The
technician is repairing the computer.
技术人员正在修理电脑。
She works as
technician at automobile plant.
她在汽车工厂当技术员。
Hans is a senior
technician in textile machinery fied.
汉斯是纺织机械行业的资深技术员。
The
technician is currently troubleshooting the computer system.
技术人员正在对计算机系统进行故障排除。
The lab
technician prepared the samples for analysis.
实验室技术人员为分析准备了样本。
A skilled audio
technician adjusted the sound equipment for the concert.
一位熟练的音频技术人员为音乐会调整了音响设备。
The mechanic, a skilled
technician, fixed the car's engine in no time.
这位机械师，技术娴熟的技术人员，很快就修好了汽车的发动机。
The IT
technician installed new software on my laptop. (IT技术人员在我的笔记本电脑上安装了新软件。
The dental
technician crafted a perfect crown for the patient.
牙科技术人员为病人制作了一个完美的牙冠。
The medical
technician took the patient's blood sample and sent it to the lab.
医疗技术人员采集了病人的血液样本并将其送到实验室。
The network
technician configured the router for optimal performance.
网络技术人员为实现最佳性能配置了路由器。
The optician, a skilled optical
technician, fitted the glasses to my prescription.
眼镜匠，一个熟练的眼镜技术人员，按照我的处方调整了眼镜。
The film
technician operated the camera during the shooting.
电影技术人员在拍摄过程中操作了摄像机。
The terrain here is high, densely forested and windy, bringing challenges for the safe operation of power lines," said Xie, a technician from State Grid Taizhou Power Supply Co who was in charge of the clearance task.
这里地势高，森林茂密，多风，给电力线的安全运行带来了挑战，”负责清理任务的国网泰州供电公司技术员谢说。
Moreover, the group will support Haikou Technician College and other vocational colleges to participate in the Sino-German Advanced Vocational Education Project.
此外，集团还将支持海口技师学院等职业院校参与中德高等职业教育项目。
Multinational working hard to support food security around the globeIn the past three decades, Chinese agricultural technician Xie Jian has made over 30 visits to Southeast Asia and several to Africa to help reduce post-harvest rice losses and strengthen the rice value chain.
致力于支持全球粮食安全的跨国公司在过去的三十年里，中国农业技术员谢健已经对东南亚进行了30多次访问，并对非洲进行了几次访问，以帮助减少收割后的水稻损失，加强水稻价值链。
"Post-harvest food loss is a persistent problem in global food production," said Xie, a senior agricultural technician at COFCO Engineering and Technology Co. "China has many leading technologies that can reduce post-harvest rice loss and strengthen the rice value chain, and we want to share our technologies and best practices with the world.
中粮工程技术有限公司高级农业技术员谢说：“收割后的粮食损失是全球粮食生产中的一个持续问题。中国有许多领先的技术可以减少收割后的水稻损失，加强水稻价值链，我们希望与世界分享我们的技术和最佳实践。”。
Nine years into his work at CREC4 Angola, he now serves as a chief technician on the CREC4 maintenance team for the hospital.
在安哥拉CREC4工作九年后，他现在担任该医院CREC4维护团队的首席技术员。
Born in the 2000s, Zhou joined the plant as a technician in 2021, and one of her job was to change and record the tools used at various assembly lines－a monotonous task prone to error.
周出生于21世纪初，2021年加入工厂担任技术员，她的工作之一是更换和记录各种装配线上使用的工具——这是一项容易出错的单调任务。
"Solar resource is abundant in the port area and available sunshine duration can reach 1,260 hours annually," said Wang Peishan, a senior technician at the fully automated terminal of Qingdao Port.
青岛港全自动化码头的高级技术人员王培山说：“港区太阳能资源丰富，年日照时长可达1260小时。”。
Aldy Raynaldo, an Indonesian technician, once worked at CTCE project's technical department, doing his job of fixed-point mapping, elevation measurement, piling and cement pouring after learning sophisticated technologies from his Chinese colleagues.
Aldy Raynaldo是一名印尼技术人员，他曾在CTCE项目的技术部门工作，在向中国同事学习先进技术后，从事定点测绘、高程测量、打桩和水泥浇筑的工作。
Ma, who used to work as a technician for a Chinese medical equipment company, was sent to Ecuador for eight months in 1982 as part of his duties.
马曾在中国一家医疗设备公司担任技术员，1982年他作为工作的一部分被派往厄瓜多尔待了八个月。
"It was an honor to work in a factory in Tiexi district in the 1970s, as the living facilities were all well-equipped and housing was provided," said Yang Jianhua, 65, a retired welding technician who worked at Shenyang Blower Works Group.