It's a
certainty that I will win the game.
我肯定会赢得这场比赛。
It is a
certainty.
这是必然的事。
There is no
certainty without evidence.
没有证据，无法确认。
'You're wrong,' she said with absolute
certainty.
“你错了。”她斩钉截铁地说。
There is a certain inevitability about the changing of the seasons.
季节更替有一定的必然性。
She is absolutely certain that she will pass the exam.
她非常确信自己会通过考试。
He speaks with a certain authority on the subject.
他在该主题上说话带着权威感。
The sun sets at a certain time every day.
太阳每天都在特定的时间落下。
There is no
certainty in life, only possibilities.
生活中没有确定性，只有可能性。
The doctor's diagnosis was absolutely certain.
医生的诊断非常明确。
I have a certain fondness for old books.
我对旧书有一种特别的喜爱。
They were certain to win the game after such an impressive performance.
他们以如此出色的表现肯定会赢得比赛。
The future is uncertain, but we must act with confidence.
未来充满不确定性，但我们必须满怀信心地行动。
The scientist's
certainty about his theory was unwavering.
科学家对他的理论的坚定信念毫不动摇。
During the forum, Xiang Wenbo, Party secretary and rotating chairman of Sany Group, and chairman of Sany Heavy Industry Co Ltd, said:"BRICS cooperation injects more certainty, stability and positive energy into the world through high-quality partnerships.
论坛期间，三一集团党委书记、轮值董事长、三一重工董事长项文波表示：“金砖国家合作通过高质量的伙伴关系，为世界注入更多确定性、稳定性和正能量。
Experts said the policy mix will promote a more virtuous cycle of investment and financing and inject more confidence and certainty into the market.
专家表示，这一政策组合将促进投融资更加良性循环，并为市场注入更多信心和确定性。
It sets a strong example for other countries to follow and gives businesses the certainty required to plan and invest in long-term projects.
它为其他国家树立了一个强有力的榜样，并为企业规划和投资长期项目提供了所需的确定性。
"Bret Taylor, Twitter's independent board chair, said in the joint statement: "The Twitter Board conducted a thoughtful and comprehensive process to assess Elon's proposal with a deliberate focus on value, certainty, and financing.
”推特独立董事会主席Bret Taylor在联合声明中表示：“推特董事会对埃隆的提议进行了深思熟虑的全面评估，重点关注价值、确定性和融资。
China's streamlined corporate tax rules for multinational companies' transfer pricing, which will take effect on Sept 1, are expected to provide clarity and tax certainty on cross-border investments and business operations, as well as avoid double taxation during critical periods, experts said.
专家表示，中国对跨国公司转移定价的简化企业税收规则，将于9月1日生效，预计将为跨境投资和商业运营提供清晰度和税收确定性，并在关键时期避免双重征税。
Thanks to its implementation in China for more than 20 years, advance pricing arrangements have played a great role in helping enterprises achieve tax certainty, avoid double taxation, and promote cross-border investment and trade, experts said.
专家表示，预约定价安排在中国实施20余年来，对于帮助跨国企业实现税收确定性、避免双重征税、促进跨境投资与贸易往来发挥了重要作用。
"The RCEP increases certainty for Hongqiao Group to further expand overseas business despite risks and challenges arising from bumps in free trade in the past few years," he said.
他说：“RCEP提高了确定性，使虹桥集团能够在过去几年自由贸易遇到波折带来的风险和挑战中进一步扩大海外业务。”
"Cheng said the unexpected COVID-19 pandemic has compounded a malaise in the cinema industry, which typically features a lack of certainty concerning financial returns or overall aesthetic quality.
程指出，新冠肺炎疫情的爆发加剧了电影行业的困境，该行业通常存在财务回报不确定性和整体审美质量的问题。
The company believes China's steady long-term development plans, including Beijing's 2035 vision and the 14th Five-Year Plan (2021-25), have provided certainty for BHP's long-term goals.
该公司认为，中国稳定的长期发展计划，包括北京的2035年远景目标和“十四五”规划（2021-2025年），为必和必拓的长期目标提供了确定性。
Jakob Stausholm, chief executive of Rio Tinto, said the Chinese government has provided the certainty required for long-term planning with clear targets on climate change, as well as a stable regulatory environment for the company to operate.
Rio Tinto首席执行官雅各布·斯塔舒尔姆表示，中国政府为长期规划提供了必要的确定性，设定了明确的气候变化目标，也为该公司提供了一个稳定的监管环境。
"We are never going to know the future with certainty, but before we invest billions of dollars in transformative projects that will run for many decades, we need to be confident about the rules that will govern their operation, and the clear targets announced by President Xi are a good example of this," he said during the China Development Forum in Beijing on Sunday.
"The transformation of industrial and digital intelligence represented by artificial intelligence, big data, cloud computing, Internet of things and other technologies is the biggest certainty and opportunity at present.
人工智能、大数据、云计算、物联网等技术所代表的工业化和数字化智能的转型，是当前最大的确定性和机遇。
"We cannot at this point predict the outcome of the litigation with certainty, but a U. S. court will be reluctant to rule against the president on an issue of national security," Dan Roules, managing partner of the Shanghai office of law firm Squire Patton Boggs, told Xinhua on Tuesday.
"Mobile UK welcomes the clarity provided by the government and the certainty it provides going forward," MacLeod said in a statement.
Foreign investors agree that the Chinese economy offers them indispensable certainty and confidence with its positive outlook.
All business leaders favor certainty which is important for companies," he said.
But we hope there is some certainty in the licenses so that businesses can be controllable.
"We hope our latest turbine will continuously help our customers reduce the cost of energy and ensure business case certainty, especially for low wind conditions," she said.
The key for any investor is certainty.
Anything that the administration can do to increase certainty and transparency would be good for foreign companies and investors.
With China gradually improving the certainty, transparency and predictability of its policies, foreign investors will have more confidence in the country's financial sector.
"This will stabilize foreign investors' expectations," Zhu said, adding that the assurance and firmness of China in opening up and attracting foreign investment will provide much-needed certainty in the face of the unpredictability in today's world.
Trade and investment cooperation between the two sides will also help promote global economic recovery and inject much-needed certainty and stability into the fast-shifting international landscape, said Xu Hongcai, deputy director of the China Association of Policy Science's Economic Policy Committee.
The ministry will actively implement the consensus reached in the new round of Sino-US dialogue, and help inject more certainty into the practical cooperation between the two countries, He said.
Clarity, certainty and predictability are highly important to rebuild confidence and restore the interest of foreign businesses in China.
In my opinion, that practical approach is the precious certainty in an uncertain world.
In my opinion, that practical approach is the precious certainty in an uncertain world," Gabor said.
In my opinion, that practical approach is the precious certainty in an uncertain world," he said.
Li added that against the backdrop of major global changes, the solidarity and cooperation among BRICS countries will bring more certainty to an uncertain world.
China brings opportunitiesUnlike the "reducing dependence "or "de-risking" approaches advocated by some countries, China has consistently promoted closer and mutually beneficial interactions with the world, continuously bringing certainty to the global arena through its long-term stable development.
Xu Hongcai, deputy director of the China Association of Policy Sciences' economic policy committee, said the country's continued efforts to expand institutional opening-up in step with international rules will enhance the certainty, stability, transparency and predictability of its systems and standards for market entities.
In this time of much uncertainty, entrepreneurs, with your keen grasp of the market, your initiative and your actions, can bring greater certainty to the world.
Strong economic ties between China and the United States are in the interest of both countries and their peoples, and will bring about stability and certainty in a turbulent and changing world, experts and executives said.
The meeting, they said, sent a positive signal to businesses in both countries, which will inject more certainty into China-US trade relations and help facilitate global economic growth.
Tu Xinquan, dean of the China Institute for WTO Studies at the University of International Business and Economics, said the meeting between the two top commerce officials sent a positive signal, which will boost the confidence of Chinese and US enterprises, and inject more certainty into China-US economic and trade cooperation.
China has always played a responsible role in injecting certainty into a world full of turmoil and new growth drivers into the global economy.
中国始终在动荡不定的世界中发挥负责任的作用，为全球经济注入确定性，并为其提供新的增长动力。
Shu Jueting, a spokeswoman for the ministry, said at a news conference China has played a responsible role to inject certainty into a world of turmoil and transformation, and provided new growth drivers to the global economy.
Vice-Premier He Lifeng said that China's average contribution to global economic growth exceeded 30 percent in recent years, which makes it a vital force to inject certainty and stability into global economic recovery and international trade and investment growth.
China's robust economic rebound has delivered very positive signals to not only Asia, but also the world, providing valuable certainty for a world afflicted with uncertainties, said BFA Secretary-General Li Baodong during the forum.
"All the French bosses came back from China with the certainty that the country still has a lot of potential, Le Figaro wrote, and "all of them intend to continue their investments there.
Business people should better harness the cooperation in the economic and financial fields, in an effort to inject more certainty into global economic growth and work harder toward better mutual understanding and closer international cooperation, he said.
他说，商界人士应更好地利用经济和金融领域的合作，努力为全球经济增长注入更多确定性，并为增进相互理解及推动更紧密的国际合作付出更大努力。
Meeting: Leaders back upholding of cooperation, multilateralismPremier Li Qiang called on Thursday for building an Asia-Pacific community with a shared future to inject greater certainty into world peace and development, amid a turbulent international landscape and mounting challenges facing humanity.
In a keynote speech delivered at the opening of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2023 in Hainan province, Li also assured the participants of the certainty of the prospects for China's development, which, he said, will provide strong impetus to economic growth in the Asia-Pacific region and the world.
Li said that in today's world, instability, uncertainty and unexpected scenarios have become normal, which has made it imperative to generate certainty to keep the world moving toward a brighter future.
"In an uncertain world, China's certainty is the mainstay of upholding world peace and development," he said.
""We hope to explore certainty in an uncertain world and promote solidarity and cooperation among countries to better meet challenges through discussions at the annual conference.
Economy:xa0More certainty given to global developmentPremier Li Qiang reaffirmed on Monday China's commitment to maintaining a proper rate of economic growth while striving for better quality, and more efficient and robust drivers of economic growth through reforms, to achieve higher-quality development.
The Chinese economy, after steady growth over the past decade, has served as both a ballast for and propeller of the global economy, and injected more certainty to world peace and development, the premier said.
"China is willing to work with all parties, including Germany, to promote the healthy and sustainable development of economic and trade relations, safeguard the stability of the global industrial and supply chains, and inject more stability and certainty into the world's economic growth," she said.
Those measures will expand high-level opening-up, improve the business environment and increase policy certainty and consistency in order to facilitate the development of foreign investors in the world's second-largest economy, they said.
But the certainty of China's policies is stronger than that of other markets, which is conducive to foreign capital inflows into the A-share market, he said.
He said it is important to incentivize local government officials by mitigating their concern of being held excessively accountable and vitalize enterprises by increasing policy certainty and stabilizing expectations of the private economy.
Xie, who is also the president of the Presidium of Academic Divisions of CASS, said China is expected to further consolidate the long-term upward economic momentum and inject more stability, certainty and positive factors into the world economy, as it continues to leverage its supersized market, strong economic resilience and huge economic potential, and cope with challenges more proactively to continuously enhance the domestic circulation and expand high-level opening-up to improve the international circulation.
"As storm clouds of a gnawing COVID-19 pandemic, persistent geopolitical conflicts, climbing inflation and the Fed's aggressive rate hikes gather over global economy, China's performance has not only proven its own economic resilience, but also injected certainty into the world economy.
The certainty for the Chinese economy's stable growth has been strengthened due to the policy support and judgment on the rise in consumption expectation, increasing investment in the manufacturing industry and the recovery of real estate market, Securities Daily reported on Tuesday.
Wang Zhihua, deputy director-general of the department of trade in services and commercial services at the Ministry of Commerce, said the government will push the implementation of upgrading strategies in pilot free trade zones, support the growth of trade in services and provide foreign companies with greater transparency and certainty in the services field.
In addition to seeking to join the Digital Economy Partnership Agreement and the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, the government will push the implementation of upgrading strategies in the pilot free trade zones, support the growth of trade in services and provide foreign companies with greater transparency and certainty in the services field, Wang added.
"Combined with the certainty of prosperity for companies undergoing green revolution, carbon neutrality will become one of the major investment themes in the A-share market in 2022," he said.
Such efforts will better connect domestic and foreign markets and share development dividends with the rest of the world, which will bring more certainty to the global economy amid multiple challenges, including the impact of the COVID-19 pandemic and rising protectionism, they said.
Wang Jun, head of China's State Taxation Administration, proposed strengthening cooperation in tax collection and administration among BRICS countries and constantly improving tax certainty.
Wang Jun, head of the State Taxation Administration of China, proposed more opportunities for cooperation and tax-related knowledge-sharing among BRI jurisdictions, in order to boost investors' confidence in economic and trade exchanges, and to improve a sense of certainty in tax matters across BRI economies.
Any policy tools introduced and adopted by the European Union (EU) institutions shall "ensure legal certainty for the business community, and openness and fairness in the market," the China Chamber of Commerce to the EU (CCCEU) has said.
It said the draft Regulation failed to provide legal certainty to the companies which might be affected by this new legislation, as many "key concepts and legal standards/thresholds remain ambiguous.
It said the agreement will provide increased legal certainty, improved market access and fairer rules of engagement in this key global market for European companies, investors and service providers.
Armstrong noted that the drop could last "as long as it takes for certainty and openness to return to Australia's investment screening regime.
Talking about advice, he mentioned the China-EU Comprehensive Agreement on Investment, awaiting approval in writing, which he said will "give Chinese investors in Europe more certainty while opening up the Chinese market to foreign ownership.
This undoubtedly brought a ray of certainty to the current international business environment full of instability and uncertainty.
Against the background of the pandemic leading to international community facing a serious health crisis, Muhyiddin said, countries around the world should continue to remain true to fundamental philosophies and rules that govern international trade, which in turn provide certainty and predictability for businesses.
Commitment to opening-upBy unveiling proposals for a stable and consistent development plan with a pledge of further opening-up, China has injected a sense of certainty into a turbulent world and rekindled global hope for a long-term stable growth.
The outbreak of the COVID-19 pandemic has fully demonstrated the strong vitality of digital economy and showed that digitalization is the "biggest certainty" in the future, Cao Zhongxiong, author of the report, said.
"This year's Tmall Nov 11 event is the biggest certainty in the midst of uncertainties, and we are leading global consumption growth," he said during a news conference in Shanghai.
With a reasonable sense of certainty returning to travel expectations, advance bookings are rising in China, said Trip.
Qi Qi, an associate professor at Guangzhou Civil Aviation College, said that although available flight numbers and flight certainty are thus improved, the demand for international travel remains uncertain.
While saying that the two-month shutdown of On's warehouse in Shanghai caused 5 million Swiss francs ($5.2 million) turnover loss to the company earlier this year due to the resurgent epidemic, Hoffmann said robust recovery was a certainty when the restrictions were removed.
The steady growth and upgrading of China's manufacturing industry brings certainty to the global economy, experts say.
As a major manufacturer, the steady growth and upgrading of China's manufacturing industry brings certainty to the global economy, the experts say.
"We were reluctant to turn to takeout services but, in fact, we benefited from the certainty online ordering offered during times of uncertainty," Mao added.
“我们曾对转向外卖服务持犹豫态度，但实际上，在充满不确定性的时期，我们从在线订餐提供的确定性中受益匪浅，”毛补充道。
"While the earlier tax refund program leaned toward the manufacturing sector, this widened tax refund program is expected to generate greater certainty for the recovery of the entire economy. "
"It is encouraging news for solar manufacturers like JinkoSolar, as this decision provides certainty for us to keep our investments moving," Qian said.
“这对像晶科能源这样的太阳能制造商来说是一个令人鼓舞的消息，因为这一决定为我们保持投资进度提供了确定性。”钱（Qian）表示。
The Chinese government's steady long-term development plans, including Beijing's 2035 vision and 14th Five-Year Plan (2021-25), have provided certainty for Rio's long-term plans.
中国政府的长期稳定发展规划，包括北京的2035愿景和第十四个五年规划（2021-25年），为里约的长期计划提供了确定性。
"We are never going to know the future with certainty, but before we invest billions of dollars in transformative projects that will run for many decades, we need to be confident about the rules that will govern their operation, and the clear targets announced by China are a good example of this," he said.
“我们可能永远无法确定未来，但在我们投入数百亿美元进行将持续数十年的变革性项目之前，我们需要对指导其运行的规则有充分的信心，而中国宣布的明确目标就是这一需求的好例子，”他说。
The pandemic year of 2020 has shown the only certainty these days is the presence of persistent uncertainty, experts said.
专家表示，2020年的大流行病表明，如今唯一可以确定的就是持续的不确定性。
Consumption is set to steadily surge as people pursue a sense of certainty since going through the pandemic, wishing to "reorient themselves with a sense of certainty, regain control, and establish a new order," said Jin Liyin, a marketing professor at the School of Management at Fudan University in Shanghai.
Chinese supermodels, celebrities and fashion influencers were a certainty at most of these events.
“中国超模、名人和时尚达人在这些活动中的出现是必然的。”
The global trade and business community need a sense of certainty so that we can execute our plans.
"We applaud the government really setting positive policies, and giving us certainty around the direction so that is helping our investment confidence in investing here in China," said Tony Lombardo, chief executive officer of Asia with Lendlease.
"I think it is a certainty that within the next 20 years, the majority of electricity in China will come from non-fossil fuel sources, including nuclear and natural gas," he said.
In terms of individual stocks, Fang said foreign investors are attracted to large-cap and liquid stocks which provide higher return on equity and certainty in their earnings.
"The signing of the second one will remove the contradiction between the bilateral air services agreements signed by China and EU member states and EU law, and will provide legal certainty for the operation of air carriers from both sides," said Feng.
The conclusion of a horizontal agreement will thereby bring bilateral air services agreements between China and EU member states into conformity with EU law -- a renewed legal certainty which will be beneficial to airlines on both sides, it said.
"He added: "The year 2030 is only two model-refresh cycles away for automakers, so policy certainty will be needed very soon to make investments for a higher rate of penetration possible.
Yet the crowded east and west halls of the exhibition center that cover 200,000 square meters and the congested traffic around the venue render some certainty.
The epidemic will be of high certainty to have a largely negative impact on the Chinese auto industry, analysts from CITIC Securities said.
"We urgently need greater certainty to continue to invest heavily in the UK and safeguard our suppliers, customers and 40,000 British-based employees," Speth warned.
"We hope that governments in all countries can rely on the certainty of principles and rules to encourage enterprises' development," Wang said.
Hu hopes the two sides can reach a phase-one trade deal as early as possible, bringing more certainty to the global economy and laying the basis for a comprehensive trade deal.
Since some think that China's medium-term economic recovery is a certainty, the investment value of A shares has been quite noticeable after the previous adjustment, and this will lead to market recovery, said CAM experts.
- Overseas holdings of bonds traded in China's interbank market reached a new high at the end of December, as global investors were lured by relatively high yields and stability, certainty and growth of the world's second-largest economy in the pandemic era.
The solid performance of the Chinese economy and the smooth progress of production activities have reinforced the certainty of Chinese enterprises' business prospects, Gao said.
BEIJING－At a time when uncertainty has gripped the investment world, global sovereign wealth funds are looking at China for greater certainty in returns.