Mary is
presently writing a book.
玛丽现在正在写一本书。
Tom's headache will be relieved
presently.
汤姆的头痛一会儿就会缓解。
Presently, I'll be with you.
目前,我马上就来。
The storm is
presently raging outside.
现在风暴正在外面肆虐。
We're
presently working on a new project.
我们目前正致力于一个新的项目。
The issue will be discussed
presently at the meeting.
这个问题将在会议中立即讨论。
She's
presently residing in Paris for her studies.
她现在在巴黎居住,为了她的学业。
Stocks are
presently experiencing a sharp decline.
股市目前正经历急剧下跌。
The movie will start
presently, so please take your seats.
电影马上就要开始了,请大家就座。
Our company is
presently seeking new investors.
我们公司目前正在寻找新的投资者。
The weather is pleasantly warm
presently in this region.
当地目前的天气非常宜人。
The child is
presently engrossed in reading his favorite book.
这个孩子现在全神贯注地读着他最喜欢的书。
China is presently capable of independently developing offshore oil and gas engineering equipment up to a depth of 300 meters, with the homegrown deepwater oil and gas engineering equipment technology gradually becoming world-leading, he said.
他说,中国目前已具备自主开发300米以下海洋油气工程装备的能力,自主研发的深水油气工程设备技术逐步走在世界前列。
There are presently about 3,000 equestrian clubs in China, according to Liu.
据刘介绍,目前中国约有3000家马术俱乐部。
The rising influence of e-retailing channels such as short video platform Douyin is also another business driver, with e-commerce presently accounting for 20 percent of Diageo's revenue in China.
短视频平台抖音等电子零售渠道日益增长的影响力也是另一个业务驱动力,电子商务目前占帝亚吉欧在中国收入的20%。
Presently, our partnerships in China have already expanded to more industries, including automobile and internet of things.
目前,我们在中国的合作伙伴关系已经扩展到更多行业,包括汽车和物联网。
Presently, about 100 pharmacies across China have joined the initiative to build health convenience stores.
目前,中国约有100家药店加入了建设健康便利店的倡议。
Tapestry is presently stepping up investments in these markets.
Tapestry目前正在加大对这些市场的投资。
For example, green and low-carbon transition is presently key to China's high-quality growth.
例如,绿色低碳转型目前是中国高质量增长的关键。
COFFEE COMMUNE presently has two shops in Shanghai.
COFFEE COMMUNE目前在上海有两家店铺。
Presently, doTerra is one of the world's largest companies in the industry and China is our biggest market outside the United States.
目前,doTerra是世界上最大的公司之一,中国是我们在美国以外最大的市场。
Next year will mark the 50th anniversary of Toshiba's entry into China, which is presently Toshiba's largest overseas market and accounts for 15 percent of the company's annual sales revenue.
明年是东芝进入中国50周年,中国目前是东芝最大的海外市场,占公司年销售收入的15%。
"Green Monday, which was recently ranked eighth on Fortune's 20 Most Socially Impactful Companies in China list, presently sells plant-based products in more than 20 countries and regions.
绿色星期一(Green Monday),最近在中国社会影响力企业20强榜单上排名第八,目前其植物性产品已销往20多个国家和地区。
This center is presently supporting its local partners in the development of various innovational projects that range from 5G communication to high quality cover glass to sensors for 5G smartphones and autonomous driving.
该中心目前正支持其本地合作伙伴开发各种创新项目,从5G通信到高质素的覆盖玻璃,再到用于5G智能手机和自动驾驶的传感器。
Last June, Alibaba announced organization upgrading, and appointed Zhu as president of innovation business, which presently covers UC division, Shuqi Novels, intelligent marketing, X-LAB, VMate, artificial intelligence lab and integrated development of social media.
Data from Alibaba showed that presently its innovation business has incubated several new products with more than 10 million users like Kuake, Changya, and VMate, covering intelligent search, music and short video communities.
According to the Hurun Global Rich List 2020, which was jointly released by Shanghai-based Hurun Research Institute and Shenzhen-based Shimao Shenkong International Center on Wednesday, China is presently home to 799 billionaires, the most in the world.
Business has been good - the family presently lives in a three-floor villa, owns two cars and runs a workshop with two production lines.
General Manager of CPPE Xu Dong said the Chinese company presently operated in 46 countries and the New Muttuwal and Torrington Tunnels were the first project it signed in Sri Lanka.
The United States is presently the country with the most number of records being broken every year, followed by the UK, Canada and Germany.
For example, tourists who use WeChat Pay, a Chinese mobile wallet that presently has about 800 million users, stand to enjoy cash rebates and discounts if their total expenditure crosses the $75 threshold.
Joint Managing Director and General Manager of HR Department from CHEC Sri Lanka, An Xin told Xinhua that presently there were 20 job vacancies at the CHEC Sri Lanka and they hoped to employ the ideal local staff for those positions.
She explained that 80 percent of the CHEC staff, presently in Sri Lanka were locals and they hoped to employ more locals in the future.55-year-old Saman Kumara, who had traveled to attend the event from the southern town of Galle said that he had learnt of the job fair through the local newspaper.
"Meituan-Dianping presently has the largest service-focused e-commerce platform in China but even so, numerous parts of its diversified business are in the early stages of growth and the opportunities for further expansion are enormous," said Wang Xing, CEO of the company.
Presently, clean energy accounts for 31 percent of all energy consumed in the district.
There are presently about 70,000 foreign companies in Shanghai that contribute to about 25 percent of the city's GDP and one third of its tax revenue.
The maximum cargo-handling capacity of the region's Gyirong Port has increased from three trucks at the beginning to the 14 trucks presently.
The online new economy is presently the district's leading industry, according to Lou Yun, an official from Changning district's development and reform commission.
We are presently accelerating industrial upgrading, promoting the liberalization of trade and investment, and hoping for more collaboration with our sister cities at a higher level," said Zhao Jianjun, acting mayor of Wuxi, at the opening of the forum.
The aforementioned report, issued last month, showed 48 percent of job applicants born after 1995 are seeking an offer in a city other than where they presently live.
At the opening ceremony, famous economist Ren Zeping said that talent attraction is presently a major issue for Chinese cities due to the aging population.
He said the upgraded machine, adopted last year, can presently scan 1,800 packages an hour.
France is presently China's largest source of imported wines, and such exports from the European nation to China have been growing steadily in recent times.
IP SHANGHAI presently has a collection of about 300,000 pictures, 30,000 videos, and 100 H5 creations.
IP SHANGHAI 目前拥有约30万张图片、3万个视频和100个H5作品的素材库。
While the largest contributing sources are estimated to be residues from annual crop production like wheat straw, much of the straw and stalks are presently used for cooking and heating in rural households at low efficiencies, according to BioEnergy Consult, an international consulting service provider based in Aligarh, India, in the waste-to-energy sector.
据位于印度阿尔格拉、专注于废物转化为能源领域的国际咨询服务商BioEnergy Consult介绍,尽管年生作物(如小麦秸秆)残留物被估计为最大贡献来源,但目前大量秸秆和茎秆仍以较低效率用于农村家庭的炊事与取暖。
Presently, more than 2,000 exhibitions take place every year across the 250 registered museums in Shanghai, drawing some 20 million visitors and illustrating the city's soft power, said Fang, adding that Shanghai will increase the number and quality of exhibitions in the coming five years.
方表示,目前上海250家注册博物馆每年举办超过2000场展览,吸引约2000万观众,展现了城市的软实力。他补充道,未来五年内,上海将进一步提升展览的数量与质量。
Presently, services should be the priority, then brands will have their own value.
当前,应以服务为优先,品牌价值自然随之显现。
Presently, nearly 2,000 parcels arrived at the center every day, while 3,000 were sent out from there.
Presently, more than 4,500 express delivery sites have fully resumed their business, the official added.
China, which has been making steady progress in controlling the outbreak, is presently making intense efforts to curb imported cases.
The new geographic oil reserves of 1 billion tons, even though not all of them could be proved or extracted presently, could greatly improve China's ratio of proven oil reserves to annual production, which was only about 10 before the discovery, Lin said.
Presently, Aliyun has invested hundreds of millions of yuan in this project, and predicted the number of pigs being raised to reach 10 million by 2020.
Presently, up to 80 percent of air cargo at the Waigaoqiao bonded area is processed by EAL.
Presently, more than 180 Fortune 500 companies have signed agreements with the organizers confirming their attendance for the event.
Currently, the Level 3 system is confined to only certain roads in Germany, and a top speed of 60 kilometers per hour, which means it's presently restricted to situations with slow-moving traffic, but its functionality is expected to be expanded in the future.
The rise in sales will push the number of cars in China, where the automotive sector is maturing, to a record 275 million by then, but those on European and US roads will fall more than 20 percent levels presently.
Presently, a total of 55 secondary nodes under the system, called the National Top-level Identifier Resolution Node of the Industrial Internet, are operated in the country, with seven located in Hubei province.
Presently, the widely used digital technology plays an important role in the global fight against the coronavirus, while new models such as 5G, telecommuting, and online education and contract signing have witnessed burgeoning development.
Therefore, although presently some cases are not as disruptive as described, they are the indispensable bases and the only way of improving blockchain application projects.
Presently, a big technological gap exists between domestic manufacturers and foreign counterparts,xa0a researcher told Xinhua.
It can also judge whether a passerby is wearing a mask, as presently required.
He added that there are presently 183 AI companies in Shanghai with annual revenue of more than 20 million yuan ($2.9 million) and whose combined output value reached 133.98 billion yuan in 2018.
He also noted that presently the supply of traditional liquid crystal displays has surpassed its demand, so BOE won't increase its investment in the sector in the future.
Shanghai is presently home to four foreign-controlled securities firms.
Presently, commuters can pay for metro via digital RMB in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Chengdu, Changsha, Qingdao and Suzhou.
Presently, only about 1 percent of the ECB's forex reserves are held in yuan, according the data from the ECB.
Presently, such firms are directly linked to banks for de facto interbank payment.