Tom'swords will relieve her
grief.
汤姆的话会减轻她的悲痛。
Eric's behavior was a
grief to his mother.
埃里克的行为使他母亲伤心。
His death was a real
grief.
他的去世实在令人痛心。
She's experiencing profound
grief after the loss of her husband.
她在丈夫去世后深陷悲痛之中。
He sat silently, lost in his
grief over his father's passing.
他静静地坐着,沉浸在父亲去世的悲痛中。
The grieving mother held tightly onto her child, trying to provide comfort.
悲伤的母亲紧紧抱着孩子,试图给予安慰。
The community organized a memorial service to honor the lives of those who lost their
grief.
社区组织了一场追悼会,纪念那些失去生命的亲人。
Grief is a natural response to loss, and it takes time to heal.
悲伤是对丧失的自然反应,需要时间去疗愈。
She sought professional help to cope with the intense
grief following her divorce.
离婚后,她寻求专业帮助来应对强烈的悲伤。
They offered words of support to ease her friend's
grief during this difficult time.
他们用支持的话语来缓解朋友在困难时期的悲伤。
The
grief-stricken widow couldn't bring herself to attend the funeral, but she sent a wreath instead.
悲痛欲绝的寡妇无法亲自参加葬礼,但她送去了花圈。
Grief can manifest itself in different ways, from crying to withdrawal from social activities.
悲伤可能以各种方式显现,从哭泣到回避社交活动。
After the accident, he struggled with survivor's guilt, a type of
grief that comes with feeling responsible for another's loss.
事故发生后,他挣扎于幸存者的内疚感,这是一种因感觉自己对他人损失负有责任而产生的悲伤类型。
The film tells the story of a young woman, in deep grief at her mother's death in a car accident, traveling back in time to meet her mom in 1981 and form a friendship together.
这部电影讲述了一个年轻女子在母亲车祸去世后深感悲痛,穿越回1981年与母亲相遇并建立友谊的故事。
What changed the trend this year was the need for mood-enhancers, a feel-good factor, against the backdrop of epidemic-related anxiety, grief and pathos, said Linh Tay, account manager of Kantar Worldpanel China.
The obituary notice calls for turning grief into strength to rally more closely around the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core, and to strive in unity for fully building a strong country and achieving national rejuvenation through a Chinese path to modernization.
This was done in the most esteemed and solemn way to express the grief and cherish the memory of Jiang.
A three-minute silent tribute was paid at the start of the meeting at 10 am, as people across the nation expressed their grief, while horns and sirens were sounded.
Leaders, friends, compatriots thanked for conveying grief, profound sympathyComrade Jiang Zemin's Funeral Committee issued an announcement on Tuesday expressing gratitude for the condolences received over Jiang's passing.
The No 3 Announcement expressed heartfelt gratitude toward the heads of state and government, parliaments, government departments, political parties, friendly organizations, and prominent figures from various circles in many countries, chiefs of a number of international organizations, many countries' diplomatic envoys to China, foreign friends in China, overseas Chinese, and compatriots in Hong Kong, Macao and Taiwan, who have sent a large number of messages and letters of condolence, issued statements, made remarks and participated in memorial services to express their grief and profound sympathy.
Under the strong leadership of the Communist Party of China Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core, the whole Party, the entire military, and the people of all ethnic groups in China are determined to hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics, fully implement Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, adhere to the basic theory, line, and policy of the Party unswervingly, turn grief into strength, ensure coordinated implementation of the Five-Sphere Integrated Plan and the Four-Pronged Comprehensive Strategy, work to build a community with a shared future for humanity, and strive in unity to build a modern socialist country in all respects and advance the great rejuvenation of the Chinese nation on all fronts, according to the announcement.
As it made its slow, somber journey, it passed through streets lined with crowds of people from all walks of life in deep grief as they stood in silence in honor of the late leader.
The mourners also said they will turn their grief into action and contribute to the efforts to build a modern socialist country in all respects and advance national rejuvenation on all fronts.