Mary bit her
lip to keep from crying.
玛丽咬着嘴唇克制着自己不要哭。
You must learn to bite your
lip.
你必须学会不乱说话。
She applied
lip balm to soothe her dry
lips.
她涂了唇膏来舒缓干燥的嘴唇。
He kissed her gently on the
lips.
他轻轻地吻了她的嘴唇。
The
lipstick didn't match her dress, so she changed it to a more neutral shade.
口红与她的裙子不搭，所以她换成了更中性的颜色。
Lip piercings have become a popular form of body art.
唇环已经成为一种流行的体艺术形式。
She pursed her
lips in disapproval.
她抿着嘴表示不满。
A
lip gloss gives your
lips a shiny finish.
唇彩能让嘴唇看起来有光泽。
She licked her
lips nervously before giving her presentation.
她在做演讲前紧张地舔了舔嘴唇。
Don't forget to apply sunscreen to protect your
lips from the sun's harmful rays.
别忘了涂防晒霜保护你的嘴唇不受太阳紫外线伤害。
His thick mustache hid his full
lips.
他的浓密胡子遮住了饱满的嘴唇。
She wore a bold red
lip color to accentuate her smile.
她涂了鲜艳的红色口红来突出她的笑容。
One of White Rabbit's most renowned crossover products was a lip balm jointly launched by the candy company and Chinese cosmetics maker Shanghai Jahwa's Maxam in 2018.
白兔最著名的跨界产品之一是这家糖果公司与中国化妆品制造商上海家化的Maxam于2018年联合推出的润唇膏。
Carslan also invited designers from renowned studios and those who previously designed products for Hermes and Dior to design special packaging for its lipstick, lip gloss and foundation.
Carslan还邀请了来自知名设计工作室的设计师，以及曾为Hermes和Dior设计产品的设计师，为其口红、唇彩和粉底设计特别包装。
A scented lip mask showcased at the second CIIE in 2019, for example, was developed due to the company's cooperation with Alibaba Group's Tmall Innovation Center, which offers data-driven insights and solutions.
例如,在第二届进博会上展出的一款香氛唇膜,就是该企业与阿里巴巴天猫新品创新中心数据赋能的结果。
"We also developed color numbers that are more suitable for local consumers, in products such as loose powder and lip gloss, according to their skin color.
我们还根据当地消费者的肤色，开发了更适合他们的色彩编号，应用在如散粉和唇彩等产品上。
Videos of lip syncing and dancing are of limited strategic use even for what the Trump administration brands as an "adversary government", said Sacks.
Most governments pay some kind of lip service to the importance of SMEs, but access to actual support is not always reflective of actual measures to support SMEs.
The company has worked with local partners to train nurses and village medical workers, treat people suffering cleft lip and palate and mental illnesses in China.
A case in point: The debut of a personalized fragrance lip mask under the Laneige brand received a warm response during the second CIIE.
In announcing such measures, China is not simply paying lip service to environmental concerns.
Data from online retailer Vip-shop showed that turnover of domestic day cream brands grew 34 percent between Nov 1 and Dec 5, compared with the same period last year, while sales of domestic lipsticks and lip balms surged 110 percent and 45 percent year-on-year, respectively.
Turnover of men's eye care cosmetics rose 193 percent year-on-year and men's lip balms jumped 77 percent year-on-year, Vipshop said.
MoldBreaking has developed a mix of top products from various cosmetics brands in special sections called "Chinese style zones", located in makeup shops and featuring items such as face powders from Florasis, Into You lip gloss and eye shadow from Perfect Diary.
In China's third-tier and smaller cities, the penetration rate of domestic cosmetics surpasses 90 percent, and the growth rate of lip balm and lipstick sales has been over 60 percent for two consecutive years, according to a report launched by Juhuasuan, the group-buying arm of e-commerce giant Alibaba.
Zhong has raised bees for years and now runs a whole industrial chain that includes honey tea, mead, bee-friendly plant seeds, beekeeping equipment and lip balm.
New crossover products that have made waves recently include a creamy candy shaped lip balm infused with White Rabbit creamy candy, a bottle of pink perfume jointly developed by baijiu maker Luzhou Laojiao, and a paprika lipstick from fast food chain Zhouheiya whose signature product is spicy duck necks.
"I was extremely upset after I failed to get the creamy lip balm on the debut day, but luckily enough could get some later," said Dong.
She was referring to the lip balm launched by White Rabbit creamy candy and Maxam, a brand owned by cosmetics maker Shanghai Jahwa.
Shen attributed the unexpected purchase fever from consumers for the creamy lip balm to the innovative collaboration between Maxam and White Rabbit.
According to Li, whilst offering a nostalgia of the White Rabbit creamy candy, the lip balm strives to strike a balance between moisturizing function and flavor in accordance with consumer preferences.
Instead of just paying lip service, companies must devote large resources to beef up the protection of data and personal information, Song said.
宋表示，公司必须投入大量资源来强化数据和个人信息的保护，而不仅仅是口头上说说而已。
JD has also rolled out VR/AR makeup features to help customers test multiple cosmetics on their own faces with real makeup effects, such as lip color finishes, before buying.
"One of the main reasons behind this move is to show Western countries that China is serious about opening up its financial markets, rather than only paying lip service.