四级While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome.
虽然对许多人来说这听起来像是一种优势,但患有这种罕见疾病的人往往会发现他们非同寻常的能力是一种负担。
2017年6月阅读原文
六级Psychologists call them "masters of deception", those rare individuals with a natural ability to tell, with complete confidence, when someone is telling a lie.
心理学家称他们为“欺骗大师”,当有人说谎时,这些人天生就有能力完全自信地说出谎言。
2018年12月六级真题(第一套)听力 Section C
六级It's a rare thing for anybody to be able to change who they really are.
对于任何人来说,能够改变自己的真实面目是一件非常罕见的事情。
2015年12月六级真题(第二套)听力 Section A
高考While they are rare north of 88°, there is evidence that they range all the way across the Arctic, and as far south as James Bay in Canada.
虽然它们在88°以北很罕见,但有证据表明它们的分布范围遍及北极圈,最南端是加拿大的詹姆斯湾。
2019年高考英语全国卷I 语法填空 原文
六级She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法,从适应极端干旱气候的稀有野生植物中提取特征,并将其用于粮食作物。
2018年6月六级真题(第一套)阅读 Section B
四级"It's so rare that we get an opportunity to affect so much change on one life," White wrote.
怀特写道:“我们很少有机会对一个人的生活产生如此大的影响。”。
2017年12月四级真题(第一套)听力 Section A
高考And if a predator can move on to another species that is easier to find when a prey species becomes rare, the switch allows the original prey to recover.
如果一个捕食者可以转移到另一个物种,而当一个猎物变得稀少时,这个物种更容易被发现,那么这个转换就允许原来的猎物恢复。
2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文
高考Something rare is worth a large amount of money.
稀罕的东西值一大笔钱。
2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读A 选项
四级My mother, who is just shy of five feet tall, is normally incredibly soft-spoken, but on the rare occasion when she got angry, she was terrifying.
我的母亲身高只有五英尺,通常说话非常温和,但在罕见的情况下,当她生气时,她非常可怕。
2015年12月阅读原文
四级My mother, who is just shy of five feet tall, is normally incredibly soft-spoken, but on the rare occasion when she got angry, she was terrifying.
我的母亲身高只有五英尺,通常说话非常温和,但在罕见的情况下,当她生气时,她非常可怕。
2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section B
高考It is never rare to find that Mozart packs japanese concert halls, as japanese painter Hiroshige does Paris galleries, unique works of this kind are different from today's popular art, even if they began as works of popular art.
莫扎特挤满了日本音乐厅,正如日本画家博志在巴黎画廊所做的那样,这类独特的作品与今天的流行艺术不同,即使它们最初是流行艺术作品。
2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 原文
高考He had the rare balance of fun and compassion.
他有着难得的乐趣和同情心的平衡。
2017年高考英语全国卷2 完形填空 原文
六级In the seed world, that makes them rare, because most seeds from flowering plants are quite robust.
在种子世界里,这使得它们非常罕见,因为大多数开花植物的种子都非常健壮。
2018年6月六级真题(第一套)阅读 Section B
四级Beyond my career, my facility with languages has given me a few rare opportunities.
在我的职业生涯之外,我的语言能力给了我一些难得的机会。
2015年12月听力原文
高考They are keen to see rare birds at the destination.
他们渴望在目的地看到珍稀鸟类。
2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 选项
六级It's a rare chance for them to see the boss lose face.
他们难得有机会看到老板丢面子。
2011年6月听力原文
四级And then there are we rare folks who fit both those descriptions.
而且,我们很少有人符合这两种描述。
2017年12月四级真题(第一套)阅读 Section B
四级But in the rare chance that there is a micro-organism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
但是,有一种微生物极有可能会让你在食物掉落的地方生病,你可以相当肯定,这种细菌就在你要放进嘴里的食物上。
2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section B
六级Few babies survive this rare condition, and those who do must endure numerous operations and are likely to have complex needs.
很少有婴儿能在这种罕见的情况下存活下来,而那些存活下来的婴儿必须忍受多次手术,并且可能有复杂的需求。
2019年12月六级真题(第二套)阅读 Section C
四级Some scientistsmaintain that the changes we are seeing fall within the range of random (无规律的) variation—some years are cold, others warm, and we have just had an unremarkable string of warm yearsrecently—but that is becoming an increasingly rare interpretation in the face of continued and increasing warm conditions.
一些科学家认为我们所看到的变化属于随机范围(无规律的) 变化有些年份是冷的,有些年份是暖的,我们最近刚刚经历了一系列不起眼的暖年,但面对持续不断的暖化环境,这正成为一种越来越罕见的解释。
2014年6月阅读原文
四级It constitutes a rare object of envy.
它构成了一个罕见的嫉妒对象。
2017年6月阅读原文
四级Some scientistsmaintain that the changes we are seeing fall within the range of random (无规律的) variation—some years are cold, others warm, and we have just had an unremarkable string of warm yearsrecently—but that is becoming an increasingly rare interpretation in the face of continued and increasing warm conditions
一些科学家认为我们所看到的变化属于随机范围(无规律的) 变化有些年份是冷的,有些年份是暖的,我们最近刚刚经历了一系列不起眼的暖年,但面对持续不断的暖化环境,这正成为一种越来越罕见的解释
2014年6月阅读原文
考研In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.
在一项罕见的一致裁决中,美国最高法院推翻了前弗吉尼亚州州长罗伯特·麦克唐纳(Robert McDonnell)的腐败指控。
2017年考研阅读原文
四级But global warming has raised the possibility that domestic produce could be seriously affected by rare weather events more often.
但全球变暖增加了国内农产品更经常受到罕见天气事件严重影响的可能性。
2018年12月四级真题(第一套)听力 Section A
考研Rare is the household in which the division of labor is so clinically and methodically laid out.
很少有家庭的分工是如此临床和有条理地安排。
2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
六级Obama is but a rare example of black's excellence
奥巴马只是黑人卓越的一个罕见的例子
2010年6月阅读原文
六级The Loews theater in Manhattan took the rare step of pulling the trailer from its screens after several complaints.
曼哈顿的Loews剧院在收到几起投诉后,罕见地将预告片从屏幕上撤下。
2008年6月英语六级真题
六级Nationwide, stringer kidnaps are extremely rare; there’s a one-in-a-million chance a child will be taken by a stranger, according to the Justice Department.
在全国范围内,连环绑架事件极为罕见;根据司法部的数据,孩子被陌生人带走的几率为百万分之一。
2009年6月英语六级真题
四级Nowadays it is rare for a hunt to pass off without some kind of confrontation (冲突) between hunters and hunt saboteurs (阻拦者).
如今,狩猎很少不经过某种对抗就结束了(冲突) 猎人和狩猎破坏者之间(阻拦者).
2002年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级However, children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome (综合症),a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
然而,患有感冒或流感的儿童和青少年不应服用阿司匹林来缓解疼痛,因为有患雷伊综合征的风险(综合症),一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
2005年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级(20) But a man named A1 Herpin turned out to be a rare exception, for supposedly he never slept!
(20) 但一个名叫A1 Herpin的人却成了一个罕见的例外,因为据说他从来没有睡过!
2014年6月大学英语四级考试真题(第1套)
四级But in the rare chance that there is a micro-organism that there is a micro-organism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
但是,在一种微生物的罕见机会中,有一种微生物会让你在食物掉落的确切位置生病,你可以相当确定虫子就在你即将放入嘴里的食物上。
2018年12月大学英语四级考试真题(第3套)
考研Years ago, male grade school teachers were as rare as male nurses.
几年前,男小学教师和男护士一样罕见。
1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研But such acknowledgments of politeness are all too rare today.
但如今,这种礼貌的承认实在太少了。
1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研It is a rare school that allows pupils to concentrate on those things they do well.
这是一所罕见的能让学生专注于自己擅长的事情的学校。
1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419