It's my
duty to take care of you.
照顾你是我的责任。
Who is on
duty today ?
今天谁值班？
Must I pay
duty on this?
这个东西我要付税吗？
He was dismissed for his neglect of
duty.
他因玩忽职守而被开除了。
As a police officer, it is my
duty to uphold the law and protect the community.
作为一名警察，维护法律和保护社区是我的职责。
The soldier's
duty was to report for
duty at dawn every day.
士兵的职责是每天黎明按时报到。
She has a strong sense of
duty towards her family.
她对家庭有强烈的使命感。
It's my
duty to inform you of any changes in the plan.
我有责任通知你计划中的任何变更。
He fulfilled his
duty with utmost professionalism.
他以极高的职业素养履行了他的职责。
The teacher has a
duty to provide a safe and nurturing learning environment.
教师有责任提供一个安全和有利于学习的环境。
The prime minister has a constitutional
duty to address the nation during times of crisis.
首相在危机时刻有宪法规定的义务向全国发表讲话。
It's every citizen's
duty to pay taxes to support public services.
每个公民都有义务纳税以支持公共服务。
She reluctantly took on the
duty of being her younger sister's guardian.
她勉强承担起照顾妹妹的责任。
His
duty as a doctor was to save lives, not to judge them.
作为医生，他的职责是挽救生命，而不是评判他们。
They improve emergency material reserves in various towns and stations, and establish emergency teams that are on duty 24 hours a day to ensure that stable electricity supply in key areas, such as transportation hubs, hospitals and schools, is available.
他们改善了各个城镇和车站的应急物资储备，并建立了24小时值班的应急小组，以确保交通枢纽、医院和学校等关键地区的稳定电力供应。
The company’s 29 emergency teams, including 142 personnel, 38 types of vehicles, and 25 emergency generators, are all now on duty.
该公司的29个应急小组，包括142名人员、38种车辆和25台应急发电机，现在都在值班。
Anna Van Acker, president of MSD in China and senior vice-president of MSD, said the company's cutting-edge portfolio, innovative products and urgent sense of duty support the strategy, which was launched in 2021.
默沙东中国区总裁兼高级副总裁Anna Van Acker表示，该公司的尖端产品组合、创新产品和紧迫的责任感支持了该战略，该战略于2021年启动。
"We want to do our duty in rural vitalization," said Ye Jizeng, president of Guizhou Wanglaoji Ciningji Industry Development Co.
贵州王老吉四宁集产业发展有限公司总裁叶继增说：“我们要为振兴农村尽自己的责任。”。
It boasts Cathaya argyrophylla trees imported from China that emit natural oxygen, a top-notch international school and an elder care service center equipped with advanced medical staff and equipment, with ambulances and helicopters on duty around-the-clock.
它拥有从中国进口的排放天然氧气的银杉，一所一流的国际学校和一个配备了先进医护人员和设备的老年护理服务中心，救护车和直升机24小时值班。
China has halved the stamp duty on stock transactions to boost the confidence of capital market investors, according to a notice issued by the Ministry of Finance and the State Taxation Administration in August.
根据财政部和国家税务总局8月发布的一份通知，中国已将股票交易印花税减半，以提振资本市场投资者的信心。
A customer surnamed Li from Liaoning asked the staff at the Global Premium Duty Free Plaza (GDF Plaza) Huawei Authorized Store in Haikou, South China's Hainan province.
一位来自辽宁的李姓顾客在中国海南省海口市的环球免税广场华为授权店询问工作人员。
To enhance the shopping experience for customers, GDF has rolled out an event that combines duty free with digitalization.
为了增强顾客的购物体验，GDF推出了一项将免税与数字化相结合的活动。
""We set staff members on 24-hour duty to ensure fluent customs clearance," said Wang Bo, a custom official.
海关官员王neneneba波说：“我们安排工作人员24小时值班，以确保顺利通关。”。
We are duty bound to help adult consumers make responsible choices about whether, when, how and how much they drink," said Cottin-Bizonne.
Cottin Bizonne说：“我们有责任帮助成年消费者就是否、何时、如何以及喝多少做出负责任的选择。”。