The tap was
dripping.
龙头在滴水。
The rain
dripped down his neck.
雨水从他的脖子上滴下去。
Constant
dripping wears away a stone.
水滴石穿
Everything he said
drip ped acid.
他的话里字字句句都带着刺.
The water was
dripping from the faucet, creating a soothing sound.
水龙头滴水，发出悦耳的声音。
She was
dripping wet after her shower, so she quickly changed into dry clothes.
她淋浴后全身湿透，立刻换上了干衣服。
A few drops of paint
dripped onto the floor as he was painting the ceiling.
他在粉刷天花板时，几滴颜料不慎滴到地板上。
The patient's IV
drip was running slowly, causing concern among the medical staff.
病人的点滴输液速度很慢，让医护人员有些担忧。
Rainwater
dripped steadily from the roof of the old house, eroding the foundation over time.
老房子的屋顶持续滴水，逐渐侵蚀了地基。
After a long hike, they stopped to rest and let the sweat
drip off their faces.
长途徒步后，他们停下来休息，让汗水从脸上滴落。
The leaky faucet needed to be fixed immediately, as it was causing a constant
drip that wasted a lot of water.
漏水的水龙头急需修理，因为它一直在滴水，浪费了大量的水资源。
Drip irrigation systems are more efficient than traditional sprinklers, conserving water in agriculture.
滴灌系统比传统洒水器更节水，在农业中更为高效。
The artist meticulously cleaned the excess paint from his brush, preventing
drips on the canvas.
艺术家仔细地清理画笔上的多余颜料，以免在画布上留下滴痕。
The toddler was playing with a water bottle, making a continuous
drip as she shook it back and forth.
幼儿拿着水瓶来回摇晃，水不断滴落。
The two-storey, vintage-looking building houses a selection of classic drip coffee and its signature espresso-based drinks.
这座两层楼高、外观复古的建筑内有各种经典的滴漏咖啡及其招牌的意式浓缩咖啡饮料。
A company in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region has been exporting drip irrigation technology to Central Asian countries including Uzbekistan and Tajikistan in recent years to help them establish a modern water conservation system.
近年来,中国西北部新疆维吾尔自治区的一家公司一直在向乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦等中亚国家出口滴灌技术,帮助他们建立现代节水系统。
"The climate of countries in Central Asia is similar to that of Xinjiang and the drip irrigation under film mulch has been developing in Xinjiang for decades and it is very mature now.
中亚国家的气候与新疆类似，新疆发展膜下滴灌技术已有几十年，现在这项技术已经非常成熟。
In particular, the use of drip irrigation under film mulch has increased the irrigation guarantee rate, increased the utilization rate of fertilizers, and reduced the level of mechanical operations.
特别是膜下滴灌提高了灌溉保证率,提高了肥料利用率,减少了机械作业程度。
Drip irrigation allows for the optimal usage of water and fertilizers through their application close to crop roots, by delivering small water flows at low pressure through a variable number of emission points, which saves water.
滴灌技术通过将水和肥料直接输送到作物根部附近，以实现水资源和肥料的最大化利用。它通过多个可变排放点，以低压力输送小流量的水，从而达到节水的效果。
Primarily introducing drip irrigation technology from Israel, the company has developed a series of irrigation facilities and products.
主要引进以色列滴灌技术，公司开发了一系列灌溉设施和产品。
URUMQI — A company in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region has exported drip irrigation technology under plastic film mulch to Uzbekistan.
Chinese consumers' rising awareness of coffee varieties, their demand for beverages made of freshly ground beans, with an emphasis on convenience and low price, have accelerated the development of drip coffee products in the market.
Global food and beverage producer Nestle unveiled its first drip coffee product in China last month.
Drip coffees, or small cones or cubes containing ground coffee that "hang by the ear", to use Chinese consumers' preferred phrase for them, allow fresh brews to drip through them when immersed in hot water in a mug.
Nescafe's gold drip coffee series have launched two products in the emerging market segment.
The hand-brew master drip coffee, in turn, has two kinds-dark roast and medium roast, mixing coffee beans grown in Yunnan province with those from Colombia, Brazil and Ethiopia.
The new drip products have been launched in response to the fast-growing market trend in China.
Nestle is not the only company that has taken a shine to drip coffees.
Luckin, which operates coffee houses that compete with Starbucks, has jumped on the drip bandwagon.
Zhu Danpeng, an independent food and beverage analyst, said it is no surprise that drip products are emerging as a growth point in the coffee market that was tending toward homogenization.
Drip coffees are cheaper and offer more convenience compared with hand-brewed coffee consumed at coffee houses, he said.
As early as in the 1990s, China conducted cooperation with Israel in water-saving irrigation, and the technology of drip irrigation has been used widely in China.
Li Xuhong, a senior researcher with the Beijing National Accounting Institute, said that the tax and fee policies implemented in 2022 mainly center on support for key enterprises, such as the sci-tech, manufacturing and micro, small and medium-sized firms, and aim to precisely "drip irrigate" market entities experiencing financial strain.
The museum has opened the square between its two wings of the main buildings on Nanjing Road West to the public, and presented a marketplace featuring coffee and urban lifestyle stalls, where 36 exhibitors are offering their freshly brewed coffee, drip coffee, freeze-dried coffee powder, as well as pastries, handicrafts and lifestyle brands.
For example, Chen said there are various coffee categories in a typical office building in Beijing — from Luckin Coffee, Starbucks, company subsidized branded brewed coffee, ready-to-drink coffee from vending machines and a good quality drip bag coffee that is more affordable.
Meanwhile, convenient coffee products, such as drip coffee or concentrated coffee, have also become increasingly popular, Cang said.
"Locals would brew their own drip coffee on the beach while camping and take photos drinking them, sharing the relaxing moments with their friends or families online," he said.
The local cotton production has been using machines in the entire process, including precise sowing, drip irrigation, spray insecticide by drones, and harvest by cotton pickers.
Among them, freeze-dried coffees and capsule coffees posted higher growth than coffee concentrates or drip coffees, despite the first two varieties' average higher retail prices.
其中，冻干咖啡和胶囊咖啡的增长率高于浓缩咖啡或滴滤咖啡，尽管前两者平均零售价格较高。
Stressing the need to practice a spending policy dubbed "drip irrigation," Liu said in parallel with ensuring energy security, China will ramp up support for a green and low-carbon transition of energy sources, promote renewable power generation, develop new energy vehicles (NEVs) and increase unconventional gas output, among others.
The country has also given full play to the "drip irrigation" function of the structural monetary policy tools, as part of efforts to defy headwinds from the lingering COVID-19 pandemic.
It will give full play to the "drip irrigation" function of the structural monetary policy tools, while providing more financial support to technological innovation, small and micro-sized businesses, and green development, according to the report.
He added that the country will give full play to the "drip irrigation" function of monetary policy tools and step up efforts to effectively support the real economy, while providing more financial support to technological innovation, small and micro-sized businesses, and green development.
The loans will mainly help fund the use of smart port management, smart drip irrigation with reclaimed water, and smart waste collection and transfer in the border ports in Inner Mongolia, the commission said.
TARGETED DRIP IRRIGATIONThe two policy tools were not the central bank's first attempt to funnel capital directly into the real economy.
The direct purpose of the new tools is to strengthen the targeted "drip irrigation" effects of structural policies, while signaling the central bank's determination to not resort to "flood-like" stimulus to shore up the market, according to Wang Qing, a chief macroeconomy analyst with Golden Credit Rating International.
The country's top regulator would continue to channel funds into key sectors of the real economy via the "drip irrigation" approach, the newspaper quoted industry insiders as saying.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419