The cost of land in this city is
prohibitive.
这座城市的房价令人望而却步。
The price of real estate in the city is
prohibitive.
城里房地产的价格高得使人望而却步。
The price is
prohibitive.
价格高得令人不敢问津。
The cost of the new technology is
prohibitive for many small businesses.
新技术的成本对于许多小型企业来说是禁止性地高昂。
Due to the
prohibitive rent in the city center, they decided to set up their office in the suburbs.
由于市中心的租金高得令人望而却步，他们决定将办公室设在郊区。
The steep entrance fee proved
prohibitive for most of the local residents.
高昂的入场费对大多数当地居民来说是难以承受的。
The government imposed
prohibitive taxes on luxury goods to curb excessive spending.
政府对奢侈品征收了高额税款以遏制过度消费。
The distance to the nearest hospital was
prohibitive in emergencies.
在紧急情况下，到最近医院的距离太远，构成了障碍。
The regulations set such
prohibitive standards that few companies could actually meet them.
规定设定了如此严格的标准，以至于很少有公司能够真正达到。
The weather conditions were so
prohibitive that the hiking trip had to be canceled.
天气条件极其不利，徒步旅行不得不取消。
The high cost of international shipping made importing goods from abroad
prohibitive.
国际运输成本高昂，使得从国外进口商品变得非常不划算。
The strict visa requirements acted as a
prohibitive barrier for many potential tourists.
严格的签证要求成为了许多潜在游客难以逾越的障碍。
The noise levels in the area were
prohibitive to establishing a peaceful residential community.
该地区的噪音水平高得让人无法在那里建立一个宁静的住宅区。
"The continuous generation of creative ideas and making them scalable could incur prohibitive prices for cultural companies," he said.
Most plastic straws are single-use as recycling is very problematic due to technological limitations and prohibitive costs," said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
大多数塑料吸管都是一次性的，因为回收利用存在技术限制和成本高昂的问题，"厦门大学中国能源政策研究院院长林伯强说。
Average spending per piece stands at around 550 yuan ($84), with some bearing prohibitive price tags of up to 15,000 yuan.
平均每件商品的消费约为550元人民币（84美元），其中一些商品的价格高达15,000元人民币，令人望而却步。
But with China largely flattening the COVID curve since late March, the resort saw such a dramatic bounce-back in tourist numbers that an empty suite at a seemingly prohibitive price tag of 3,000 yuan ($439.5) per night became hard to get.
但自3月下旬以来，中国在很大程度上控制住了新冠疫情，该度假区的游客数量急剧反弹，以至于每晚标价高达3000元人民币（439.5美元）的空闲套房变得一房难求。
Market participants can also choose to work with top-tier celebrities as well, but endorsement costs are often too prohibitive to make it worthwhile.
"Costs derived from privacy protection requirements might be affordable for major internet companies, but they could be prohibitive for SMEs.
But, in the past, prohibitive costs were a problem.
But the prohibitive cost of big-ticket items such as the new iPhone XS has not been a problem for her.
After a review, the commission found that there are no prohibitive provisions for the sale and use of fireworks in the Air Pollution Prevent and Control Law, as well as in the firecracker safety management regulation formulated by the State Council.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419