltd, said the stress on implementing flexible and appropriate monetary policy implies an overall accommodative policy stance for next year, though the strength of monetary easing may not exceed this year.
Many foreign companies appear to share that stance as the latest data from the Ministry of Commerce showed the number of foreign-invested enterprises newly established in China between January and October reached 41,947, up 32 percent year-on-year.
We are committed to fostering fair trade relations and maintaining an open stance, which is our foremost priority and attitude," said Foerst.
The NDRC will assess whether new policy measures are consistent with the country's stance on macroeconomic policy, Li said, adding that the commission will take the integration of elderly care, childcare and other services facilities into urban communities as part of its efforts to expand domestic demand.
Referring to the recent Central Financial Work Conference, Wen said the policy stance would stay accommodative, with a focus on creating a favorable monetary and financial environment, expanding central government borrowing while resolving local debt problems, and stabilizing the property market.
Referring to the recent tone-setting Central Financial Work Conference, Wen said the policy stance will stay accommodative, with focus on creating a favorable monetary and financial environment, expanding central government borrowing while resolving local debt problems, and stabilizing the property market.
Policies, globalization stance good for R&D, innovation, recovery, execs sayChina's enduring commitment to long-term high-level openness, as underscored by the annual China International Import Expo, will continue to be key to fostering global business collaborations and facilitating trade partnerships amid sluggish global economic recovery, said market watchers and global business leaders on Tuesday.
For instance, the country's top legislature recently approved additional treasury bond issuances worth 1 trillion yuan ($137 billion) in the fourth quarter, suggesting the country is adopting a pro-growth stance and will likely take more steps to bolster the world's second-largest economy in the near term.
China has previously expressed a stern stance on this matter.
Against that backdrop, China's stance has become crucial, as it is the world's second-largest economy and the largest contributor to world economic growth, accounting for about 30 percent of annual global growth.
Experts said Pan's latest remarks have underscored the PBOC's policy stance of continuing to beef up support for economic recovery instead of paring down stimulus amid the recent uptick in economic activity, conducive to solidifying the foundation of the country's economic recovery.
A noteworthy example of China's proactive stance is its formal application to join the Digital Economy Partnership Agreement in November 2021.
China's pro-growth stance and the fresh signs of steady recovery have cheered investors and analysts.
China has repeatedly expressed a serious stance on Japan's discharging of nuclear-contaminated water into the Pacific Ocean, and the Japanese government still persists and unilaterally initiated the discharge, he added.
Ministry Spokeswoman Shu Jueting told a news conference that China will make its stance clear to the US on economic and trade issues during Commerce Minister Wang Wentao's meeting with Raimondo and hopes to take ahead pragmatic cooperation.
Such a stance was shared by company executives and industry experts at the forum.
These are widely being interpreted as an important shift toward a looser policy stance and are expected to help businesses and households at a challenging time for the country's economy.
"In the face of a weak economic foundation, monetary policy stance has already begun shifting, as several policy interest rates have been lowered over the past several days," said Li Qilin, chief economist at Shanghai-based Hongta Securities.
The lending rate cuts are seen as an indication of a shift to a looser policy stance and will help the country's smaller businesses tide themselves over during challenging times.
Speaking at the 29th APEC Trade Ministers' Meeting in Detroit, the United States, held on Thursday and Friday, Wang articulated China's stance on supporting the multilateral trading system and promoting sustainable and inclusive trade development, according to an online statement released by the ministry.
Louise Loo, an economist at British think tank Oxford Economics, said the meeting reiterated the pro-growth policy stance, even as GDP growth surprised on the upside in the first quarter.
The country always upholds an objective and impartial stance, standing on the side of peace and dialogue, and supports Russia and Ukraine in moving toward each other and ending the conflict, said a spokesperson from the ministry on an online statement.
The CBIRC has taken a tough stance on market chaos in terms of equity structure, shareholder behaviors and related-party transactions.
We expect the State Council (China's Cabinet), to maintain a supportive yet restrained policy stance in the coming months," Lu said.
"You got policy support still on the way," as macroeconomic policies were signaled to stay supportive to boost domestic demand and fiscal policy was guided to be more proactive and effective, he noted, adding that the policy stance of supporting private businesses is crucial for shoring up market confidence.
The annual session of the National People's Congress, which began on Sunday, has reaffirmed Chinese policymakers' pro-growth stance set at the Central Economic Work Conference in December, said Ding Shuang, an economist at Standard Chartered Bank.
Experts attribute such strong commitment to the Chinese market to the country's emphasis on its pro-growth stance, the latest evidence of which is the around 5 percent GDP growth target set for 2023.
Wang Tao, head of Asia economics at UBS Investment Bank, said she thought the central bank would continue with a relatively accommodative policy stance and will likely cut the RRR again in 2023.
He made the remarks at a news conference in Beijing to expound China's stance on promoting foreign investment.
For the Chinese economy to sail through these external headwinds, the experts said the nation's macroeconomic policies are expected to extend steady support for economic growth — avoiding either sharply tightening policy stance or overstimulating the economy.
Robin Xing, Morgan Stanley's chief China economist, said, "Macroeconomic policies are expected to stay relatively accommodative throughout this year to ensure a steady economic recovery from COVID-19 without a sharp tightening of policy stance.
Signaling a proactive fiscal stance, the nation may raise its deficit-to-GDP ratio — the shortfall in a government's income compared with its spending as a percentage of GDP — from 2.8 percent last year to about 3 percent or even slightly higher at the two sessions, they said.
Analysts said business confidence strengthened as China optimized its COVID-19 response and its progrowth stance is widely expected to boost activity over the coming months.
Analysts said business confidence strengthened as China' optimized its COVID-19 response and its more pro-growth stance is widely expected to boost activity over the coming months.
In terms of policy, we think authorities' proactive and pro-growth stance implies that data-dependent macro policy easing will help stabilize the economy in the near-term, with targeted property sector support, possible relief measures for households, and a push into increased off-balance sheet infrastructure spending as the preferred policy levers," Loo said.
The forecast upgrade shows that consumption and activity are recovering faster than the credit rating agency initially anticipated after the Chinese authorities moved away from their dynamic zero-COVID policy stance in late 2022.
In particular, the report noted that a neutral fiscal stance with spending shifted toward households would support the recovery, and additional monetary policy accommodation would help secure it.
"Lu Ting, chief China economist at Nomura, said that his team thinks inflation is not a major concern for China in 2023, and they expect the policy stance to remain accommodative.
China is taking a more pro-growth stance, giving priority to expanding domestic demand and spurring consumption.
We expect the deficit-to-GDP ratio to exceed 3 percent this year as part of an eased fiscal policy stance and we expect three or more cuts in the reserve requirement ratio as part of an eased monetary policy.
Experts said the actions show many governments are taking a more pro-growth stance, which will give a strong boost to the economy in 2023.
China's pro-growth stance and the optimization of COVID-19 control measures have cheered investors and analysts.
"Many more foreign institutional investors have a similar bullish stance on Chinese stocks.
"Looking forward … we think inflation is not a major concern for China in 2023 and we expect the policy stance to remain accommodative," Lu said.
"We can feel that China's opening-up stance has never changed.
Experts said that several cities are targeting faster growth as policymakers are adopting a more pro-growth stance, which will significantly boost market confidence and expectations amid headwinds and uncertainties.
The Fed's anti-inflationary stance derives from the lack of wiggle room left for it to adjust its monetary policies, especially during the first six months of this year, said Ethan Wang, head of investment strategy for wealth management at Standard Chartered China.
Looking ahead to next year, China's macroeconomic policy will likely adopt a pro-growth stance by expanding fiscal spending and providing greater monetary support to the economy.
If the US Federal Reserve slows down the tightening of its monetary policy, China will have greater leeway to further ease its monetary policy next year on the basis of a prudent stance.
Considering factors including muted inflation, Lu said Beijing is likely to maintain its policy-easing stance in 2023.
The analysis found that the US stance has seriously disrupted international trade and investment, and undermined the stability of global industrial and supply chains.
China's fiscal and monetary policies may maintain an accommodative stance with controllable inflation levels in the coming three to six months, versus the ongoing rate hike cycle in the United States and Europe to tame sticky high inflation, said Goldman Sachs' chief China economist Shan Hui.
China's contained inflation can underpin the country's accommodative monetary policy stance despite ongoing global tightening, Wang said.
Further tightening of monetary policy is needed to ensure that inflation returns to target and inflation expectations remain well anchored as fiscal consolidation is needed to stabilize public debt and support the monetary policy stance, Srinivasan said.
But its overall stance should remain sufficiently tight to keep monetary policy on target, the report said.
"We think it is likely necessary for the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee to revisit the government's annual fiscal stance and plan for additional bond issuances, likely in the amount of 1 to 2 trillion yuan.
JPMorgan's mid-May stance was in sharp contrast to its March view when the brokerage downgraded 28 Chinese internet stocks to neutral or underweight.
The smaller increase in the ratio－which came in at 272.5 percent as of the end of last year, according to the central bank's calculations－pointed to China's macro policy stance of "refraining from flooding the market with liquidity" and "shunning excessive money supply", he said.
Even though the COVID-19 pandemic has posed challenges to the global economy, particularly to industrial and supply chains, he said China's capacity for attracting foreign direct investment will remain unchanged thanks to its firm stance on deepening reform and expanding opening-up.
The China Banking and Insurance Regulatory Commission also reaffirmed Wednesday the policy stance of upholding the principle of "housing is for living in, not for speculation. "
"The (meeting) statement mainly served the purpose of guiding market expectations as it sent a signal that top policymakers were aware of market concerns and the policy stance would stay accommodative," said Maggie Wei and Shan Hui, China macroeconomists with Goldman Sachs.
It can be a fascinating and enlightening experience to realize that the monetary policy stance announced by the People's Bank of China, the central bank, can have a direct impact on not just financial institutions like banks, other kinds of lenders and related government departments but even ordinary people like vendors on the street.
The NSC said in a statement that the document is aimed at deepening anti-corruption work in SOEs, and punishing relevant violations with a zero-tolerance stance to promote the high-quality development of SOEs.
"On the fiscal front, we expect the government to ease its stance, mainly by speeding up the issuance and use of local government bonds and accelerating project approvals, consistent with our forecast for real infrastructure investment growth to pick up in 2022. "
With Liu's remarks signaling a more proactive policy stance, experts said more easing measures, including interest rate reductions and RRR cuts, could be on the horizon if economic sentiment sours.