They adopt a new
technique to producing the vaccine.
他们采用了一种新的技术来生产疫苗。
The artisan combines different
techniques in the same sculpture.
工匠们在同一个雕塑中结合了不同的技术。
The course aims to improve your management
technique.
本课程旨在提高你的技术水平。
The chef uses a unique cooking
technique to give the dish a distinct flavor.
这位厨师使用独特的烹饪技巧，赋予了菜肴独特的风味。
The athlete employs a sophisticated running
technique to improve her speed.
该运动员运用了一种复杂的跑步技巧来提高她的速度。
In painting, the use of chiaroscuro is a classic
technique to create depth.
在绘画中，使用明暗对比是一种创造深度的经典技巧。
The surgeon applied a minimally invasive surgical
technique, reducing recovery time.
外科医生采用了微创手术技术，缩短了康复时间。
The pianist's finger dexterity and control over dynamics showcase advanced playing
techniques.
钢琴家的手指灵巧和对力度的控制展示了高超的演奏技巧。
The photographer experiments with long exposure
techniques to capture stunning nightscapes.
摄影师通过尝试长时间曝光技术捕捉令人惊叹的夜景。
In marketing, segmentation is a key
technique for targeting specific customer groups.
在营销中，细分市场是针对特定客户群体的关键策略。
The dancer executes a series of complex pirouettes with impeccable
technique.
舞者以无懈可击的技术完成了一系列复杂的旋转。
The psychologist employs cognitive behavioral therapy as a primary treatment
technique.
这位心理学家主要采用认知行为疗法作为治疗手段。
The linguist analyzed the text using a discourse analysis
technique to understand its underlying meaning.
语言学家运用语篇分析技巧来理解文本的深层含义。
Another advantage is that the screening technique contains high throughput and high sensitivity.
另一个优点是该筛选技术包含高通量和高灵敏度。
The company said it has spent over 70 million yuan ($10.17 million) on research and development in the past three years, completing 360 innovations in its manufacturing technique that have made its carpet more comfortable and environmentally friendly.
该公司表示，在过去三年中，该公司在研发上花费了7000多万元人民币（1017万美元），完成了360项制造技术创新，使其地毯更加舒适环保。
"At low temperatures, ordinary vehicle parts made of rubber, steel and other materials will suffer from 'low-temperature embrittlement', making them easy to break and be damaged," said Chen Jianhua, director of the assembly technique research institute of Jonyang Kinetics.
“在低温下，由橡胶、钢和其他材料制成的普通汽车零部件会发生‘低温脆化’，使其容易断裂和损坏，”容阳动力学装配技术研究所所长陈建华说。
A number of securities companies gave perspective of the brand, saying that such growth in the first half can be attributed to its breakthrough in sales channels, the traditional liquor-making technique and continuous effort in developing new products.
多家券商对该品牌进行了展望，称上半年的增长得益于其在销售渠道上的突破、传统酿酒工艺以及不断开发新产品。
Such a technique can substantially reduce emissions of carbon dioxide and other polluting and greenhouse gases compared to production using petroleum, she said.
她说，与使用石油的生产相比，这种技术可以大大减少二氧化碳和其他污染性和温室气体的排放。
But driving sales shouldn't always be prioritized using this technique, experts said.
但专家表示，使用这种技术不应该总是优先考虑推动销售。
In northeast China's Harbin, an innovative technique for detecting flaws in composite materials has been developed in a joint-venture.
在中国东北的哈尔滨，一家合资企业开发了一种检测复合材料缺陷的创新技术。
The new technique is expected to enhance the quality and production efficiency of composite materials, which are key to the modern aerospace industry.
这项新技术有望提高复合材料的质量和生产效率，而复合材料是现代航空航天工业的关键。
Construction of the third plant of BeiGene Ltd, a Chinese biotechnology company, along with the completion of its second plant in Guangzhou, the capital of Guangdong province, will help boost the company's production capacity and upgrade its manufacturing technique, according to a senior executive.
中国生物技术公司 BeiGene Ltd 的一位高级管理人员表示，该公司第三家工厂的建设以及其在广东省省会广州的第二家工厂的完工，将有助于提升其生产能力并升级制造技术。
He said last December Johnson & Johnson completed China's first cardiac surgery using electromagnetic mapping technology at Boao Super Hospital, which was also the hospital's first cardiac surgery using innovative electrophysiological techniques introduced through the green channel established by the preferential policies for the pilot zone, marking an almost simultaneous application of the technique in China and the United States.
The key competitiveness of Xia's team lies in its development of a technique that protects against three HPV types with just one virus-like particle.
So far, all HPV vaccines are based on a technique that one virus-like particle protects against one virus type.
"The current one-to-one technique restricts the development of higher-valent vaccines as a vaccine product that protects against more than 10 types of viruses means high dosage, the possibility of more potential side effects, and higher complexity and cost of vaccine production," he said.
Baijiu, produced from sorghum, has a long history, with its distilling technique passed down for over 1,000 years.
Tissue elastography is an emerging diagnostic technique that uses ultrasound to differentiate between hard and soft tissues.
Alan Tong, chief of the center, said over the past six years, the center has helped local farmers classify coffee bean varieties based on quality, and improve the plantation technique while controlling the cost.
The technique guarantees that there's neither duplication nor change on the original version.
这项技术保证了原始版本既不会被重复，也不会被更改。
While many international oil and gas giants are declining to invest in Indonesia, especially given currently low commodity prices, PetroChina International Companies in Indonesia vows to continue expanding business in the archipelago, using its enhanced oil-recovery technique to take up a bigger proportion of the sector in the energy-rich country.
She recently signed an agreement with Jiangsu Rentian Agricultural Technology Co Ltd from China, under which the latter will provide its "Immersion Freezing Technique" and an investment of $40 million.
With the technique that can freeze fresh products to minus 18 degrees in 20 minutes to keep the freshness and taste of fish, and the $40 million investment, "we can double or triple the production, that means we need hiring additional 300-plus workers," Yu said.
The company said it will ensure all the onshore, offshore, technique resources and all the equipment are delivered on schedule, and will keep the Sanman and Haiyang projects under quality and safety management.
The newly-launched app, Folding Fan, explains the technique for making traditional folding fans in 16 steps and includes a small game for each step.
"Though I know only a little bit Chinese, I have a really good technique on how to use Taobao, such as translating the page and finding the right words in Chinese to search for what I want," he said.
Explaining the technique of how the station works, al-Qabbany said the CPTDC's stations in Egypt will receive raw gas coming from GASCO, the country's main gas provider, and process it by three stages: filtering, metering and regulating.
Cui said technological collaboration with customers is critical, as it requires highly precise manufacturing technique to ensure the amount of nutritious ingredients added are precise and effective.
With a technique of stone mill-ground sesame oil passed down over 600 years, Cuizi brand sesame oil, Ruifu's main product, has been listed in the first batch of national-level time-honored brands in China.
"We can sell out the liquid carbon dioxide we produce on the same day," said Pang Qiyuan, a technique manager of the company.
A dozen of top environmental research institutions, clean energy enterprises will showcase their services and technique samples on ecological environment improvement, technical detection, energy-saving and emission reduction technology which would benefit the globe.
Besides, Fortune 500 companies and industrial leading enterprises at the comprehensive exhibition area will also showcase digital transformation, technique innovation samples on sectors such as finance, supply chain, healthcare, energy, and business services.
The company developed a technique to transform algae blooms that harm the marine environment into food fit for human consumption, which not only protects the ocean but generates more income for locals.
However, Zhao said livestreaming is not that common in ASEAN countries, where it is viewed as an advertising or publicity technique.
Gao Zhenbao, 75, started learning the technique of making erhu from his father when he was around 15 years old.
The erhu-making technique of Yuequan was listed as an intangible cultural heritage in Linyi in 2014, and Gao has become an inheritor of that technique.
The point-of-care testing-based polymerase chain reaction technique detects 18 types of respiratory microbes, including type A and type B influenza viruses, adenovirus, rhinovirus, respiratory syncytial virus and others, all at once.
The cheese from Xiliin Gol, made with a time-honored technique dating back hundreds of years, retains the rich nutrients of the source milk, including proteins, fatty acids, vitamins and trace elements such as calcium and phosphorus.
"Dental implants made in China lacked in technique and experience, and there was not enough clinical data support," Hu said.
In terms of technique, Chinese enterprises were merely followers.
Micro tunneling is a process that uses a remote-controlled micro tunnel boring machine, of which the cutter's diameter is shorter than 1 meter, combined with a pipe jacking technique to directly install pipelines underground in a single pass.
Application of the Chinese modular construction technique is gaining steam across the world, with the environmentally friendly and cost-effective construction model being adopted to build schools, stadiums and hotels.
So far, more than 100 prefabricated module-themed building projects have been launched across the world by the company, with the technique being used in a number of countries and regions, including the US, Britain, the Netherlands, Australia, New Zealand, Japan, Norway, Hong Kong Special Administrative Region, etc.
Also, during the 2022 WRC, the machinery company launched its Bright-eye teaching-free robot welding technique.
This is a milestone that China's ultra-large LNG storage tank design and construction technique and project management have achieved a world class level, it said.
"Liang added that many viewers have been drawn to the popular television series Meng Hua Lu, which features dian cha, a tea-making technique from the Song Dynasty.
One major measure of precision medicine is gene sequencing－a technique used by scientific detectives to spot genes that contribute to diseases such as cancer.
"Jun porcelain production is an ancient technique with more than a thousand years' history.
Advanced technologies, such as the seismic isolation technique, have been applied in the terminal construction.
"To this end, the company launched campaigns like "cooking a meal in five minutes", inviting chefs certified with Le Cordon Bleu - the guardian of French culinary technique - bonding with the audience through authentic experience sharing.
Application of digital tools should be enhanced to help the intelligent management of facilities and equipment in communities, save energy, as well as safeguard the internet and information security, to build autonomous, safe and controllable smart cities, in improving people's livelihood, they said at the annual conference of the China national standardization technical committee for digital technique of intelligent building and residence community.
Hong Haitao, a lathe technician of the Sixth Research Institute of China Aerospace Science and Industry Corp based in Inner Mongolia, showed first-rate technique and fine spirit by cutting one end of an egg on a machine without even puncturing the sticky inner membrane of the shell.
While relatively young, this new technique has established itself as one of the most disruptive technologies in decades.
As flexible workers, more and more people are able to participate in sharing economy activities, according to their interest, technique, time and resources.
With the deepening of China's reform and opening-up, and the launch of the Belt and Road Initiative, China's solar thermal technique will go global and blossom in the world wherever developing solar power is suitable.
With the greenhouses built with the technique shared by Wang, local farmers can grow more varieties of fresh vegetables to provide the market in winter and find a way to make more money and become prosperous.
The technique is also safer, more environmentally friendly and more cost effective in the long term, according to the company.
According to wine blog "Wine Collective," the technique eliminates pumps and the need for mechanical force, "enabling the wine to gently extract color, flavor and tannin" for a finer end product.
PM is among the few enterprises in the world who are capable of manufacturing nano cemented carbide at large-scale and its integral technique reaches international leading level.
- With generative artificial intelligence becoming the talk of the town, many content-creating professionals such as writers, web editors, and painters have begun to give it a shot, sizing up the strength and prospects of the new technique.
During the forum, CAERI released the Intelligence and Safety Technique Roadmap 2030 for Automotive Index, focusing on intelligent driving, assistance safety, passive safety, and emergency safety.
It also showed off examples of thrifty ingenuity, such as a technique to make high-gloss bumpers without any paint.
A growing list of marques are adopting the gigapress die-casting technique pioneered by Tesla to slash the cost of production.
Compared with the traditional method of car making, the technique has eliminated almost 800 welding points, cut defects, made the car lighter and boosted structural stiffness, said Zeekr.
The tailored knit upholstery is a new technique for the automotive industry.
Svolt's battery cell stacking technique also helps.
Ford Motor is now developing technology typically used by the world's top sport stars to perfect technique, to help workers adopt good posture and enhance production.
"He exhibited his optimistic vision of the brand's performance in the world's largest auto market by saying he believed in the brand's unique appeal through design, technique, innovation and quality, which will fuel substantial growth and help achieve strong results.
According to him, the company's research into new theories include semantic communications and it is developing exciting new architecture such as integrating photonic and electronic technologies and designing peer-to-peer frameworks to solve technological challenges or technique bottlenecks.
The new generation CPUs, Loongson 3A4000 and 3B4000, adopt a 28 nm technique and their main frequency reaches 1.8GHz to 2.0GHz.
Hu said Loongson is taking steps to compete with international chip giants, adding that Loongson will launch new CPUs that adopt a 12 nm technique in 2020 and 2021.
In October, scientists in Austria were reported to have developed a high-resolution 3D printing technique that uses a novel bioink to embed cells in a 3D matrix.
Close-out netting is a technique used to determine the net obligations of a defaulted counterparty to a derivatives transaction.
Asset managers could make a difference by disposing of toxic personal loans using NPL securitization as a technique, Yang said in an article posted on banklawcn on Feb 14.
The bank allowed qualified companies to use their carbon dioxide emissions quotas as collateral for secured loans or to pledge future proceeds from energy performance contracting, a financing technique that uses cost savings from reduced energy consumption to repay the cost of installing energy conservation measures.
CCB streamlines loan approval process with new ratings technique for companiesLarge State-owned commercial banks have ramped up support for private and small businesses after government officials urged financial institutions to address financing difficulties of these enterprises.
China's technique of growing Juncao, the herbal plant used in the growing of edible mushrooms, has contributed to global poverty reduction, agronomist Lin Zhanxi said at the Delegates' Passage before the 20th National Congress of the Communist Party of China on Sunday.
The technique was later promoted from East China's Fujian province to other areas in the country and has even reached countries across the world.
The technique has been promoted to 106 countries and regions around the world.
More than 12,000 Chinese experts have been trained to promote the technique worldwide, contributing Chinese wisdom to the achievement of the United Nations' Sustainable Development Goals by 2030, Lin said.