The rain was coming down in
buckets.
天下着倾盆大雨。
It's
bucketing down.
大雨倾盆。
He filled the
bucket with water.
他把水桶装满水。
Education is not filling a
bucket,but lighting a fire.
教育不应是填满水桶，而应是点燃火种
I need to buy a bigger
bucket to hold all this sand.
我需要买一个大一点的桶来装这些沙子。
She rinsed out the
bucket under the running water.
她在流水下冲洗了桶。
The farmer filled the
bucket with fresh well water.
农夫用井水填满了桶。
He carried a
bucket of paint to the ladder, then climbed up to start his painting.
他提着一桶油漆上梯子，然后开始画画。
They use
buckets to collect rainwater for their garden.
他们用桶收集雨水用于花园灌溉。
The children played a game of 'pass the
bucket' at the party.
孩子们在聚会上玩传递桶的游戏。
The
bucket list is a list of things you want to do before you die.
人生目标清单是你想在死前完成的事情的列表。
She hung the laundry on the clothesline, using a wooden
bucket as a makeshift basket.
她用木桶作为篮子把衣服挂在晾衣绳上。
The plumber left a
bucket underneath the sink to catch the dripping water.
水管工在水槽下放了一个桶来接滴水。
The charity organization distributed food in
buckets to the flood victims.
慈善机构用桶向洪水受害者分发食物。
Having to carry a full bucket of water on his shoulder or in his hands tired him out.
肩上或手上必须提满一桶水，这使他疲惫不堪。
Last week, KFC China began selling a total of 260,000 toy sets with its 99-yuan ($15.45) family-sized chicken bucket at its restaurants nationwide.
上周，肯德基中国开始在全国各地的餐厅销售26万套玩具和99元（15.45美元）的家庭大小的鸡桶。
Among the seven, six can be obtained by chicken bucket purchases while the seventh hidden image can only be unlocked when another six are collected.
在这七个图像中，六个可以通过鸡桶购买获得，而第七个隐藏图像只有在收集到另外六个图像时才能解锁。
"The company on Monday also unveiled a new-generation intelligent excavator, the SY375IDS, which is equipped with a 1.9-cubic-meter bucket and an electronically controlled hydraulic system.
该公司在周一还推出了一款新一代智能挖掘机，型号为SY375IDS，配备了1.9立方米的铲斗和电子控制液压系统。
The company on Monday unveiled a new-generation intelligent excavator, SY375IDS, which is equipped with a 1.9-cubic meter bucket and an electronically controlled hydraulic system.
该公司在周一推出了新一代智能挖掘机SY375IDS，该挖掘机配备了1.9立方米的铲斗和电子控制液压系统。
But a bucket full of spicy chicken offal for night snack deliveries has shocked Chinese consumers.
但是，一桶作为夜宵配送的辣味鸡内脏却让中国消费者大吃一惊。
The kebab bucket has cooked chicken heart, chicken stomach, agaric and bean curd and aorta of livestock.
这句话的中文翻译是："烤肉桶里有烹饪好的鸡心、鸡胃、香菇和豆腐，以及牲畜的主动脉。"
请注意，这里所说的"烤肉桶"可能是指一种混合了多种食材的烧烤拼盘；而"主动脉"在一般饮食中并不常见，有可能是误译或者在某些特定地区有特殊的食用习俗。如果“aorta”翻译成“大血管”更准确的话，那么整句翻译为：“烤肉桶中含有烹饪过的鸡心、鸡胗、香菇、豆腐以及牲畜的大血管。”
The only son of two geologists, Nie made his first bucket of gold at the age of 19 by selling smart phones.
The 63-year-old journalist-turned-businessman made his first bucket of gold by producing nutritional supplements processed from turtle shells around 1993.
Arktek looks like a green cartoon toy bucket, and can keep vaccines at as low as -80 C without extra energy support for a week, according to Ren Yizhao, deputy general manager of the Arktek project of Aucma.
A visitor sits in an eight-yard excavator bucket at the Caterpillar booth during the CONEXPO-CON/AGG convention at the Las Vegas Convention Center in Las Vegas, Nevada.
Watched by Chinese aviation insiders, it hovered and dropped 3 tonnes of water from a huge bucket above the forest.
The 13.54-meter-high excavators weigh about 800 metric tons each, and can excavate 20 cubic meters of ore in one bucket.
Local authorities mapped out a bucket of measures, including ramping up intelligent infrastructure, building data centers, conducting financial technology trials, and promoting the online economy to realize a phased goal of becoming a first-class international digital city within five years.
NAIROBI — Braving an early morning chill that swept over a scenic beach-front in Kenya's coastal county of Kwale recently, Abdi Dura offloaded a bucket full of anchovies, locally known as dagaa, onto a waiting truck for delivery to a processing factory in a nearby village.
近日，在肯尼亚沿海的夸莱郡一处风景优美的海滨，面对清晨刺骨的寒意，阿卜迪·杜拉勇敢地将一桶桶当地称为dagaa的小鳀鱼倒进等待的卡车中，准备运往附近村庄的一家加工工厂。
I sell for three to five hours every day in the daytime until I sell out the whole bucket, which is dozens of cups.
The product, which is first poured into a 5-liter bucket and comes with 10 cups of bubbles, costs 99 yuan ($14) and is the equivalent to 10 cups of regular milk tea, but is much cheaper.
"Even though it's a large bottle, I saw the servers make regular cups of milk tea one after another before pouring them in the bucket, so the flavor is the same as a regular cup," he said.
Before dawn, Sangdeg, 45, carries a flashlight in one hand, a bucket in the other, and walks into a camel pen in the desert of North China's Inner Mongolia autonomous region.
Adrenaline-inducing activities, such as rafting, escape rooms and paintball are also on Chinese millennial tourists' bucket lists.
While Boston Consulting Group expected it would cost $350 billion to $420 billion to create a self-sufficient semiconductor supply chain in the US, an executive from a Chinese chip designing and manufacturing firm who wished to remain anonymous, said that "the $52.7 billion subsidy is really a drop of water in the bucket, not to mention that it will be divided up by a number of chip companies. "
波士顿咨询集团预计，美国构建一个自给自足的半导体供应链将耗资3500亿至4200亿美元。然而，一位不愿透露姓名的中国芯片设计与制造企业高管表示：“这527亿美元的补贴不过是杯水车薪，更别提还要由多家芯片公司瓜分。”
Saving money has become the most feasible operation for young people to accumulate their first bucket of gold and it is also a source of security for the general public in the face of unexpected situations and emergency crises.
He started to invest in stocks after making his "first bucket of gold" of 800 yuan through treasury-bond trades.
He started to invest in stocks after his "first bucket of gold" of 800 yuan through treasury-bond trades.
However this is just a drop in the bucket given (the) A-share market's daily turnover of $70 billion this year and total market cap of almost $8 trillion.