It's a
certainty that I will win the game.
我肯定会赢得这场比赛。
It is a
certainty.
这是必然的事。
There is no
certainty without evidence.
没有证据,无法确认。
'You're wrong,' she said with absolute
certainty.
“你错了。”她斩钉截铁地说。
There is a certain inevitability about the changing of the seasons.
季节更替有一定的必然性。
She is absolutely certain that she will pass the exam.
她非常确信自己会通过考试。
He speaks with a certain authority on the subject.
他在该主题上说话带着权威感。
The sun sets at a certain time every day.
太阳每天都在特定的时间落下。
There is no
certainty in life, only possibilities.
生活中没有确定性,只有可能性。
The doctor's diagnosis was absolutely certain.
医生的诊断非常明确。
I have a certain fondness for old books.
我对旧书有一种特别的喜爱。
They were certain to win the game after such an impressive performance.
他们以如此出色的表现肯定会赢得比赛。
The future is uncertain, but we must act with confidence.
未来充满不确定性,但我们必须满怀信心地行动。
The scientist's
certainty about his theory was unwavering.
科学家对他的理论的坚定信念毫不动摇。
During the forum, Xiang Wenbo, Party secretary and rotating chairman of Sany Group, and chairman of Sany Heavy Industry Co Ltd, said:"BRICS cooperation injects more certainty, stability and positive energy into the world through high-quality partnerships.
论坛期间,三一集团党委书记、轮值董事长、三一重工董事长项文波表示:“金砖国家合作通过高质量的伙伴关系,为世界注入更多确定性、稳定性和正能量。
Experts said the policy mix will promote a more virtuous cycle of investment and financing and inject more confidence and certainty into the market.
专家表示,这一政策组合将促进投融资更加良性循环,并为市场注入更多信心和确定性。
It sets a strong example for other countries to follow and gives businesses the certainty required to plan and invest in long-term projects.
它为其他国家树立了一个强有力的榜样,并为企业规划和投资长期项目提供了所需的确定性。
"Bret Taylor, Twitter's independent board chair, said in the joint statement: "The Twitter Board conducted a thoughtful and comprehensive process to assess Elon's proposal with a deliberate focus on value, certainty, and financing.
”推特独立董事会主席Bret Taylor在联合声明中表示:“推特董事会对埃隆的提议进行了深思熟虑的全面评估,重点关注价值、确定性和融资。
China's streamlined corporate tax rules for multinational companies' transfer pricing, which will take effect on Sept 1, are expected to provide clarity and tax certainty on cross-border investments and business operations, as well as avoid double taxation during critical periods, experts said.
专家表示,中国对跨国公司转移定价的简化企业税收规则,将于9月1日生效,预计将为跨境投资和商业运营提供清晰度和税收确定性,并在关键时期避免双重征税。
Thanks to its implementation in China for more than 20 years, advance pricing arrangements have played a great role in helping enterprises achieve tax certainty, avoid double taxation, and promote cross-border investment and trade, experts said.
专家表示,预约定价安排在中国实施20余年来,对于帮助跨国企业实现税收确定性、避免双重征税、促进跨境投资与贸易往来发挥了重要作用。
"The RCEP increases certainty for Hongqiao Group to further expand overseas business despite risks and challenges arising from bumps in free trade in the past few years," he said.
他说:“RCEP提高了确定性,使虹桥集团能够在过去几年自由贸易遇到波折带来的风险和挑战中进一步扩大海外业务。”
"Cheng said the unexpected COVID-19 pandemic has compounded a malaise in the cinema industry, which typically features a lack of certainty concerning financial returns or overall aesthetic quality.
程指出,新冠肺炎疫情的爆发加剧了电影行业的困境,该行业通常存在财务回报不确定性和整体审美质量的问题。
The company believes China's steady long-term development plans, including Beijing's 2035 vision and the 14th Five-Year Plan (2021-25), have provided certainty for BHP's long-term goals.
该公司认为,中国稳定的长期发展计划,包括北京的2035年远景目标和“十四五”规划(2021-2025年),为必和必拓的长期目标提供了确定性。
Jakob Stausholm, chief executive of Rio Tinto, said the Chinese government has provided the certainty required for long-term planning with clear targets on climate change, as well as a stable regulatory environment for the company to operate.
Rio Tinto首席执行官雅各布·斯塔舒尔姆表示,中国政府为长期规划提供了必要的确定性,设定了明确的气候变化目标,也为该公司提供了一个稳定的监管环境。