We will get there
shortly.
我们很快就会到达那里。
The big conference will
shortly begin.
大会议即将开始。
The book will appear
shortly.
这本书很快就会出版。
I'll be back
shortly.
我一会儿就回来。
Could you hold the line, I'll speak to you
shortly.
你稍等一下，我马上跟你说话。
The meeting will begin
shortly.
会议马上就要开始了。
She's in the bathroom, she'll be with you
shortly.
她在洗手间，一会儿就来。
We'll have dinner served
shortly.
马上就上菜。
The film starts
shortly, let's hurry up.
电影马上开始，我们快点吧。
I need to make a quick call, I'll be finished
shortly.
我需要打个电话，很快就好。
The bus arrives
shortly, don't miss it.
公交车马上就到，别错过了。
I'm just finishing up, I'll be available to help you
shortly.
我正收尾，一会儿就能帮你。
The doctor will see you
shortly, please take a seat.
医生马上就会来看你，请先坐下。
"Shortly after Unilever established its presence in China, we set up the Shanghai R&D (research and development) center to learn more about consumers in China and developed a series of products for local consumers.
“联合利华在中国建立业务后不久，我们成立了上海研发中心，以了解更多关于中国消费者的信息，并为当地消费者开发了一系列产品。
"It's been incredibly impressive how you have been able to overcome so many difficulties and so many challenges," he said in a visit to the factory on June 1, shortly before he left China.
6月1日，在他离开中国前不久，他在参观工厂时说：“你们能够克服这么多困难和挑战，真是令人印象深刻。”。
The opening of the flagship store in Times Square came shortly after the company's announcement of a new global strategy to transform Miniso into a lifestyle super brand.
在时代广场开设旗舰店之前不久，该公司宣布了一项新的全球战略，将Miniso转变为一个生活方式超级品牌。
Chinese engineers immediately went back to work to check the power plant's safety to ensure critical equipment and generator operation remain unaffected, shortly after the initial wave of the earthquake began to cease.
在第一波地震开始停止后不久，中国工程师立即返回工作岗位，检查发电厂的安全，以确保关键设备和发电机运行不受影响。
Priced from 3,999 yuan（$581）, the new phones came shortly after the parent company Oppo said it would invest 10 billion yuan ($1.43 billion) into OnePlus in the next three years to grow its presence in online sales of smartphones.
在母公司Oppo表示将在未来三年向OnePlus投资100亿元人民币（14.3亿美元），以扩大其在智能手机在线销售中的份额后不久，这款新手机的售价为3999元人民币（581美元）。
Under such mechanisms, ordinary imported beauty products, which do not have special effects such as whitening or sunscreen, can be sold in China shortly after setting up a record at the local administrative bodies.
在这种机制下，不具有美白或防晒等特殊效果的普通进口美容产品，在当地行政机构备案后不久即可在中国销售。
Shortly after the IPO, China's Cyberspace Security Review Office said it had launched a probe into the company to protect national security and public interest in accordance with the nation's laws.
IPO后不久，中国网络空间安全审查办公室表示，已对该公司展开调查，以根据国家法律保护国家安全和公共利益。
Shortly after Didi's $4.4 billion IPO on the New York Stock Exchange in late June, China's Cyberspace Security Review Office said it had launched a cybersecurity probe into the company to protect national security and public interest in accordance with the nation's laws.
6月底，滴滴在纽约证券交易所以44亿美元首次公开募股后不久，中国网络空间安全审查办公室表示，已对该公司展开网络安全调查，以根据国家法律保护国家安全和公共利益。
Shortly after Didi's $4.4 billion IPO in late June, China's Cyberspace Security Review Office said it had launched a cybersecurity probe into the company to protect national security and public interest in accordance with the nation's laws.
6月底，滴滴斥资44亿美元首次公开募股后不久，中国网络空间安全审查办公室表示，已对该公司展开网络安全调查，以根据国家法律保护国家安全和公共利益。
Shortly after giving birth, Yang left her hometown to work in factories making shoes and tea products, leaving her child to the care of her parents-in-law.
生完孩子后不久，杨就离开家乡，到鞋厂、茶厂打工，把孩子交给公婆照顾。